Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La enfermedad cardíaca y el recorrido golpearon más joven en países en vías de desarrollo

La Enfermedad Cardíaca y Más Joven Golpeada Recorrido en Países En Vías De Desarrollo, Nuevo Parte Muestra subidas del Peaje como los retrasos del tratamiento y de la prevención en países en vías de desarrollo

Un nuevo parte que se release/versión en el Instituto de la Tierra de la Universidad de Columbia el 26 de abril de 2004, sugiere que la enfermedad cardíaca y el recorrido están amenazas lejos más urgentes para la salud global que apreciados común. Están causando cientos de miles de muertes cada año en gente joven de la edad productiva. Esto es lejos mayor que se ha entendido previamente, las familias que rompen y la fuerza de trabajo en países en vías de desarrollo. Mientras Que las enfermedades cardiovasculares (CVD) se retratan a menudo en el Oeste como enfermedades de la gente opulenta y más vieja, las tasas de mortalidad del CVD entre gente de la edad de trabajar en la India, Suráfrica, y el Brasil son uno y medio a dos veces que de los Estados Unidos.

¿Por Qué es el índice de enfermedades cardiovasculares más alto en países en vías de desarrollo rápidamente? Dice al profesor visitante Stephen Leeder del Instituto del co-autor y de la Tierra, “No sólo es tratamiento a menudo inasequible, pero los programas de la forma de vida que han hecho un impacto grande en los Estados Unidos. durante los 40 años pasados, tales como percatación de la dieta y del ejercicio y campañas o impuestos antifumador del tabaco, todavía no han ocurrido” en la mayoría de los países en vías de desarrollo.

El parte será puesto en marcha en la Universidad de Columbia el 26 de abril.

Qué: Una Carrera Contra Tiempo: el reto de la enfermedad cardiovascular en economías que se convierten

Cuando: Lunes 26 de Abril de 2004, 10:00 Mañana

Donde: Centro de Schapiro, 4to Suelo, Auditorio de Davis, Universidad de Columbia (Entre En Broadway en la 116th Calle)

El Dr. Susan Raymond, * otros de los co-autores del parte, dijeron que la “había sorprendido, incluso chocado, lo que encontramos cuando observábamos los efectos del CVD sobre la mano de obra productiva envejecida 35-65 años en países en vías de desarrollo.” En la India, por ejemplo, donde 5 millones de personas de mueren del CVD cada año, el 28% de las muertes ocurrieron entre la gente envejecida menos de 65. “Este índice de muerte entre una gente más joven se excede incluso qué vimos en los Estados Unidos. en los años 50 antes de que comenzáramos a prevenir y a tratar enfermedad cardíaca y a frotarla ligeramente agresivamente, el” Dr. Raymond dijo.

La enfermedad Cardiovascular es una causa a menudo-desconocida de la salud empeorada entre mujeres. En Suráfrica, por ejemplo, el parte observa que “a pesar del predominio de HIV/AIDS, la proporción de muertes la ocurrencia entre la gente envejecida 35-44 debido a la enfermedad crónica, principal CVD, es el 12% para los hombres, y 17,2% que sorprenden para las mujeres.”

Jeffrey D. Sachs, director del Instituto de la Tierra, explicado porqué el impacto de la enfermedad cardíaca y del recorrido es determinado devastador en sociedades rápidamente que se convierten. “Estas enfermedades exigen un peaje que mutila en países más vulnerables, golpeando no sólo individuos y a sus familias, pero las economías de naciones,” el Dr. Sachs dijo en poner en marcha el parte. “Mientras Que luchar enfermedades contagiosas tales como SIDA y Malaria en estos países es crucial, no debemos olvidar dirigir estas otras condiciones potencialmente devastadoras y evitables. En 2020, las naciones menos desarrolladas tendrán 500 millones de personas de envejecidos durante 65 años. Habrá En 2040 mil millones personas de esta edad en estos países. Éstos son los que está más susceptibles a estas condiciones.

Personas en la Universidad de Columbia, llevada por Profesor Leeder, * un epidemiólogo Australiano y un decano anterior de la Universidad de la Facultad de Medicina de Sydney, prepararon el parte, dado derecho Una Carrera Contra la Hora, utilizada por la Iniciativa para la Investigación Cardiovascular de la Salud en los Países En Vías De Desarrollo Y el Instituto Australiano de la Política Sanitaria En la Universidad de Sydney. Las personas estudiaron cinco países: El Brasil, Suráfrica, Tartaristán, la India y China. Los investigadores combinaron los presupuestos de la población para los cinco países con índices de mortalidad y datos actuales de la mano de obra para calcular los efectos futuros del CVD sobre sociedad y sobre la mano de obra.

“En apenas los cinco países reconocidos,” dijo al Dr. Leeder, “nuestros presupuestos conservadores son que por lo menos 21 millones de años de vida productiva futura están perdidos debido al CVD cada año.” Este número se fija para subir a 34 millones de años de vida perdidos en 2020. En Suráfrica, incluso con la presencia de forma aplastante de HIV/AIDS como la causa de la muerte de cabeza, CVD alinea la tercera en términos de carga de la enfermedad de las mujeres, mientras que es sexto para los hombres. Por Otra Parte, entre las enfermedades no-transmisibles de Suráfrica, la carga del CVD viene basarse lo más pesado posible sobre mujeres pobres. En Suráfrica, el CVD causa la porción más alta de años de perdida vida debido a las enfermedades no-transmisibles para las mujeres pobres, el 46%.

El Dr. Henry Greenberg, * otros de los co-autores del parte, tienen un prolongado interés en el tratamiento de la gente en de alto riesgo del CVD en la República Rusa de Tartaristán.

“En Tartaristán, Greenberg dice, “los índices de mortalidad del CVD entre hombres jovenes han subido por el 70% en 20 años. Vemos un aumento en factores de riesgo entre ellos, incluyendo la tensión arterial alta, fumar, dieta de los pobres y formas de vida cada vez más sedentarias.

“Podemos ofrecer el tratamiento efectivo y barato de esta gente para la presión arterial y el colesterol, que tendrán un efecto inmediato, mientras que la ayuda de ellos salió el fumar y también el animar del cambio en la comunidad hacia formas de vida más sanas,” él agregaron.

El parte Una Carrera contra Tiempo está disponible en formato del pdf en www.earth.columbia.edu/images/raceagainsttime_FINAL_0410404.pdf. El Centro para la Salud Global y el Revelado Económico es un proyecto común Del Instituto de la Tierra en Columbia (www.earth.columbia.edu) y de la Escuela del Cartero de Columbia de la Salud Pública. Incluye el Proyecto del Acceso para el Fondo Global al SIDA, a la Tuberculosis y a la Malaria del Combate, que es financiada por el Asiento del Progreso de Glaser y la Dependencia de los E.E.U.U. para el Revelado Internacional. Además del Proyecto del Acceso, los miembros del personal de CGHED han funcionado con los responsables de Sanidad para establecer a un Grupo de trabajo nacional en Macroeconomía y Salud. El Grupo de trabajo intenta ejecutar las recomendaciones de la Comisión de la Organización Mundial de la Salud en Macroeconomía y la Salud, que fue presidida por Profesor Sachs. El parte de la Comisión 2001, “Invirtiendo en la Salud para el Revelado Económico,” muestra que, además de reducir el sufrimiento y mejorar de bienestar, la inversión en salud puede ser una entrada de información concreta al revelado económico, y es de hecho esencial para el revelado económico y social en los países más pobres del mundo.