Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A Doença cardíaca e o curso bateram mais novo em países em vias de desenvolvimento

A Doença Cardíaca e Mais Novo Batido Curso em Países Em Vias De Desenvolvimento, Relatório Novo Mostram elevações do Pedágio como retardações do tratamento e da prevenção em países em vias de desenvolvimento

Um relatório novo a ser liberado no Instituto da Terra da Universidade de Columbia o 26 de abril de 2004, sugere que a doença cardíaca e o curso sejam umas ameaças distante mais urgentes à saúde global do que apreciados geralmente. Estão causando centenas de milhares de mortes todos os anos em jovens da idade produtiva. Isto é distante maior do que tem sido compreendido previamente, famílias de interrupção e a força de trabalho em países em vias de desenvolvimento. Quando as doenças cardiovasculares (CVD) forem retratadas frequentemente no Oeste como doenças de povos afluentes e mais idosos, as taxas de mortalidade do CVD entre povos da idade propícia para o trabalho na Índia, na África do Sul, e no Brasil são um-e-um-metade a duas vezes que dos Estados Unidos.

Por Que é a taxa de doenças cardiovasculares mais alta em países em vias de desenvolvimento ràpida? Diz o professor convidado Stephen Leeder do Instituto do co-autor e da Terra, “é Não somente tratamento frequentemente não disponível, mas programas do estilo de vida que fizeram um impacto grande nos Estados Unidos. durante os últimos 40 anos, tais como a consciência da dieta e do exercício e campanhas ou impostos anti-fumaça do tabaco, não ocorreram ainda” na maioria de países em vias de desenvolvimento.

O relatório será lançado na Universidade de Columbia o 26 de abril.

Que: Uma Raça Contra o Tempo: o desafio da doença cardiovascular em economias tornando-se

Quando: Segunda-feira 26 de Abril de 2004, 10:00 A M.

Onde: Centro de Schapiro, 4o Assoalho, Auditório de Davis, Universidade de Columbia (Entre em Broadway na 116th Rua)

Dr. Susan Raymond, * outros dos co-autores do relatório, disseram que “tinha sido surpreendida, chocado mesmo, pelo que nós encontramos quando nós olhamos os efeitos do CVD na mão-de-obra produtiva envelhecida 35-65 anos em países em vias de desenvolvimento.” Na Índia, por exemplo, onde 5 milhões de pessoas morrem do CVD todos os anos, em 28% das mortes ocorreram entre os povos envelhecidos menos de 65. “Esta taxa de morte entre jovens excede mesmo o que nós vimos nos Estados Unidos. nos anos 50 antes que nós começamos impedir e tratar a doença cardíaca e a afagar agressivelmente, o” Dr. Raymond disse.

A doença Cardiovascular é uma causa frequentemente-não reconhecida da saúde danificada entre mulheres. Em África do Sul, por exemplo, o relatório nota que “apesar da predominância de HIV/AIDS, a proporção de mortes ocorrer entre os povos envelhecidos 35-44 devido à doença crónica, principalmente CVD, é 12% para homens, e uns 17,2% de surpresa para mulheres.”

Jeffrey D. Sachs, director do Instituto da Terra, explicado porque o impacto da doença cardíaca e do curso está devastando particularmente em sociedades ràpida se tornando. “Estas doenças exigem um pedágio de aleijão em uns países mais vulneráveis, batendo não somente indivíduos e suas famílias, mas as economias das nações,” o Dr. Sachs disse em lançar o relatório. “Quando lutar doenças comunicáveis tais como AIDS e Malária nestes países for crucial, nós não devemos esquecer endereçar estas outras circunstâncias potencial devastadores e evitáveis. Em 2020, as nações menos desenvolvidas terão 500 milhões de pessoas envelhecidos sobre 65 anos. Em 2040 haverá bilhão povos desta idade nestes países. Estes são esses os mais suscetíveis a estas circunstâncias.

Uma equipe na Universidade de Columbia, conduzida pelo Professor Leeder, * um epidemiologista Australiano e um decano anterior da Universidade da Faculdade de Medicina de Sydney, prepararam o relatório, autorizado Uma Raça Contra a Hora, apoiada pela Iniciativa para a Pesquisa Cardiovascular da Saúde nos Países Em Vias De Desenvolvimento E no Instituto Australiano da Política Sanitária Na Universidade de Sydney. A equipe estudou cinco países: Brasil, África do Sul, Tartaristão, Índia e China. Os pesquisadores combinaram avaliações da população para os cinco países com as taxas de mortalidade e os dados actuais da mão-de-obra para calcular os efeitos futuros do CVD na sociedade e na mão-de-obra.

“Apenas nos cinco países examinados,” disse o Dr. Leeder, “nossas avaliações conservadoras são que pelo menos 21 milhão anos da vida produtiva futura estão perdidos devido ao CVD todos os anos.” Este número é ajustado para aumentar a 34 milhão anos de vida perdidos em 2020. Em África do Sul, mesmo com a presença opressivamente de HIV/AIDS como a causa de morte principal, CVD classifica a terceira em termos da carga da doença das mulheres, visto que é sexto para homens. Além Disso, entre as doenças não-comunicáveis de África do Sul, a carga do CVD vem descansar o mais pesadamente em mulheres deficientes. Em África do Sul, o CVD causa a parcela a mais alta de anos de perdido vida devido às doenças não-comunicáveis para as mulheres deficientes, 46%.

Dr. Henry Greenberg, * outros dos co-autores do relatório, têm um interesse de longa data no tratamento dos povos no risco elevado de CVD na república do Russo de Tartaristão.

“Em Tartaristão, Greenberg diz, “as taxas de mortalidade do CVD entre homens novos foram acima por 70% em 20 anos. Nós vemos um aumento nos factores de risco entre eles, incluindo a hipertensão, o fumo, a dieta dos pobres e estilos de vida cada vez mais sedentariamente.

“Nós podemos oferecer o tratamento eficaz e barato destes povos para a pressão sanguínea e o colesterol, que terão um efeito imediato, quando os ajudar parou fumar e igualmente incentivar a mudança na comunidade para uns estilos de vida mais saudáveis,” ele adicionaram.

O relatório Uma Raça contra o Tempo está disponível no formato do pdf em www.earth.columbia.edu/images/raceagainsttime_FINAL_0410404.pdf. O Centro para a Saúde Global e a Revelação Econômica é um projecto comum Do Instituto da Terra na Escola do Carteiro de Colômbia (www.earth.columbia.edu) e de Colômbia da Saúde Pública. Inclui o Projecto do Acesso para o Fundo Global ao AIDS, à Tuberculose e à Malária da Luta, que é financiada pela Fundação do Progresso de Glaser e pela Agência de E.U. para a Revelação Internacional. Além do que o Projecto do Acesso, os membros do pessoal de CGHED funcionaram com responsáveis da Saúde para estabelecer um Grupo de trabalho nacional na Macroeconomia e na Saúde. O Grupo de trabalho procura executar as recomendações da Comissão da Organização Mundial de Saúde na Macroeconomia e na Saúde, que foi presidida pelo Professor Sachs. O relatório da Comissão 2001, “Investindo na Saúde para a Revelação Econômica,” mostra que, além do que a diminuição de sofrer e de melhorar o bem estar, investir na saúde pode ser uma entrada concreta à revelação econômica, e é certamente essencial para econômico e o desenvolvimento eléctrico nos países os mais pobres do mundo.