Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

California ha fijado una meta de la salud pública para los niveles arsénicos en agua potable

La Oficina de Agencia de Protección Ambiental de California de la Evaluación del Peligro de las Higienes Ambientales (OEHHA) anunció hoy la publicación de una Meta final de la Salud Pública (PHG) para el arsénico en agua potable.

El PHG determina 4 porciones por trillón como nivel de arsénico en el agua potable que no se preveía que planteara un riesgo para la salud humano importante. “Nuestra meta de la salud pública establece un objetivo del largo plazo para la reducción del arsénico en el agua potable de California,” el Director el Dr. Joan E. Denton de OEHHA dijo. El “Arsénico es una de las substancias más tóxicas encontradas común en agua potable, y ocurre naturalmente en muchas partes del mundo, incluyendo California.”

En desarrollar el PHG, OEHHA conducto un análisis exhaustivo de todos los estudios científicos disponibles en los efectos sobre la salud del arsénico. El PHG se basa sobre estudios de cientos de miles de pacientes en Taiwán, Chile y la Argentina con los cánceres del pulmón y de diafragma asociados a los niveles elevados de arsénico en agua potable.

OEHHA estima que un nivel de 4 porciones por trillón de arsénico en agua potable causaría no más que un caso adicional del cáncer en una población de un millón personas que beben dos litros de agua de diario por 70 años. El Arsénico se encuentra naturalmente en aire, agua, suelo, depósitos minerales, y comida. Mientras Que el arsénico en agua es típicamente natural, la eliminación incorrecta de las substancias químicas del desecho puede también contaminar abastecimientos de agua con arsénico.

la exposición a largo plazo al arsénico en agua potable puede aumentar el riesgo de cáncer del pulmón y de diafragma y, en un grado inferior, para aumentar el riesgo de cáncer de la piel, del hígado y del riñón. La Ley estatal requiere OEHHA desarrollar PHGs para todos los contaminantes regulados del agua potable. Un PHG no es un patrón regulador del agua potable, y no es un límite entre la “caja fuerte” y los niveles “peligrosos” de una substancia química en agua potable.

Un PHG representa un nivel salud-protector de una substancia química en el agua potable que puede servir como meta a largo plazo para los proveedores y los reguladores del agua potable de California. El Departamento de los Servicios Médicos (ADO) desarrollará un nuevo patrón del agua potable del estado para el arsénico que, por ley, debe estar tan cerca al PHG como es económicamente y técnico posible.

El estado existente y los patrones federales del agua potable para el arsénico se han fijado en 50 porciones por mil millones durante muchos años. Un nuevo patrón arsénico federal de 10 porciones por mil millones tomará efecto en 2006. Los Estados pueden adoptar un nuevo patrón al cual sea igual o más riguroso que el patrón federal.

La Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U. ha establecido una Meta Máxima a largo plazo del Nivel del Contaminante (las contrapartes federales al PHG de OEHHA) de ningún arsénico en agua potable. Una cuenta legislativa sida autor por Senador Don Perata y decretada en ley requiere en 2001 específicamente OEHHA desarrollar un PHG para el arsénico.

La misma cuenta también requiere el ADO revisar su patrón del agua potable para el arsénico después de que se concluya el PHG. El documento del arsénico PHG y una hoja de datos acompañante se pueden ver o descargar del Web Site de OEHHA, www.oehha.ca.gov.

El Arsénico es un elemento químico en el vector periódico que tiene el símbolo Como y número atómico 33. Éste es un metaloide venenoso notorio que tiene tres formularios alotrópicos; amarillo, negro y gris. El Arsénico y sus pastas se utilizan como pesticidas, los herbicidas y los insecticidas y las diversas aleaciones.

El Arsénico es químicamente muy similar a su fósforo del precursor, tanto de modo que substituya en parte para él en reacciones bioquímicas y es así venenoso. Cuando es heated oxida rápidamente al óxido arsenioso, que tiene un olor del ajo. El Arsénico y algunas pastas arsénicas pueden también sublimar sobre la calefacción, convirtiendo al formulario gaseoso directamente. El arsénico Elemental se encuentra en dos formularios sólidos: amarillo y gris/metálico, con gravedades específicas de 1,97 y 5,73, respectivamente.