Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Visitas del WHO para la ayuda humanitaria de Sudán

La acción Intensificada y urgente se necesita en la Mayor Región de Darfur de Sudán occidental para dirigir una de las emergencias humanitarias más severas hoy. Dado la situación actual, la crisis humanitaria durará varios meses.

Algunos de los retos de la salud:

  • Los presupuestos Actuales son que el conflicto afectan a más de 1,2 millones de personas, y entre ellas más de 750.000 internamente se dislocan. La Gente está recolectando alrededor de las zonas urbanas que busca la fianza, el agua, el refugio, el saneamiento y la atención sanitaria - que son escasas.
  • Los Brotes del sarampión, una enfermedad mortal determinado para los niños, se han registrado, y con el inicio de la estación de lluvias, los brotes de la malaria y la diarrea aguda es una amenaza real.
  • En uno las Personas Internamente Dislocadas Acampan, WHO encontraron una Tasa de Mortalidad de los Niños del Diario de 6,7 x 10,000 - muchas veces más alto del tipo normal.
  • La Desnutrición también se ha registrado como problema severo, en un área que ha sobrevivido normalmente en la agricultura de subsistencia y la reunión nómada.
  • Con la información dispersa de la violación, las mujeres reproductivas y sexuales, así como la salud mental es seriamente en peligro.
  • Además de estas amenazas y guerra-daños importantes, es condiciones comunes, fácilmente evitables y curables, tales como infecciones de los diarrhoeas, respiratorias, del aro y de la piel, que contribuyen desproporcionado al sufrimiento de la gente.

Antecedentes Totales

  • La Mayor Región de Darfur reviste un quinto de la superficie de Sudán. Es un área la talla de Francia, en donde cerca de 6,7 millones de personas de viven (el 20% de la población de Sudán). Darfur es una región pobre y subdesarrollada, donde están las más altas las tasas de mortalidad maternales e infantiles de Sudán. La población de Darfur vive de agricultura de subsistencia y de la reunión animal nómada.

  • Desde principios de 2003 el conflicto ha afectado a más de un millón personas. en Abril de 2004 dislocan a aproximadamente 750.000 personas internamente, y recolectado alrededor de ciudades donde está escasa el agua, el refugio y el saneamiento son precarios, las instalaciones sanitarias son faltas de personal y suministros médicos escasas para cubrir la demanda creciente. Fuera de las ciudades, solamente las unidades escasas de la salud pueden abastecer una pequeña proporción de las necesidades. Las evaluaciones conducto entre Octubre de 2003 y Marzo de 2004 por el WHO con los socios revelaron el cubrimiento y la calidad inferiores de los servicios médicos prestados a la gente, al acceso difícil a las instalaciones sanitarias y a los servicios, a los niveles de la desnutrición y a los riesgos crecientes para los brotes de enfermedades contagiosas.

  • Los Apremios en la entrega de la relevación humanitaria incluyen las capacidades débiles de las autoridades sanitarias locales, el pequeño número de ejecutar de socios y de la inaccesibilidad de las partes grandes de la región. Con la estación de lluvias comenzando en pocas semanas, las dependencias ahora deben adaptar hacia arriba su capacidad operativa, de reducir el riesgo por lo menos de un millón personas que sufren - y de muchas que mueren - de condiciones evitables tales como sarampión, la malaria, la diarrea, infecciones respiratorias, y la desnutrición en un clima del miedo y de la violencia.

El WHO es papel

El WHO es una parte integrante de la reacción de la O.N.U a la Mayor Crisis de Darfur: la Organización secundó un oficial de salud pública a las personas de OCHA, y al estado mayor público desplegado de la salud tres en apoyo de los cubos de la coordinación establecidos por OCHA en el EL Fashir, Nyala y Geneina (las capitales de Darfur del Norte, del Sur y Del Oeste, respectivamente). El WHO también está fortaleciendo su presencia en República Eo Tchad para ayudar a UNCHR y a los socios del NGO en la reacción a la afluencia de los refugiados de Darfur allí.

Total, el WHO utiliza las autoridades, UNICEF, CICR y los NGOs en la atenuación del impacto del conflicto en la salud de la gente afectada con una reacción apropiada, oportuna y coordinada a la salud básica necesitan cerca:

  1. Asegurándose de que las necesidades de la salud de la población afectada estén evaluadas, abordadas y vigiladas contínuo de una manera coordinada
  2. Fortalecer el control de enfermedades y la reacción transmisibles a los brotes por una red completa de la vigilancia y de la capacidad operativa
  3. Ejecución de dimensiones simples y apropiadas de higienes ambientales.
  4. Colaboración con todos los socios en mejorar el acceso a los servicios primarios de la atención sanitaria de la calidad para toda la población guerra-afectada
  5. Fortaleciendo el sistema de la remisión para el cuidado de emergencia en el nivel secundario y terciario (daños de la guerra, cirugía, y cuidado obstétrico de la emergencia)

Soporte requerido para la reacción de la salud

El WHO está utilizando ya sus recursos propios para ejecutar las actividades que son relevantes a estos objetivos. Ahora la Organización necesita el soporte dispensador de aceite adicional consolidarlos y desplegar. Las necesidades del WHO por seis meses (Abril a Septiembre de 2004) una cantidad de US$ que 5,4 millones proporcionaron a la situación no consiguen peores.

De sus tres sub-oficinas situadas en los cubos humanitarios de la coordinación del EL Fashir, el Nyala y de Geneina, WHO a) se asegurará de que las necesidades de la salud están determinadas, vigiladas y dirigidas correctamente, trabajando a b) reduce los riesgos relacionados con las enfermedades contagiosas, especialmente de brotes, c) reduce los riesgos debido al abastecimiento y al saneamiento pobres de agua, c) reduce los riesgos relacionados con el acceso pobre a, y mal calidad de la atención sanitaria primaria, y d) se asegura de que un sistema apropiado de la remisión exista para el cuidado del nivel secundario, especialmente para las emergencias de la salud reproductiva y los traumas físicos y psicológicos.

¿Qué el WHO hará con estos fondos?

  • Proporcione al entrenamiento en servicio a los administradores del hospital local
  • Haga el equipo disponible y los recursos de la restauración para la obstetricia de la emergencia, la pediatría, y la cirugía del trauma.
  • Proporcione a los reactivos y a las fuentes para fortalecer la investigación de la sangre para el VIH, la hepatitis y la sífilis en hospitales
  • Proporcione a una nueva ambulancia para cada hospital rural (ocho ambulancias)
  • Revista los costos del retrono y/o del despliegue del nuevo estado mayor nacional adicional
  • Contribuya a los costos corrientes, alimentación los hospitalizado, soporte de co-pacientes (e.g acompañando a moldes-madre).

¿Cuáles son las prioridades?

  • El Agua y el saneamiento básico particularmente en el IDPs acampa
  • Salida y disposición de los servicios primarios de la atención sanitaria
  • Reconocimiento y rehabilitación de instalaciones sanitarias en lugares y áreas remotas
  • Disposición de suministros médicos y del equipo en los niveles primarios, secundarios y terciarios
  • Disposición de la inmunización con énfasis sobre el sarampión y la meningitis en campañas bien ordenadas
  • Abordando los problemas de la desnutrición y las dimensiones de fianza alimentario de ser tomado urgente.

condiciones de salud del Pre-Conflicto en Darfur

  • Las condiciones Comunes, fácilmente evitables y curables, tales como diarrhoeas, las infecciones respiratorias, del aro y de la piel, contribuyen desproporcionado al sufrimiento de la gente. Los servicios de salida Locales de la salud son débiles y bajo enorme presión. Fuera de las ciudades, solamente algunas unidades de la salud revisten el área escaso poblada.

  • Hay una escasez aguda en instalaciones sanitarias, personales de salud y servicios de apoyo en los tres estados; Los Hospitales y los centros de salud se concentran en los capitales de Darfur. Por ejemplo, en Darfur Del Norte el 42% y el 56% de hospital y de los centros de salud (HC) están situados en Elfashir. El número de hospitales es como sigue: 12 en el norte, 4 en el oeste y 10 en el sur. Los servicios de apoyo tales como baterías de sangre, equipo diagnóstico avanzado, ultra sonido y laboratorios están solamente disponibles en las capitales. La escasez de la salud entrenó a personales en todos los niveles y las especialidades son incluso peores;  En Eljeneina, se cree que solamente 60 dispensarios de 176 enumerados en el Estado estarían trabajando real, solamente nueve de 11 de HC (y cinco de ellas en la Capital) y solamente tres hospitales fuera de siete.

  • La Malaria, la pulmonía y la diarrea son las enfermedades mayores que llevan a la admisión de hospital así como a la desnutrición. Las otras enfermedades de cabeza son infecciones respiratorias, disentería amébica y bronquitis;

  • La tasa de mortalidad Maternal en Darfur es 524 por 100 000 nacimientos, mortalidad infantil es muy alta; 116-1000 para los varones y 96/1000 para las hembras comparadas al promedio nacional de 68/1000;

  • El Agua es escasa en los tres estados y las enfermedades resultando del saneamiento y de la falta básicos inferiores de agua son responsables de muchas enfermedades de cabeza.