Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La victoria de la Poliomielitis recordaba en el 50.o aniversario de los ensayos prácticos de la Vacuna de Salk

Hace Cincuenta años de hoy, millares de padres impulsó a sus niños de la escuela-edad a los sitios señalados en todo el país para las inmunizaciones de una vacuna experimental que esperaban pararían, de una vez por todas, la epidemia de la poliomielitis que rabiaba que dejaba Americanos jovenes paralizados y a veces absolutamente. Fue Ordenada y financiado por el March of Dimes, éste la juicio clínica voluntaria más grande emprendida nunca.

Un año más adelante, la vacuna de Salk era “segura, potente y de manera efectiva declarada.” Dentro solamente de algunos años, los tipos de la poliomielitis en los Estados Unidos habían caído dramáticamente. La Poliomielitis se ha eliminado desde entonces del Hemisferio Occidental y la poliomielitis de las esperanzas de la Organización Mundial de la Salud será eliminada del mundo en 2005.

“Esto es lo que nosotros como los Americanos pueden lograr cuando congregamos juntos,” dijo al Dr. Jennifer L. Howse, presidente del March of Dimes, en las NOTAs hechas en la Escuela Primaria de Franklin Sherman en McLean, Va., el primer sitio en donde las inoculaciones fueron ofrecidas el 26 de abril de 1954. Unos 1,8 millones de niños, conocidos como Pioneros de la Poliomielitis, en grados uno, dos y tres en 44 estados de Maine a California participaron eventual en la serie de la tres-inoculación durante el próximo año; unos 4.000 niños solamente en Franklin Sherman participaron en las juicios.

El “soporte Voluntario puso la amenaza de la poliomielitis detrás de nosotros, apenas pues el soporte voluntario es hoy crítico en el combate dirigir nacimiento prematuro y mortalidad infantil en este país,” dijo en 1954 al Dr. Howse, refiriendo al de cinco años actual del asiento, la campaña $75 millones para aumentar la percatación del nacimiento prematuro como problema de salud público, investigación del fondo para encontrar sus causas, y evita final que soporten a los bebés demasiado pronto.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron recientemente que el índice de mortalidad infantil está hacia arriba por primera vez desde 1958, y la precocidad citada que afecta sobre 470.000 nacimientos cada año como causa importante de la subida.

El March of Dimes, conocido antes como el Asiento Nacional para la Parálisis Infantil, trabajo innovador del Dr. Jonas Salk financiado sobre la vacuna de la poliomielitis de Salk y entonces, a través de sus voluntarios y redes de la salud, ordenados las clínicas de la vacunación, el registro, las reuniones de los padres, las muestras de la sangre, el transporte en modo espera, y las clínicas del maquillaje para los ausentes en cada uno de los sitios de la juicio clínica.

Estas ceremonias también marcaron hoy la Semana Infantil Nacional de la Inmunización de la CDC (25 de abril - 1 de mayo), drenando la atención a la importancia de inmunizar a niños contra 12 enfermedades vacuna-evitables por la edad de dos con el tema, “Los Aman. Protéjalas. Inmunícelos.” La “Inmunización se ha citado como uno de los diez logros más grandes de la salud pública del siglo XX. Han vacunado a Millones de niños, y millones de casos de enfermedad, se han prevenido la incapacidad y la muerte,” dijo al Dr. Steve Cochi, Director En Funciones del Programa Nacional de la Inmunización de la CDC.

En sitio con el Dr. Howse estaban hoy: Ana Eleanor Roosevelt, nieta de Presidente Franklin Delano Roosevelt, Silla Nacional del fundador de March of Dimes de March of Dimes del Aniversario de la Vacuna de Salk 50.a, y de una pieza de la Tarjeta nacional de March of Dimes de Administradores; Anita Perry, Primera Señora de Tejas, Silla Nacional de March of Dimes para la Inmunización de la Niñez; y Dr.Cochi del Programa Nacional de la Inmunización de la CDC.

El March of Dimes distribuirá un millón folletos del recordatorio de la inmunización con sus capítulos en el próximo año. El folleto fue producido con el soporte de los Veteranos de las Guerras No Nativas (VFW) y de AT&T.

Aventis Pasteur es un partidario importante acciones del Aniversario de la Vacuna de Salk de las 50.as

La celebración De Hoy del aniversario también fue marcada por el lanzamiento Imágenes del nuevo libro las “de América: March of Dimes,” ofreciendo centenares de fotos históricas de los ensayos prácticos de la vacuna de Salk a las celebridades, tales como Elvis Presley, Louis Armstrong, Marilyn Monroe, y Lucille Ball, que utilizó el March of Dimes durante los años de la poliomielitis. Más información sobre el libro y los Pioneros de la Poliomielitis de March of Dimes se puede encontrar en http://marchofdimes.com/polio.

El March of Dimes es una dependencia voluntaria nacional de la salud cuya misión es mejorar la salud de bebés previniendo defectos de nacimiento y mortalidad infantil. Fundado en 1938, el March of Dimes financia programas de la investigación, de servicios comunitarios, de la educación, y de la defensa para salvar a bebés y puso en marcha en 2003 una campaña de cinco años para dirigir el índice cada vez mayor de nacimiento prematuro. Para más información, visite el Web Site de March of Dimes en http://marchofdimes.com o su Web Site Español en http://nacersano.org.