Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

poussée £60 million pour que les mamans enceintes réduisent la pauvreté d'enfant

Le Ministre de Santé Publique, Tonnelier de Yvette, annoncera aujourd'hui une poussée £60 million pour aborder la pauvreté d'enfant dans des zones de faible revenu même avant que les enfants sont nés. L'argent étendra des programmes Sûrs de Début pour couvrir les femmes enceintes et leurs associés pour la première fois à côté des familles d'enfants sous quatre-année-vieux.

Le financement permettra à des mamans et à des associés dans l'expectative d'atteindre un large éventail de conseil et de services de soutien dès la conception, plutôt que la naissance, et aidera des problèmes de palan tels que la nutrition faible, le poids à la naissance faible, le fumage et l'accès aux avantages.

Il y a clair que la preuve d'afficher l'importance de supporter parent-à-soit pendant la grossesse. Expositions de Recherches :

  1. le taux de mortalité infantile dans des zones du revenu le plus faible est 70% plus élevé que dans la plupart des zones riches
  2.  les bébés des pères avec des faibles revenus sont, en moyenne, de 130 grammes (4,5 onces) d'allège que des bébés de père avec des revenus élevés
  3. les bébés faibles de poids de naissance développent une pression sanguine plus élevée par l'âge de 11 et ont le risque accru de la Maladie Coronarienne dans la durée de vie postérieure
  4. les bébés inférieurs de poids de naissance peuvent avoir des accomplissements et des qualifications éducatifs inférieurs indépendamment du milieu social
  5. les bébés défrayés aux femmes qui fument pendant la grossesse sont en moyenne de 200 grammes (7 onces) d'allège que des bébés défrayés aux mères non fumeuses
  6. les femmes enceintes sur des faibles revenus ont les admissions nutritives inférieures - comprenant les admissions inférieures des vitamines telles que le B1, le B12, le D et le Fer
  7.  les femmes dans des zones de faible revenu et de mauvais capot ont des niveaux supérieurs de dépression postnatale
  8. là où la mère souffrent la dépression natale de poteau, les fils sont pour avoir des problèmes éducatifs et émotifs par l'âge de 11
  9. des bébés dans des familles de faible revenu sont moins pour être allaités.

Mme Tonnelier annoncera le module £60 million lors d'un séminaire dispensé par l'Institut pour la Politique Publique et Le Recherchera (IPPR) aujourd'hui. Il a dit :

La Recherche prouve que ce qui se produit dans la grossesse peuvent affecter un enfant et une famille depuis de nombreuses années et beaucoup de décennies pour venir. Chaque parent sait ce qu'être une grossesse significative de temps peut pour l'enfant et la famille. C'est pourquoi le gouvernement identifie l'importance de la grossesse aussi, en étendant le Début Sûr pour couvrir des parents pour être.

Les femmes Enceintes et leurs associés dans des zones de faible revenu sont moins pour obtenir le support qu'elles veulent qu'et doivent donne à leur enfant le meilleur début dans la durée de vie. C'est pourquoi aborder la pauvreté d'enfant signifie fournir plus de support et d'opportunités dans des zones de faible revenu avant que l'enfant naisse même.

Je suis enchanté pour annoncer une poussée £60 million pour supporter les femmes enceintes et leurs associés dans des zones de faible revenu, en tant qu'élément d'un foyer croissant de gouvernement sur la grossesse et même du début des durées de vie des enfants.

« Le Gouvernement publie aujourd'hui l'orientation neuve Commencent à coup sûr des programmes qui a visé les services et les objectifs neufs que le Début Sûr devra contacter afin d'atteindre des familles avant que le bébé soit né. Les Ministres écrivent également au Commencement Sûr existant pour les inviter pour offrir pour que les ressources additionnelles supportent les femmes enceintes et leurs associés. Le module du soutien des femmes enceintes et de leurs associés dans des zones de faible revenu vaudra jusqu'à £60 million au cours des trois années à venir. »

Le financement £60 million fait partie de l'accord global plus large adopté dans la Révision 2000 de la Dépense de Gouvernement, qui verra le numéro du double Sûr de programmes de Début d'un objectif de 250 à 500 plans d'ici 2003-2004 et de financement total à coup sûr Commencer l'augmenter à £500 million par an.

Les services Neufs qui peuvent être développés parmi des programmes Sûrs de Début comprennent :

  • support prénatal supplémentaire tel que des contrôles et le conseil de santé fournis à la maison familiale ou aux centres sociaux de communauté locale
  • cliniques et comités de soutien pour contacter d'autres femmes enceintes et parents
  • aide et conseil de spécialiste pour les femmes qui veulent abandonner le fumage pendant la grossesse
  • conseil sur des avantages, congé de maternité et de paternité et solde et des financements de famille
  • l'information sur la nutrition comprenant l'accès aux cages de nourriture et à l'alimentation saine abordable
  • soins des enfants, options de formation et enseignement pour les parents qui planification pour retourner au travail
  • conseil sur l'allaitement maternel et le support pour aborder la dépression natale de poteau

Commencez À l'heure actuelle Sure les programmes, qui sont basés dans certains des voisinages les plus désavantagés dans le pays, visent à rendre visite à tous les parents neufs dans les deux mois de la naissance de leur enfant pour les introduire au domaine de l'aide et du support en vente. Le Début Sûr entretient le domaine à partir des soins des enfants, le jeu et les opportunités d'apprentissage précoces aux cours de parenting, l'orientation sur la santé et le conseil sur le profit financier