Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

McGreevey firma la legislación del punto de referencia en tierra diseñada para mejorar seguro paciente

El Regulador James E. McGreevey firmó hoy la legislación del punto de referencia en tierra diseñada para mejorar seguro paciente y para salvar vidas con la información completa de desvíos médicos por los hospitales, las clínicas de reposo y otros recursos de atención sanitaria.

“Mientras Que nos esforzamos proteger la salud de las familias de New Jersey, debemos sobre todo, asegurar el seguro de nuestros pacientes,” dijo al Regulador James E. McGreevey. “Hoy, soy orgulloso firmar en la ley - la Ley de Seguridad del Paciente de New Jersey.  Esta legislación del punto de referencia en tierra ayudará a mantener a nuestras familias seguras estableciendo un sistema de información médico no-punitivo del desvío.  Permitirá una mejor información; mejore, más completo, investigación; y mejores soluciones que mantienen a nuestras familias seguras.

Autoriza a profesionales de la atención sanitaria para hacer la cosa correcta y para presentarse señalar errores.  Nos ayudará a reparar los problemas sistémicos que llevan a los desvíos.  Pero sobre todo, salva vidas.”

 La Ley de Seguridad Paciente (S-557), patrocinada por Senador José F. Vitale (D-Middlesex) y Miembro De La Asamblea Legislativa Loretta Weinberg (el D-Hudson), requiere recursos de atención sanitaria señalar acciones adversas serias, evitables al Departamento de estado de la Salud y Servicios Mayores. También permite la información anónima de desvíos menos serios y acerca a faltas.

“Esta ley salvará vidas - es ésa simple,” dijo a Senador José V. Vitale (D-Middlesex).  “Hoy, New Jersey ha tomado una medida trascendental para mejorar seguro paciente, renovando nuestra consolidación y esmero a asegurarse de que todo el Nuevo Jerseyans está proporcionado el más de alta calidad del cuidado. ''

El Regulador McGreevey firmó la dimensión en ley durante una ceremonia en el Centro Médico del Tramo de Raritan en Perth Amboy. A la Comisión de la Salud y de los Servicios Mayores Clifton R. Lacy, M.D., Senador Vitale, y Betsy Ryan, Director Jurídico ensambló al Regulador McGreevey para la cuenta que firmaba de la Asociación del Hospital de New Jersey.  

El “seguro Paciente es uno de los sellos de la administración de McGreevey,'' saidHealth y Comisión Clifton R. Lacy, M.D. de los Servicios Mayores “La mayoría de desvíos médicos ocurre como resultado de los problemas inherentes en sistemas complejos.   Está con el reconocimiento y la comprensión de causas subyacentes que las dimensiones preventivas efectivas se pueden determinar y ejecutar.”

Esta legislación crea una cultura del seguro que anima a profesionales de la atención sanitaria a divulgar acciones adversas serias, evitables dentro de sus recursos, donde las causas originales pueden ser analizadas cuidadosamente, así como al Departamento de estado de la Salud y de los Servicios Mayores. Da a profesionales de la atención sanitaria la protección legal que necesitan poder señalar y discutir más abiertamente desvíos médicos fuera del pleito.

“La Asociación del Hospital de New Jersey ha sido orgullosa utilizar la legislación que ahora requerirá todos los hospitales señalar desvíos serios y acercar a faltas, analizarlas en un contexto más amplio y realizar las mejorías y los cambios que aumentarán seguro paciente,” dijo Gary Carretero, presidente y director general de la Asociación del Hospital de New Jersey.

El “seguro Paciente debe ser supremo para los legisladores, doctores, y los recursos médicos,” dijo al Miembro De La Asamblea Legislativa Loretta Weinberg (D-Bergen), presidente del Comité de Salud de Asamblea y Humanos de los Servicios.  “Esta información de desvío médica no sólo salvará las vidas, él permitirá mejor a la comunidad médica trabajar colaborativo en mejorías del funcionamiento.”

El Dr. De Encaje dijo que el departamento analizará los datos señalados en un esfuerzo de determinar tendencias así como las mejores prácticas que serían compartidas con los profesionales y los recursos de la atención sanitaria a lo largo y ancho del estado para prevenir el acontecimiento futuro de problemas similares. 

“Debemos entender lo que, porqué y cómo ocurren los desvíos para poderlos prevenir,'' dijera al Dr. Lacy.

Un Instituto 1999 del parte del Remedio estimaba que entre 44.000 y 98.000 Americanos muere cada año como resultado de desvíos médicos evitables. Los desvíos Médicos costaron la industria de la atención sanitaria cerca de 8,8 mil millones.