Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Découvertes D'inauguration concernant la formation des calculs rénaux

Les découvertes D'inauguration concernant la formation des calculs rénaux ont gagné à des chercheurs d'Université de Flinders une concession de plus de $1,2 millions (Australien) des Instituts de la Santé Nationaux (NIH), le fuselage de financement principal pour les sciences médicales aux Etats-Unis.

Finançant sur cinq ans a été attribué à un projet de recherche abouti par Professeur Rosemary Ryall, professeur de recherche urologique au Service de Chirurgie de l'Université. D'Autres membres de l'équipe de recherche incluent Mlle Magali Chauvet, M. Phulwinder Grover, M. Damian Hussey, M. Alan Stapleton et Professeur Villis Marshall.

Le financement des USA pour la recherche Australienne est comparativement rare, et c'est seulement la deuxième fois que la recherche au Flinders a attiré une concession du NIH. Professeur Ryall a dit les cristaux insolubles de l'oxalate de calcium, le composant dominant des calculs rénaux, précipité dans chacun urine en tant que de besoin, mais est normalement sans danger à l'opposé excrété.

De Temps En Temps le procédé va mal, ayant pour résultat des calculs rénaux. Jusqu'à dix pour cent de la population sont affectés par des calculs rénaux. Leur capacité de bloquer des récipients dans les reins et la région urogénitale est rarement potentiellement mortelle, mais produit souvent de la douleur atroce et débilitante.

Les « Gens pensent de manière erronée que la douleur d'un calcul rénal est provoquée par sa canalisation, mais la douleur est entraînée réellement quand elle bloque l'uretère, et entraîne la contre-pression sur le rein, » Professeur Ryall a dit.

Dans les rares cas, un rein peut être rompu en conséquence.

« Si combiné avec l'infection, le résultat est catastrophique : l'obstruction et l'infection peuvent détruire un rein en 24 heures, » Professeur Ryall a dit.

Tandis Que les calculs rénaux ne tuent pas souvent des gens, ils sont chers de traiter, Professeur Ryall a dit. En 1993, par exemple, le coût de calculs rénaux au public aux USA a été estimé à deux milliards de dollars.

La recherche au Flinders vérifiera les mécanismes de base concernés dans la formation en cristal, et en particulier le rôle des protéines.

La partie d'un calcul rénal est cristalline, mais Professeur Ryall a dit que dissoudre loin le minerai indique la présence de la matière organique, qui est principalement protéine.

« Nous sommes intéressés par la façon dont les protéines affectent la formation en cristal, et en particulier comment elles peuvent rendre les cristaux plus susceptibles d'être rejeté dans le fuselage, » il a dit.

La recherche de Professeur Ryall au cours des cinq dernières années a découvert un phénomène effrayant qui peut jeter la lumière neuve sur les mécanismes de la disposition du fuselage.

« Nous avons déterminé que quand la forme de cristaux dans l'urine, ils ont des protéines à l'intérieur de elles, » Professeur Ryall a dit. Tandis Qu'il y avait eu du scepticisme scientifique initial au sujet de la conclusion, il a dit que la preuve accable maintenant.

La présence des protéines est pensée pour encourager l'action des protéases, les enzymes utilisées par le fuselage pour convertir les protéines inactives en forme active, ou pour décomposer les protéines non désirées.

« Si vous avez un minerai qui a des protéines tout par elle et des vers de terre d'une protéase sa voie d'éroder à l'intérieur aux protéines, elle aide évidemment à décomposer la structure cristalline, » Professeur Ryall a dit.

Le financement de NIH permettra à cette hypothèse d'être évaluée. Pendant les deux dernières années, le coût de la recherche au Flinders a été supporté par la récompense de la Camaraderie de Bruce Pearson de la Fondation Urologique Australienne.

Les fonds neufs des USA permettront à la recherche dans le laboratoire d'être conduite avec un personnel de recherche augmenté, à côté d'un petit composant de travail clinique. En découvrant plus au sujet des mécanismes de base de l'augmentation cristalline, la recherche a le potentiel de développer la demande de règlement clinique améliorée pour des souffrants des calculs rénaux.

Les Possibilités pour la recherche ne s'arrêtent pas là, et l'équipe a déjà déterminé des barrettes de collaboration avec des nanotechnologists au Flinders.

« Il a des implications pour toutes sortes de choses, » Professeur Ryall a dit.

« Si vous pouvez changer la structure d'un minerai en mettant des protéines à l'intérieur il ou en le remplissant de trous, il y a toutes sortes d'applications possibles pour l'industrie dans les zones comme la céramique. »