¿Cómo vencer el cáncer de garganta

Rochesterian Jim Toole está a la espera de un verano cálido lleno de barbacoas de picnic abundante después de vencer el cáncer de garganta.

Toole y oncólogos en el James P. Wilmot Cancer Center están entre los cientos de residentes del área que está observando la cabeza oral, y la Semana de Concientización sobre el Cáncer del cuello, la próxima semana, abril 19-25.

Toole fue diagnosticado con la enfermedad hace unos dos años. Sabía que algo andaba mal cuando él comenzó a tener dificultad para abotonarse la camisa de cuello mientras se vestía para trabajar cada mañana.

"Pensé que era extraño y que tal vez yo estaba subiendo de peso", dice Toole, de 68 años, de Highland Avenue en Rochester. Pero él no estaba poniendo kilos de más.

El ex gerente de capacitación y de seguridad para la ciudad de Rochester le pidió a su médico al respecto. Mientras que su médico no pudo detectar ningún problema, Toole fue a un especialista para una respuesta.

Saurin Popat, MD, un cirujano de cabeza y cuello con el Centro de Cáncer de Wilmot, descubrieron un tumor canceroso en la garganta, cerca de la laringe. Era muy pequeña, sólo es visible durante una laringoscopia, un procedimiento que implica el envío de una cámara en un ámbito en la garganta de una persona para ver la laringe y las cuerdas vocales. A pesar de su tamaño, el tumor fue la etapa 3, o un tratamiento agresivo y avanzado es necesario, Popat dice.

Los cánceres de cabeza y el cuello representan aproximadamente el 6 por ciento de todos los cánceres en los Estados Unidos, afectando a más de 60.000 personas cada año. Cuando el cáncer de tiroides se incluyen en las cifras, la cifra se eleva al 10 por ciento de todos los cánceres diagnosticados en los EE.UU. Estos tipos de cáncer, a menudo causados ​​por el consumo de tabaco y alcohol, son más comunes en hombres y en personas mayores de 50 años de edad.

La cabeza multidisciplinario Wilmot Cancer Center y el equipo de cáncer de cuello ofrece una atención integral e innovadora para vencer la enfermedad. Este equipo dirigido por Popat, cirujano oncólogo, Chen Yuhchyau, MD, oncólogo de radiación, y Kishan Pandya, MD, médico oncólogo, también incluye enfermeras con entrenamiento especial, nutricionistas, trabajadores sociales, patólogos del habla y el lenguaje para ofrecer un enfoque multidisciplinario e integral para el tratamiento de todos los cánceres de cabeza y cuello.

Toole fue sorprendido por el cáncer de garganta - su segundo tipo de cáncer - ya que, en ese momento, él estaba a punto de finalizar el tratamiento para el cáncer de próstata.

"Yo sabía que estaba en el grupo de la derecha y el riesgo de cáncer de próstata, porque es muy común que los hombres", dice Toole. "No pensé que me iba a terminar con este cáncer en la garganta."

Como con la mayoría de los cánceres de cabeza y cuello involucran la mucosa de la boca, lengua y garganta, Toole tipo de cáncer es más común en personas que fuman o consumen productos de tabaco. Sin embargo, hay otros tipos de cáncer menos comunes de la cabeza y el cuello que no están asociadas con el tabaco o el alcohol.

"El Sr. Cáncer de Toole fue encontrado en una etapa poco avanzada y que fueron capaces de tratar con eficacia con bien planificada la radiación y la quimioterapia seguida de cirugía en el cuello ", dice Popat.

Toole, un fumador de mucho tiempo, supo de inmediato que iba a vencer a la enfermedad, porque "yo no iba a ser definido como un paciente de cáncer. El cáncer no era toda mi vida, era algo que me pasó a mí y que yo trabajaba con mis médicos de vencer ", dice. "Yo sabía que iba a luchar duro y golpearlo".

"El Sr. Toole es muy afortunado. Encontramos su cáncer en una etapa avanzada, pero se puede tratar con éxito la radiación y la quimioterapia, seguida de cirugía ", dice Popat. "Él es uno de los muchos éxitos que estamos viendo como los tratamientos para tumores de cabeza y cuello avanzar y ser más eficaces".

Toole sufrió 35 tratamientos de radiación de siete semanas y seis sesiones de quimioterapia para destruir el tumor, antes de someterse a una cirugía para extirpar los ganglios linfáticos adyacentes en el cuello en el intento de eliminar por completo lo de la enfermedad. Toole fue salir del hospital dentro de dos días después de la cirugía y estaba decidido a volver al trabajo el día después de su descarga.

A lo largo del régimen, luchó con los efectos secundarios - incapacidad para tragar con el acompañamiento de la pérdida de peso que requieren la colocación de una sonda de alimentación. Los efectos sólo duran algunos sequedad de la boca y la garganta. Toole se vuelve a comer normalmente.

"Perdí 40 libras rápidamente", recuerda Toole. "Cuando usted no puede comer, o no quiere comer, vas a perder peso."

Toole, quien se retiró de su trabajo en la ciudad el año pasado, fue capaz de volver a comer poco después de su cirugía. Hoy en día, que ha ganado algo de peso hacia atrás y está disfrutando de su jubilación, pasar tiempo con su familia y nietos.

"Mi familia ha sido un gran sistema de apoyo", dice. "Confié en ellos mucho."

Oral, de cabeza y cuello Cáncer de semana es una oportunidad para que los médicos recuerdan a la gente de los síntomas de estos tipos de cáncer: ronquera continuó, bultos inexplicados en el cuello, dificultad progresiva para tragar o al otro de los síntomas comunes.

Fumadores y ex fumadores deben ser conscientes de estos síntomas y el contacto con su médico si es que existe. El diagnóstico precoz de cáncer ofrece las mejores posibilidades de vencer la enfermedad.

# #

Para más información de prensa, póngase en contacto con:
Leslie White
(585) 273-1119
[email protected]

Para información de los pacientes, en contacto con:
Alisha Delmastro
(585) 758-5745
[email protected]