Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

alza £60 millón para que momias embarazadas reduzcan pobreza del niño

El Ministro de Salud Pública, Tonelero de Yvette, anunciará hoy un alza £60 millón para abordar pobreza del niño en áreas del sueldo bajo incluso antes de que los niños nacen. El dinero ampliará programas Seguros del Comienzo para revestir mujeres embarazadas y a sus socios por primera vez junto a las familias con los niños bajo cuatro-año-viejo.

El financiamiento permitirá a momias y a socios expectantes llegar hasta una amplia gama de consejo y de servicios de asistencia desde el concepto, bastante que nacimiento, y ayudará a problemas del aparejo tales como nutrición pobre, peso de nacimiento inferior, fumar y acceso a las ventajas.

Hay sin obstrucción que las pruebas para mostrar la importancia de utilizar padre-a-son durante embarazo. Demostraciones de la Investigación:

  1. la tasa de mortalidad infantil en áreas de la renta más inferior es el 70% más alto que en la mayoría de las áreas opulentas
  2.  los bebés de padres con sueldos bajos son, por término medio, 130 gramos (4,5 onzas) de encendedor que bebés del padre con ingresos altos
  3. los bebés inferiores del peso al nacimiento desarrollan una tensión arterial más alta por la edad de 11 y han aumentado riesgo de Enfermedad Cardíaca Coronaria en vida posterior
  4. bebés más inferiores del peso al nacimiento pueden tener logros y aptitudes educativos más inferiores sin importar antecedentes sociales
  5. los bebés nacidos a las mujeres que fuman durante embarazo son por término medio 200 gramos (7 onzas) de encendedor que los bebés nacidos a los moldes-madre no fumadores
  6. las mujeres embarazadas en sueldos bajos tienen admisiones nutritivas más inferiores - incluyendo admisiones más inferiores de vitaminas tales como B1, B12, D e Hierro
  7.  las mujeres en áreas del sueldo bajo y de la unidad pobre tienen índices más altos de depresión postnatal
  8. donde el molde-madre sufre la depresión natal del poste, los hijos son más probables tener problemas educativos y emocionales por la edad de 11
  9. los bebés en familias del sueldo bajo son menos probables ser amamantados.

El Ms Tonelero anunciará el conjunto £60 millón en un seminario ordenado por el Instituto para el Orden Público y Lo Investigará (IPPR) hoy. Ella dijo:

La Investigación muestra que qué suceso en embarazo pueden afectar a un niño y una familia durante muchos años y muchas décadas para venir. Cada padre conoce lo que puede ser un embarazo importante del tiempo para el niño y la familia. Por eso el gobierno está reconociendo la importancia del embarazo también, ampliando Comienzo Seguro para revestir a padres para ser.

Las mujeres Embarazadas y sus socios en áreas del sueldo bajo son menos probables conseguir el soporte que quisieran que y que necesitan diera a su niño el mejor comienzo de la vida. Por eso abordar pobreza del niño significa proporcionar a más soporte y oportunidades en áreas del sueldo bajo antes de que el niño incluso nazca.

Me encantan para anunciar un alza £60 millón para apoyar mujeres embarazadas y a sus socios en áreas del sueldo bajo, como parte de un enfoque cada vez mayor del gobierno en embarazo y mismo del comienzo de las vidas de los niños.

“El Gobierno está publicando hoy nuevos programas del Comienzo de la dirección con seguridad que estableció los nuevos servicios y metas que el Comienzo Seguro necesitará resolver para alcanzar a las familias antes de que el bebé nazca. Los Ministros también están escribiendo al Arranque Seguro existente para invitarles a que hagan una oferta para que los recursos adicionales apoyen mujeres embarazadas y a sus socios. El conjunto del soporte para las mujeres embarazadas y sus socios en áreas del sueldo bajo valdrá hasta £60 millón durante los tres años próximos.”

El financiamiento £60 millón es parte del conjunto más ancho estado de acuerdo en la Revista 2000 del Gasto Público, que considerará el número de doble Seguro de los programas del Comienzo de una meta de 250 a 500 esquemas 2003-2004 y de la chimenea del Comienzo del financiamiento total con seguridad a £500 millón un año.

Los Nuevos servicios que se pueden desarrollar entre programas Seguros del Comienzo incluyen:

  • soporte prenatal extra tal como revisiones médicas y consejo proporcionados en los centros del domicilio familiar o de comunidad local
  • clínicas y grupos de ayuda para hacer frente a otras mujeres embarazadas y padres
  • ayuda y consejo del especialista para las mujeres que quieren abandonar fumar durante embarazo
  • consejo sobre ventajas, permiso de la maternidad y de paternidad y paga y finanzas de la familia
  • información sobre la nutrición incluyendo el acceso a los gallineros de la comida y a la comida sana asequible
  • opciones del cuidado de niños, de entrenamiento y de la educación para los padres que proyectan volver al trabajo
  • consejo sobre el amamantamiento y el soporte para abordar la depresión natal del poste

En el momento Seguro Comience los programas, que se basan en algunas de las vecindades más perjudicadas del país, apuntan visitar a todos los nuevos padres en el plazo de dos meses del nacimiento de su niño para introducirlos al rango de la ayuda y del soporte en oferta. El Comienzo Seguro abastece el rango de cuidado de niños, juego y las oportunidades de aprendizaje tempranas a los cursos del parenting, dirección en atención sanitaria y consejo sobre ventajas financieras