McGreevey assina a legislação do marco projetada melhorar a segurança paciente

O Regulador James E. McGreevey assinou hoje a legislação do marco projetada melhorar a segurança paciente e salvar vidas com o relatório detalhado de erros médicos por hospitais, por lares de idosos e por outras facilidades de cuidados médicos.

“Enquanto nós nos esforçamos para proteger a saúde das famílias de New-jersey, nós devemos principalmente, para assegurar a segurança de nossos pacientes,” disse o Regulador James E. McGreevey. “Hoje, Eu sou orgulhoso assinar na lei - o Acto de Segurança Paciente de New-jersey.  Esta legislação do marco ajudará a manter nossas famílias seguras estabelecendo um sistema de relatórios médico não-punitivo do erro.  Permitirá o melhor relatório; melhore, mais completo, investigação; e melhores soluções que mantêm nossas famílias seguras.

Autoriza profissionais dos cuidados médicos para fazer a coisa certa e para vir para a frente relatar erros.  Ajudar-nos-á a fixar os problemas sistemáticos que conduzem aos erros.  Mas sobretudo, salvar vidas.”

 O Acto de Segurança Paciente (S-557), patrocinado pelo Senador Joseph F. Vitale (D-Middlesex) e Assemblywoman Loretta Weinberg (D-Hudson), exige facilidades de cuidados médicos relatar eventos adversos sérios, evitáveis ao Departamento de estado da Saúde e Serviços Superiores. Igualmente permite o relatório anónimo de erros menos graves e aproxima faltas.

“Esta lei salvar vidas - é aquela simples,” disse o Senador Joseph V. Vitale (D-Middlesex).  “Hoje, New-jersey tomou uma etapa momentous para melhorar a segurança paciente, renovando nossos comprometimento e dedicação a assegurar-se de que todo o Jerseyans Novo estivesse fornecido com o mais de alta qualidade do cuidado. ''

O Regulador McGreevey assinou a medida na lei durante uma cerimónia no Centro Médico do Louro de Raritan em Perth Amboy. O Regulador McGreevey foi juntado para a conta que assina pelo Comissário da Saúde e de Serviços Superiores Clifton R. Laçado, M.D., Senador Vitale, e Betsy Ryan, Director Jurídico da Associação do Hospital de New-jersey.  

“A segurança Paciente é uma das indicações da administração de McGreevey,'' saidHealth e o Comissário Clifton R. Laçado dos Serviços Superiores, M.D. “A maioria de erros médicos ocorre em conseqüência dos problemas inerentes em sistemas complexos.   É com o reconhecimento e da compreensão de causas subjacentes que as medidas preventivas eficazes podem ser identificadas e executado.”

Esta legislação cria uma cultura da segurança que incentiva profissionais dos cuidados médicos divulgar eventos adversos sérios, evitáveis dentro de suas facilidades, onde as causas origem podem com cuidado ser analisadas, assim como ao Departamento de estado da Saúde e de Serviços Superiores. Dá a profissionais dos cuidados médicos a protecção legal que precisam de poder relatar sem e discutir mais abertamente erros médicos do litígio.

“A Associação do Hospital de New-jersey foi orgulhosa apoiar a legislação que agora exigirá todos os hospitais relatar erros sérios e para aproximar faltas, as analisar em um contexto mais largo e para fazer as melhorias e as mudanças que aumentarão a segurança paciente,” disse Gary Carter, presidente e director-geral da Associação do Hospital de New-jersey.

“A segurança Paciente deve ser primordial para legislador, doutores, e facilidades médicas,” disse o Assemblywoman Loretta Weinberg (D-Bergen), presidenta do Comitê da Saúde e Serviços Humanos do Conjunto.  “Este relatório de erro médico salvar não somente vidas, ele permitirá melhor a comunidade médica de trabalhar colaboradora em melhorias do desempenho.”

O Dr. Laçado disse que o departamento analisará os dados relatados em um esforço para identificar tendências assim como as melhores práticas que seriam compartilhadas com os profissionais e as facilidades dos cuidados médicos por todo o estado para impedir a ocorrência futura de problemas similares. 

“Nós devemos compreender que, porque e como os erros ocorrem de modo que possam ser impedidos,'' disse o Dr. Laçado.

Um Instituto 1999 do relatório da Medicina calculou que entre 44.000 e 98.000 Americanos morre cada ano em conseqüência dos erros médicos evitáveis. Os erros Médicos custaram a indústria dos cuidados médicos aproximadamente 8,8 bilhões.