Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Cardiopathie et plus jeune heurté par rappe dans les pays en développement

La Cardiopathie et Plus Jeune Heurté par Rappe dans les Pays en Développement, État Neuf Affiche des augmentations de Péage comme des retards de demande de règlement et de prévention dans les pays en développement

Un état neuf à relâcher à l'Institut de la Terre de l'Université de Columbia le 26 avril 2004, suggère que la cardiopathie et la rappe soient des dangers bien plus urgents à la santé globale que généralement appréciées. Ils entraînent des centaines de milliers de morts tous les ans dans les jeunes gens de l'âge productif. C'est bien plus grand qu'a été précédemment compris, les familles de perturbation et la main-d'oeuvre dans les pays en développement. Tandis Que des maladies cardio-vasculaires (CVD) sont souvent dépeintes dans l'Ouest comme maladies des personnes riches et plus âgées, les taux de mortalité de CVD parmi des gens d'âge de travailler en à l'Inde, à l'Afrique du Sud, et au Brésil sont 1 1/2 à deux fois qui des Etats-Unis.

Pourquoi les tarifs des maladies cardio-vasculaires sont-ils plus élevés dans rapidement des pays en développement ? Dit le professeur invité Stephen Leeder d'Institut de co-auteur et de Terre, « est Non seulement demande de règlement souvent indisponible, mais programmes de mode de vie qui ont effectué un impact important aux Etats-Unis. au cours des 40 dernières années, telles que la conscience de régime et d'exercice et les campagnes ou les impôts contre le tabac de tabac, ne se sont pas encore produits » dans la plupart des pays en développement.

L'état sera lancé à l'Université de Columbia le 26 avril.

Ce Qui : Une Unité De Feuillets Magnétiques Contre le Temps : le défi de la maladie cardio-vasculaire dans des économies de se développer

Quand : Lundi 26 Avril 2004, 10h00 du matin

Là Où : Centre de Schapiro, 4ème Étage, Amphithéâtre de Davis, Université de Columbia (Entrez Dans Broadway à la 116th Rue)

M. Susan Raymond, * des des autres des co-auteurs de l'état, ont dit qu'il « avait été étonné, même choqué, par ce que nous avons trouvé quand nous avons regardé les effets de la CVD sur la main-d'oeuvre productive âgée 35-65 ans dans les pays en développement. » Dans l'Inde, par exemple, où 5 millions de personnes meurent de la CVD tous les ans, 28% des morts se sont produits parmi des gens âgés moins de 65. « Ce taux de mortalité parmi les jeunes dépasse même ce que nous avons vu aux Etats-Unis. pendant les années 1950 avant que nous ayons commencé à éviter et traiter la cardiopathie et à la frotter agressivement, » M. Raymond a dit.

La Maladie cardio-vasculaire est une cause souvent-non reconnue de la santé causée la détérioration parmi des femmes. En Afrique du Sud, par exemple, l'état note que « en dépit de la prédominance du HIV/SIDA, la part de morts l'occurrence parmi des gens âgés 35-44 dû à la maladie chronique, principalement CVD, est 12% pour les hommes, et des 17,2% stupéfiants pour des femmes. »

Jeffrey D. Sachs, directeur de l'Institut de la Terre, expliqué pourquoi l'incidence de la cardiopathie et de la rappe est particulièrement dévastatrice dans les sociétés se développantes rapidement. « Ces maladies exigent un péage de paralysie sur des pays plus vulnérables, heurtant non seulement des personnes et leurs familles, mais les économies des pays, » M. Sachs a dit en lançant l'état. « Tandis Que le combat des maladies transmissibles telles que le SIDA et de la Malaria dans ces pays est essentiel, nous ne devons pas oublier d'adresser ces autres conditions potentiellement dévastatrices et évitables. En 2020, les pays moins développés auront 500 millions de personnes âgés sur 65 ans. D'ici 2040 il y aura milliard de personnes de cet âge dans ces pays. Ce sont ceux les plus susceptibles de ces conditions.

Une équipe à l'Université de Columbia, aboutie par Professeur Leeder, * un doyen Australien d'épidémiologiste et d'ancien de l'Université de la Faculté de Médecine de Sydney, a rédigé l'état, autorisé Une Unité De Feuillets Magnétiques Contre l'Heure, supportée par l'Initiative pour la Recherche de Santés Cardiovasculaires dans les Pays en Développement et l'Institut Australien de Politique Sanitaire à l'Université de Sydney. L'équipe a étudié cinq pays : Le Brésil, l'Afrique du Sud, le Tatarstan, l'Inde et la Chine. Les chercheurs ont combiné des estimations de population pour les cinq pays avec des taux de mortalité et des données actuels de main-d'oeuvre pour prévoir les futurs effets de la CVD sur la société et sur la main-d'oeuvre.

« Dans juste les cinq pays étudiés, » a dit M. Leeder, « nos estimations conservatrices sont qu'au moins 21 millions d'ans de future durée de vie productive sont détruits tous les ans à cause de la CVD. » Ce numéro est réglé pour atteindre 34 millions d'ans de durée de vie détruits d'ici 2020. En Afrique du Sud, même avec la présence primordialement de HIV/SIDA comme principale cause du décès, CVD classe la tiers en termes de fardeau de la maladie des femmes, attendu qu'il est sixième pour les hommes. D'ailleurs, parmi les maladies non-transmissibles de l'Afrique du Sud, le fardeau de CVD vient pour poser le plus fortement sur de pauvres femmes. En Afrique du Sud, la CVD entraîne la part la plus élevée d'années d'en raison détruit par durée de vie des maladies non-transmissibles pour les pauvres femmes, 46%.

M. Henry Greenberg, * un un autre des co-auteurs de l'état, a un intérêt de longue date pour la demande de règlement des gens au risque fort de la CVD dans la république Russe du Tatarstan.

« En le Tatarstan, Greenberg dit, « les taux de mortalité de CVD parmi des jeunes hommes sont montés de 70% pendant 20 années. Nous voyons une augmentation des facteurs de risque parmi eux, y compris l'hypertension, le fumage, le régime de pauvres et les modes de vie de plus en plus sédentaires.

« Nous pouvons offrir la demande de règlement pertinente et bon marché de ces gens pour la pression sanguine et le cholestérol, qui auront un effet immédiat, tout en les aidant arrêtez de fumer et en encourageant également le changement de la communauté vers des modes de vie plus sains, » il ont ajouté.

L'état Une Unité De Feuillets Magnétiques contre le Temps est disponible dans le format de pdf chez www.earth.columbia.edu/images/raceagainsttime_FINAL_0410404.pdf. Le Centre pour la Santé Globale et le Développement Économique Est un projet commun De l'Institut de la Terre à l'École de Facteur de Colombie (www.earth.columbia.edu) et de Colombie de la Santé Publique. Il comprend le Projet d'Accès pour les Fonds Globaux au SIDA, à la Tuberculose et à la Malaria de Lutte, qui est financée par la Fondation de Progrès de Glaser et l'Agence pour le Développement International des États-Unis. En plus du Projet d'Accès, les membres du personnel de CGHED ont travaillé avec des agents de la Santé pour déterminer une Force de Travail nationale sur la Macro-économie et la Santé. La Force de Travail recherche à mettre en application les recommandations de la Commission de l'Organisation Mondiale de la Santé sur la Macro-économie et la Santé, qui a été présidée par Professeur Sachs. L'état de la Commission 2001, « Investissant dans la Santé pour le Développement Économique, » Prouve que, en plus de réduire la souffrance et améliorer le bien être, l'investissement dans la santé peut être une puissance d'entrée concrète au développement économique, et est en effet essentiel pour le développement économique et social dans les pays les plus pauvres du monde.