Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Lancement de la première campagne nationale de prévention du diabète multiculturelle

HHS Secrétaire Tommy G. Thompson et le Programme national d'enseignement du diabète (PEDS) a lancé la première campagne nationale de prévention du diabète multiculturelle, de petits pas. Grandes récompenses. Prévenir le diabète de type 2, à prendre des mesures contre l'épidémie croissante de diabète.

«Nous devons agir d'urgence pour faire face à l'épidémie de diabète de type 2 qui menace les Américains, surtout les populations minoritaires», a déclaré M. Thompson. "Il ya des mesures efficaces que les gens peuvent prendre pour eux-mêmes de tenir à distance la progression de diabète de type 2. Nous avons besoin pour atteindre les Américains avec les mots et les images qu'ils comprennent les aider à promouvoir et à protéger leur bonne santé."

En réponse à l'épidémie de diabète, PEDS HHS prend les devants sur la prestation de type 2 message de prévention du diabète à des publics à haut risque à travers sa campagne ciblée pour un public adulte et plus multiculturelle. La campagne vise à responsabiliser les personnes à haut risque de faire des changements de style de vie modeste, qui peuvent empêcher ou retarder l'apparition du diabète de type 2. Le matériel de campagne comprennent des fiches de conseils de motivation pour les consommateurs ainsi que des annonces imprimées et radiophoniques du service public. Chaque ensemble de documents est spécialement adapté pour l'un des groupes à haut risque:

  • Afro-Américains;

  • Américains d'origine hispanique et latino;

  • Amérindiens et des Autochtones de l'Alaska;

  • Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique, et,

  • Adultes 60 ans et plus.

«Le diabète est une épidémie croissante dans nos communautés, en particulier pour ces groupes à haut risque", a déclaré le Dr James R. Gavin III, président du National Diabetes Education Program et président de Morehouse School of Medicine. "Si nous voulons faire une différence, nous avons besoin pour atteindre les gens là où ils vivent, travaillent et jouent, donc nous nous sommes associés avec des groupes communautaires. Nous avons à la consommation des matériaux respectueux de conseils pratiques dans plusieurs langues. Cette campagne fournit les outils pour aider les plus durement touchés par cette épidémie croissante de prévenir la maladie et ses graves, les complications mortelles. "

L'augmentation rapide des personnes qui sont à risque de diabète, et les gens souffrant de diabète, est étroitement suivi les taux de la nation l'obésité croissante. Le mois dernier, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) a publié une étude qui montrait que les décès dus à l'obésité va bientôt dépasser le tabac comme la principale cause de décès. Le surpoids et l'obésité sont des facteurs de risque pour développer le diabète de type 2.

La campagne a été lancée au cours du Mois national de la santé des minorités à Silo Baptist Church à Washington, DC, pour mettre en évidence à base communautaire de l'activité physique et les programmes d'éducation nutritionnelle. Pour démontrer comment les personnes à risque peuvent prévenir le diabète, le NDEP a formé les petites étapes Big équipe Récompenses pour prévenir le diabète. L'équipe est composée de gens de partout aux États-Unis représentant chacune des populations à haut risque. Membres de l'équipe sont impliqués dans les programmes locaux d'aider les personnes à risque de prendre des mesures pour empêcher les petits diabète de type 2 et sera l'hôte d'événements de lancement dans leurs communautés pour lancer la campagne les petites étapes Big équipe de récompenses visant à prévenir le diabète sont les membres Jose Cortez de l'Arizona;. Carmencita Domingo de la Californie; Christie Byars de l'Oklahoma, le pasteur Sam Kitching de la Floride, et Frenchy Risco de Pennsylvanie.

«Les gens ont besoin de savoir si elles ont pré-diabète ou à risque de diabète de type 2», a déclaré le Dr Allen Spiegel, M., directeur de l'Institut national du diabète et des maladies digestives et rénales. «Parlez à votre fournisseur de soins de santé au sujet de votre risque en prenant de petits pas aujourd'hui, vous pouvez réaliser une grosse récompense -.. Retardant ou empêchant diabète de type 2"

Selon le National Diabetes Education Program, tout le monde plus de 45 ans devraient consulter son fournisseur de soins de santé sur les tests de pré-diabète ou diabète. Les personnes de plus de 45 ans et en surpoids sont fortement recommandés pour les tests. Ceux qui sont plus jeunes que 45 ans, en surpoids, et qui ont un ou plusieurs des autres facteurs de risque pourraient être exposées à un risque élevé de développer un diabète de type 2 et doivent également consulter leur fournisseur de soins de santé sur le dépistage. Les facteurs de risque pour le diabète comprennent:

  • Âge: le risque augmente avec l'âge

  • Surpoids: IMC (indice de masse corporelle) de 25 ou plus élevée (23 ou supérieur, si Américains d'origine asiatique, 26 ou supérieur si des îles du Pacifique)

  • Tension artérielle: 140/90 mm ​​/ Hg ou plus

  • Cholestérol: taux anormaux de lipides - cholestérol HDL inférieur à 40mg/dl pour les hommes et moins de 50 mg / dL pour les femmes, le niveau de triglycérides de 250 mg / dL ou plus

  • Antécédents familiaux de diabète: avoir un parent, frère ou sœur atteint de diabète

  • Ethnicité: afro-américain, Indien de l'Amérique, Asie, Amérique, îles du Pacifique, ou hispaniques patrimoine américain / Latino

  • Antécédents de diabète gestationnel: ou donner naissance à un bébé pesant plus de £ 9

  • Mode de vie sédentaire: exercice de moins de trois fois par semaine

Pour plus d'informations sur la campagne, y compris des fiches de conseils, d'outils pour aider les gens à perdre du poids et de suivre leurs progrès, et plus d'informations sur le pré-diabète, visitez le site Web du PEDS au www.ndep.nih.gov . Pour commander des exemplaires gratuits des documents, appelez 1-800-438-5383.