Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Atendimentos do WHO para a ajuda humanitária de Sudão

Intensificado e a acção urgente é necessário na Região Maior de Darfur de Sudão ocidental endereçar hoje uma das emergências humanitárias as mais severas. Dado a situação actuais, a crise humanitária durará diversos meses.

Alguns dos desafios da saúde:

  • As avaliações Actuais são que mais de 1,2 milhão pessoas estão afectadas pelo conflito, e entre elas mais de 750.000 são deslocados internamente. Os Povos estão recolhendo em torno das áreas urbanas que procuram a segurança, a água, o abrigo, o saneamento e os cuidados médicos - que são insuficientes.
  • As Manifestações do sarampo, uma doença mortal particularmente para crianças, foram gravadas, e com o início da estação das chuvas, as manifestações da malária e a diarreia aguda são uma ameaça real.
  • Em um as Pessoas Internamente Deslocadas Acampam, WHO encontraram uma Taxa de Mortalidade das Crianças do Diário de 6,7 x de 10,000 - muitas vezes taxa mais alta do que a normal.
  • A Má Nutrição foi gravada igualmente como um problema severo, em uma área que sobrevivesse normalmente no cultivo de subsistência e na reunião nómada.
  • Com o relatório difundido da violação, as mulheres reprodutivas e sexuais, assim como a saúde mental são severamente em risco.
  • Além destes ameaças e guerra-ferimentos principais, é condições comuns, facilmente evitáveis e curáveis, tais como as infecções dos diarrhoeas, as respiratórias, do olho e da pele, que contribuem desproporcionalmente ao sofrimento dos povos.

Fundo Total

  • As tampas Maiores um quinto da Região de Darfur da superfície de Sudão. É uma área o tamanho de França, onde aproximadamente 6,7 milhões de pessoas (20% da população de Sudão) vivem. Darfur é uma região deficiente e subdesenvolvida, onde as taxas de mortalidade maternas e infantis sejam as mais altas em Sudão. Os povos de Darfur vivem da agricultura de subsistência e da reunião animal nómada.

  • Desde o princípio de 2003 o conflito afectou mais de um milhão de povos. daqui até Abril de 2004 aproximadamente 750.000 povos são deslocados internamente, e recolhido em torno das cidades onde a água é escassa, o abrigo e o saneamento são precários, as instalações sanitárias são faltos de pessoal e subministros médicos insuficientes para encontrar o aumento da procura. Fora das cidades, somente as unidades escassas da saúde podem cobrir uma proporção pequena das necessidades. As avaliações conduzidas entre Outubro de 2003 e Março de 2004 pelo WHO com sócios revelaram a baixas cobertura e qualidade dos serviços sanitários rendidos aos povos, ao acesso difícil às instalações sanitárias e aos serviços, aos níveis elevados de má nutrição e aos riscos aumentados para manifestações de doenças comunicáveis.

  • As Limitações em entregar o relevo humanitário incluem as capacidades fracas de autoridades de saúde locais, o número pequeno de executar sócios e a inacessibilidade de grandes partes da região. Com a estação das chuvas que começa em poucas semanas, as agências agora devem alinhar acima sua capacidade operacional, reduzir o risco pelo menos de um milhão de povos que sofrem - e de muitos que morrem - das condições evitáveis tais como o sarampo, a malária, a diarreia, infecções respiratórias, e má nutrição em um clima do medo e da violência.

O WHO é papel

O WHO é uma parte integrante da resposta do UN à Crise Maior de Darfur: a Organização secundou um oficial de saúde pública à equipe de OCHA, e o pessoal público distribuído da saúde três a favor dos cubos da coordenação estabelecidos por OCHA no EL Fashir, Nyala e no Geneina (as capitais de Darfur do Norte, do Sul e o Ocidental, respectivamente). O WHO igualmente está reforçando sua presença em Chade para ajudar lá a UNCHR e aos sócios do NGO na resposta ao influxo de refugiados de Darfur.

Total, o WHO apoia as autoridades, UNICEF, ICRC e os NGOs em abrandar o impacto do conflito na saúde dos povos afetados com uma resposta apropriada, oportuna e coordenada à saúde básica precisam perto:

  1. Assegurando-se De que as necessidades da saúde da população afetada continuamente estejam avaliadas, abordadas e monitoradas em uma maneira coordenada
  2. Reforçando o controlo de enfermidades comunicável e a resposta às manifestações por uma rede detalhada da fiscalização e da capacidade operacional
  3. Executando medidas simples e apropriadas da saúde ambiental.
  4. Colaboração com todos os sócios em melhorar o acesso aos serviços preliminares dos cuidados médicos da qualidade para toda a população guerra-afetada
  5. Reforçando o sistema da referência para cuidados de emergência a nível secundário e terciário (os ferimentos da guerra, cirurgia, e cuidado obstétrico da emergência)

Apoio exigido para a resposta da saúde

O WHO já está usando seus recursos próprios para executar as actividades que são relevantes a estes objetivos. Agora a Organização precisa o apoio fornecedor adicional de consolidá-los e expandir. As necessidades do WHO por seis meses (Abril até Setembro de 2004) uma quantidade de US$ que 5,4 milhões forneceram a situação não obtêm mais ruins.

De seus três secundário-escritórios situados nos cubos humanitários da coordenação do EL Fashir, o Nyala e do Geneina, WHO a) assegurar-se-á de que as necessidades da saúde estejam identificadas, monitoradas e endereçadas correctamente, trabalhando a b) reduz os riscos relativos às doenças comunicáveis, especialmente das manifestações, c) reduz os riscos devido à fonte e ao saneamento deficientes de água, c) reduz os riscos relativos ao acesso, e de má qualidade deficientes dos cuidados médicos preliminares, e d) assegura-se de que um sistema apropriado da referência esteja no lugar para o cuidado do nível secundário, especialmente para emergências da saúde reprodutiva e traumatismos físicos e psicológicos.

Que o WHO fará com estes fundos?

  • Forneça o treinamento em serviço aos administradores do hospital local
  • Faça o equipamento disponível e facilidades do recondicionamento para a obstetrícia da emergência, a pediatria, e a cirurgia do traumatismo.
  • Forneça reagentes e fontes para reforçar a selecção do sangue para o VIH, a hepatite e a sífilis nos hospitais
  • Forneça uma ambulância nova para cada hospital rural (oito ambulâncias)
  • Cubra os custos do retorno e/ou do desenvolvimento do pessoal nacional adicional novo
  • Contribua às despesas, alimentation dos em-pacientes, apoio dos co-pacientes (por exemplo acompanhando matrizes).

Que são as prioridades?

  • A Água e o saneamento básico em particular no IDPs acampam
  • Entrega e disposição de serviços preliminares dos cuidados médicos
  • Estabelecimento e reabilitação das instalações sanitárias nas localidades e em áreas remotas
  • Disposição dos subministros médicos e do equipamento a níveis preliminares, secundários e terciários
  • Disposição da imunização com ênfase no sarampo e na meningite em campanhas bem organizadas
  • Abordando os problemas da má nutrição e as medidas de segurança do alimento ser tomado urgente.

normas sanitárias do Pre-Conflito em Darfur

  • As condições Comuns, facilmente evitáveis e curáveis, tais como diarrhoeas, infecções respiratórias, do olho e da pele, contribuem desproporcionalmente ao sofrimento dos povos. Os serviços de entrega Locais da saúde são fracos e sob a pressão tremenda. Fora das cidades, somente algumas unidades da saúde cobrem a área escassa povoada.

  • Há uma falta aguda nas instalações sanitárias, nos pessoais de saúde e em serviços de suporte nos três estados; Os Hospitais e os centros de saúde são concentrados nos capitais de Darfur. Por exemplo, em Darfur Norte 42% e 56% do hospital e dos centros de saúde (HC) são ficados situado em Elfashir. O número de hospitais é como segue: 12 no norte, 4 no oeste e 10 no sul. Os serviços de suporte tais como bancos de sangue, equipamento diagnóstico avançado, ultra som e laboratórios estão somente disponíveis nas capitais. A escassez da saúde treinou pessoais a todos os níveis e as especialidades são mesmo mais ruins;  Em Eljeneina, acredita-se que somente 60 de 176 dispensários alistados no Estado estariam trabalhando realmente, somente nove HC fora de 11 (e de cinco deles na Capital) e somente três hospitais fora de sete.

  • A Malária, a pneumonia e a diarreia são as doenças principais que conduzem à admissão de hospital assim como à má nutrição. As outras doenças principais são infecções respiratórias, disenteria amébico e bronquite;

  • A taxa de mortalidade Materna em Darfur é 524 por 100 000 nascimentos, mortalidade infantil é muito alta; 116-1000 para homens e 96/1000 para as fêmeas comparadas à média nacional de 68/1000;

  • A Água é escassa nos três estados e as doenças resultando do baixos saneamento e falta básicos da água são responsáveis para muitas doenças principais.