Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A vitória da Poliomielite recordou no 50th aniversário de experimentações de campo da Vacina de Salk

Cinqüênta anos há de hoje, milhares de pais conduziu suas crianças de idade escolar aos locais designados em todo o país para imunizações de uma vacina experimental que esperassem parassem, definitivamente, a epidemia raging da poliomielite que deixava Americanos novos paralizados e às vezes absolutamente. Foi Organizado e financia pelo March of Dimes, este o ensaio clínico voluntário o maior empreendido nunca.

Um ano mais tarde, a vacina de Salk era “segura, poderoso e eficaz declarados.” Dentro somente de alguns anos, as taxas da poliomielite nos Estados Unidos tinham deixado cair dramàtica. A Poliomielite tem sido eliminada desde do Hemisfério Ocidental e a poliomielite das esperanças da Organização Mundial de Saúde será eliminada do mundo em 2005.

“Este é que nós como os Americanos podem realizar quando nós nos unimos junto,” disse o Dr. Jennifer L. Howse, presidente do March of Dimes, nas observações feitas na Escola Primária de Franklin Sherman em McLean, Va., o primeiro local onde as inoculações foram oferecidas o 26 de abril de 1954. Umas 1,8 milhão crianças, conhecidas como Pioneiros da Poliomielite, nas categorias uma, dois e três em 44 estados de Maine a Califórnia participaram eventualmente na seqüência da três-inoculação sobre o próximo ano; umas 4.000 crianças apenas em Franklin Sherman participaram nas experimentações.

“O apoio Voluntário pôs a ameaça da poliomielite atrás de nós em 1954, apenas porque o apoio voluntário é hoje crítico na luta para endereçar o nascimento prematuro e a mortalidade infantil neste país,” disse o Dr. Howse, referindo o de cinco anos actual da fundação, a campanha $75 milhões para aumentar a consciência do nascimento prematuro como um problema de saúde público, a pesquisa do fundo para encontrar suas causas, e impede finalmente que os bebês estejam carregados demasiado logo.

Os Centros para o Controlo e Prevenção de Enfermidades (CDC) anunciaram recentemente que a taxa de mortalidade infantil está acima pela primeira vez desde 1958, e a prematuridade mencionada que afecta sobre 470.000 nascimentos todos os anos como uma causa principal da elevação.

O March of Dimes, conhecido anteriormente como a Fundação Nacional para a Paralisia Infantil, trabalho inovador do Dr. Jonas Salk financiado na vacina da poliomielite de Salk e então, através de seus voluntários e redes da saúde, organizados as clínicas da vacinação, mantimento gravado, parents as reuniões, samplings do sangue, suporte-pelo transporte, e pelas clínicas da composição para ausentes em cada um dos locais do ensaio clínico.

Estas cerimónias hoje igualmente marcaram a Semana Infantil Nacional da Imunização do CDC (25 de abril - 1º de maio), desenhando a atenção à importância de imunizar infantes contra 12 doenças vacina-evitáveis pela idade de dois com o tema, “Amam-nos. Proteja-os. Imunize-os.” A “Imunização foi mencionada como uma das dez grandes realizações da saúde pública do século XX. Milhões de crianças foram vacinados, e milhões de casos da doença, a inabilidade e a morte foram impedidas,” disse o Dr. Steve Cochi, Director Activo do Programa Nacional da Imunização do CDC.

No local hoje com Dr. Howse eram: Anna Eleanor Roosevelt, neta do Presidente Franklin Delano Roosevelt do fundador de March of Dimes, Cadeira Nacional de March of Dimes do Aniversário da Vacina de Salk 50th, e de um membro do conselho nacional de March of Dimes dos Depositários; Anita Perry, Primeira Senhora de Texas, Cadeira Nacional de March of Dimes para a Imunização da Infância; e Dr.Cochi do Programa Nacional da Imunização do CDC.

O March of Dimes distribuirá um milhão de folhetos do lembrete da imunização com seus capítulos no próximo ano. O folheto foi produzido com apoio dos Veteranos das Guerras Estrangeiras (VFW) e do AT&T.

Aventis Pasteur é um suporte principal eventos do Aniversário da Vacina de Salk dos 50th

A celebração De Hoje do aniversário foi marcada igualmente pelo lançamento Imagens do novo livro “de América: March of Dimes,” caracterizando centenas de fotos históricas das experimentações de campo da vacina de Salk às celebridades, tais como Elvis Presley, Louis Armstrong, Marilyn Monroe, e Lucille Ball, que apoiou o March of Dimes durante os anos da poliomielite. Mais informação sobre o livro e os Pioneiros da Poliomielite de March of Dimes pode ser encontrada em http://marchofdimes.com/polio.

O March of Dimes é uma agência voluntária nacional da saúde cuja a missão seja melhorar a saúde dos bebês impedindo defeitos congénitos e a mortalidade infantil. Fundado em 1938, o March of Dimes financia programas da pesquisa, dos serviços comunitários, da educação, e da defesa para salvar bebês e lançou em 2003 uma campanha de cinco anos para endereçar a taxa crescente de nascimento prematuro. Para mais informação, visite o Web Site de March of Dimes em http://marchofdimes.com ou seu Web Site Espanhol em http://nacersano.org.