Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La victoire de Poliomyélite s'est rappelée sur le cinquantième anniversaire des essais sur le terrain de Vaccin de Salk

Il y a Cinquante ans d'aujourd'hui, milliers de parents a piloté leurs enfants d'âge scolaire aux sites montrés en travers du pays pour des immunisations d'un vaccin expérimental qu'ils ont espéré arrêteraient, une fois pour toutes, l'épidémie faisante rage de poliomyélite qui laissait de jeunes Américains paralysés et parfois complètement. Été Dispensé et financé par March of Dimes, ceci a le plus grand test clinique volontaire jamais entrepris.

Un an après, le vaccin de Salk était « sûr, efficace et pertinent avoués. » Dans seulement quelques années, les tarifs de poliomyélite aux Etats-Unis avaient chuté excessivement. La Poliomyélite a été depuis éliminée de l'Hémisphère de l'Ouest et la poliomyélite d'espoirs de l'Organisation Mondiale de la Santé sera éliminée du monde d'ici 2005.

« C'est ce qui nous car les Américains peuvent accomplir quand nous nous réunissons ensemble, » a indiqué M. Jennifer L. Howse, président de March of Dimes, dans les remarques effectuées à l'École Primaire de Franklin Sherman en McLean, Va., le premier site où les inoculations ont été offertes le 26 avril 1954. Environ 1,8 millions d'enfants, connus sous le nom de Pionniers de Poliomyélite, dans les qualités une, deux et trois dans 44 conditions de Maine à la Californie ont éventuellement participé à la séquence de trois-inoculation au cours de l'année prochaine ; environ 4.000 seuls enfants chez Franklin Sherman ont participé aux essais.

« Le support Volontaire a mis le danger de la poliomyélite derrière nous en 1954, juste comme le support volontaire est aujourd'hui critique dans la lutte pour adresser la naissance prématurée et la mortalité infantile dans ce pays, » a dit M. Howse, se référant au de cinq ans actuel de la fondation, la campagne $75 millions pour soulever la conscience de la naissance prématurée comme enjeu de santé publique, la recherche de fonds pour trouver ses causes, et empêche éventuel des bébés d'être défrayée trop tôt.

Le Centres Pour Le Contrôle Et La Prévention Des Maladies (CDC) a récent annoncé que les tarifs de la mortalité infantile sont en hausse pour la première fois depuis 1958, et la prématurité citée qui affecte plus de 470.000 naissances tous les ans comme cause importante de l'augmentation.

March of Dimes, ancien connu sous le nom de Fondation Nationale pour la Paralysie Infantile, travail d'inauguration de M. Jonas Salk financé sur le vaccin de poliomyélite de Salk et puis, par ses volontaires et réseaux de santé, dispensés les cliniques de vaccination, tenue des registres, les contacts des parents, prélèvements sanguins, gabarit-par le transport, et les cliniques de renivellement pour des absents à chacun des sites de test clinique.

Ces cérémonies aujourd'hui également marquées la Semaine Infantile Nationale de l'Immunisation de la CDC (25 avril - 1er mai), attention tirante à l'importance d'immuniser des mineurs contre 12 maladies à prévention vaccinale par l'âge de deux avec le thème, « Les Aiment. Protégez-Les. Immunisez-Les. » La « Immunisation a été citée en tant qu'un des dix accomplissements les plus grands de santé publique du 20ème siècle. Les Millions d'enfants ont été vaccinés, et des millions de cas de maladie, l'invalidité et la mort ont été évitées, » a dit M. Steve Cochi, Directeur Intérimaire du Programme National de l'Immunisation de la CDC.

Sur le site aujourd'hui avec M. Howse étaient : Anna Eleanor Roosevelt, petite-fille du Président Franklin Delano Roosevelt, Présidence Nationale de fondateur de March of Dimes de March of Dimes de l'Anniversaire de Vaccin de Salk cinquantième, et d'un membre du Conseil De Gestion de March of Dimes National ; Anita Perry, Première Madame du Texas, Présidence Nationale de March of Dimes pour l'Immunisation d'Enfance ; et Dr.Cochi du Programme National de l'Immunisation de la CDC.

March of Dimes diffusera un million de brochures de rappel d'immunisation par ses chapitres l'année prochaine. La brochure a été produite avec le support à partir des Vétérans des Guerres Étrangères (VFW) et de l'AT&T.

Aventis Pasteur est un défenseur important événements d'Anniversaire de Vaccin de Salk des cinquantième

La fête D'aujourd'hui d'anniversaire était également marquée par le lancement Images de livre neuf des « de l'Amérique : March of Dimes, » comportant des centaines de photos historiques des essais sur le terrain de vaccin de Salk aux célébrités, telles qu'Elvis Presley, Louis Armstrong, Marilyn Monroe, et Lucille Ball, qui a supporté March of Dimes pendant les années de poliomyélite. Plus d'informations sur le livre et les Pionniers de Poliomyélite de March of Dimes peuvent être trouvées chez http://marchofdimes.com/polio.

March of Dimes est une agence volontaire nationale de santé dont la mission est d'améliorer la santé des bébés en évitant des anomalies congénitales et la mortalité infantile. Fondé en 1938, March of Dimes finance des programmes de recherche, de services à la communauté, d'éducation, et de recommandation pour sauvegarder des bébés et a en 2003 lancé une campagne de cinq ans pour adresser les tarifs croissants de la naissance prématurée. Pour plus d'information, visitez le Site Web de March of Dimes chez http://marchofdimes.com ou son Site Web Espagnol chez http://nacersano.org.