Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

impulso £60 milhão para que os mums grávidos reduzam a pobreza da criança

O Ministro da Saúde Público, Tanoeiro de Yvette, anunciará hoje um impulso £60 milhão para abordar a pobreza da criança em áreas dos rendimentos reduzidos mesmo antes que as crianças estejam nascidas. O dinheiro estenderá Certos programas do Começo para cobrir pela primeira vez mulheres gravidas e seus sócios ao lado das famílias com as crianças sob quatro-ano-velho.

O financiamento permitirá mums e sócios expectantes de alcançar uma vasta gama de conselho e de serviços de assistência da época da concepção, um pouco do que o nascimento, e ajudará problemas do equipamento tais como a nutrição deficiente, o baixo peso ao nascimento, o fumo e o acesso aos benefícios.

Há uma evidência clara para mostrar a importância de apoiar pais-a-ser durante a gravidez. Mostras da Pesquisa:

  1. a taxa de mortalidade infantil em áreas da mais baixa renda é 70% mais alto do que na maioria de áreas afluentes
  2.  os bebês dos pais com rendimentos reduzidos são, em média, 130 relvados (4,5 onças) de isqueiro do que bebês do pai com salário alto
  3. os baixos bebês do peso à nascença desenvolvem a hipertensão pela idade de 11 e aumentaram o risco de Doença Cardíaca Coronária em uma vida mais atrasada
  4. uns mais baixos bebês do peso à nascença podem ter umas mais baixas realizações e qualificações educacionais apesar do fundo social
  5. os bebês carregados às mulheres que fumam durante a gravidez são na média 200 relvados (7 onças) de isqueiro do que os bebês carregados às matrizes defumo
  6. as mulheres gravidas em rendimentos reduzidos têm umas mais baixas entradas nutrientes - incluir umas mais baixas entradas das vitaminas tais como o B1, o B12, o D e o Ferro
  7.  as mulheres em áreas dos rendimentos reduzidos e do alojamento deficiente têm umas taxas mais altas de depressão cargo-natal
  8. onde a matriz sofre a depressão natal do cargo, os filhos são mais prováveis ter problemas educacionais e emocionais pela idade de 11
  9. os bebês em famílias dos rendimentos reduzidos são menos prováveis ser amamentados.

A Senhora Tanoeiro anunciará o pacote £60 milhão em um seminário organizado pelo Instituto para a Política de Interesse Público e Pesquisá-lo-á (IPPR) hoje. Disse:

A Pesquisa mostra que o que acontece na gravidez podem afectar uma criança e uma família por muitos anos e muitas décadas para vir. Cada pai conhece o que uma gravidez significativa do tempo pode ser para a criança e a família. É por isso o governo está reconhecendo a importância da gravidez também, estendendo o Certo Começo para cobrir pais para ser.

As Mulheres gravidas e seus sócios em áreas dos rendimentos reduzidos são menos prováveis obter o apoio que querem e o precisam dar a sua criança o melhor começo na vida. É por isso abordar a pobreza da criança significa o fornecimento de mais apoio e oportunidades em áreas dos rendimentos reduzidos antes que a criança esteja carregada mesmo.

Eu sou deleitado anunciar um impulso £60 milhão para apoiar muito mulheres gravidas e seus sócios em áreas dos rendimentos reduzidos, como parte de um foco crescente do governo na gravidez e do começo das vidas das crianças.

“O Governo está publicando hoje a orientação nova Começa certamente programas que exps os serviços e os alvos novos que o Certo Começo precisará de encontrar a fim alcançar famílias antes que o bebê esteja nascido. Os Ministros igualmente estão escrevendo a Certo Início existente para convidá-los para oferecer para que os recursos adicionais apoiem mulheres gravidas e seus sócios. O pacote do apoio para mulheres gravidas e seus sócios em áreas dos rendimentos reduzidos querem valem até £60 milhão durante os próximos três anos.”

O financiamento £60 milhão é parte do pacote mais largo concordado na Revisão 2000 da Despesa de Governo, que considerará o número de Certo dobro dos programas do Começo de um alvo de 250 a 500 esquemas 2003-2004 e do financiamento total certamente Começar o aumento a £500 milhão um ano.

Os serviços Novos que podem ser desenvolvidos entre Certos programas do Começo incluem:

  • apoio pré-natal extra tal como os exames médicos completos e o conselho fornecidos nos centros da casa familiar ou de comunidade local
  • clínicas e grupos de apoio para encontrar outros mulheres gravidas e pais
  • ajuda e conselho do especialista para as mulheres que querem dar acima o fumo durante a gravidez
  • conselho em benefícios, licença da maternidade e de paternidade e pagamento e finanças da família
  • informação na nutrição que inclui o acesso às capoeiras do alimento e ao alimento saudável disponível
  • puericultura, opções da formação e educação para os pais que planeiam retornar ao trabalho
  • conselho na amamentação e no apoio para abordar a depressão natal do cargo

Neste momento os Certos programas do Começo, que são baseados em algumas das vizinhanças as mais desfavorecidas no país, apontam visitar todos os pais novos dentro de dois meses do nascimento de sua criança para introduzi-los à escala da ajuda e do apoio na oferta. O Certo Começo presta serviços de manutenção à escala da puericultura, o jogo e oportunidades de aprendizagem adiantadas aos cursos do parenting, orientação em cuidados médicos e conselho em benefícios financeiros