Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Lanzamiento de la primera campaña nacional de prevención de la diabetes multicultural

Secretario del HHS, Tommy G. Thompson y el National Diabetes Education Program (NDEP) lanzó la primera campaña nacional de prevención de la diabetes multicultural, los pequeños pasos. Big Rewards. Prevenir la diabetes tipo 2, para tomar medidas contra la creciente epidemia de diabetes.

"Tenemos que actuar con urgencia para enfrentar la epidemia de diabetes tipo 2 que está amenazando a los estadounidenses, especialmente las minorías", dijo el Secretario Thompson. "Hay medidas efectivas que las personas pueden tomar por sí mismos para mantener a raya el avance de la diabetes tipo 2. Tenemos que llegar a los estadounidenses con las palabras y las imágenes que ellos entienden para ayudarlos a promover y proteger su salud."

En respuesta a la epidemia de la diabetes, el NDEP HHS está tomando la delantera en ofrecer el tipo 2 diabetes mensaje de prevención a un público de alto riesgo a través de su campaña dirigida a un público adulto y más multicultural. La campaña se centra en capacitar a las personas en alto riesgo de hacer pequeños cambios de estilo de vida que pueden prevenir o retrasar la aparición de diabetes tipo 2. Materiales de la campaña incluyen hojas de motivación consejo para los consumidores, así como anuncios en prensa y radio de servicio público. Cada conjunto de materiales está diseñado específicamente para uno de los grupos de alto riesgo:

  • Afro-americanos;

  • Hispano-americanos y latinos;

  • Los indios americanos y nativos de Alaska;

  • Asiático-americanos e isleños del Pacífico, y,

  • Adultos mayores de 60 años.

"La diabetes es una epidemia cada vez mayor en nuestras comunidades, especialmente para estos grupos de alto riesgo," dijo el Dr. James R. Gavin III, presidente de la National Diabetes Education Program y el presidente de la Escuela de Medicina Morehouse. "Si vamos a hacer una diferencia, tenemos que llegar a la gente donde ellos viven, trabajan y juegan, por lo que se han asociado con grupos comunitarios. Hemos de consumo de usar los materiales con consejos prácticos en varios idiomas. Esta campaña ofrece las herramientas para ayudar a los más afectados por esta epidemia creciente de prevenir la enfermedad y sus complicaciones graves y letales ".

El rápido aumento de las personas que están en riesgo de diabetes, y las personas con diabetes, está siguiendo de cerca las tasas crecientes de obesidad de la nación. El mes pasado, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) dio a conocer un estudio que mostró que las muertes debido a la obesidad pronto superará al tabaco como la principal causa de muerte. El sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

La campaña fue lanzada durante el Mes Nacional de Salud de las Minorías en Shiloh Baptist Church en Washington, DC para poner de relieve basado en la comunidad la actividad física y programas de educación nutricional. Para demostrar cómo las personas en situación de riesgo puede prevenir la diabetes, el NDEP ha formado el equipo de Pequeños pasos grandes recompensas para prevenir la diabetes. El equipo está compuesto por personas de todos los EE.UU. que representan a cada una de las poblaciones de alto riesgo. Los miembros del equipo participan en los programas locales de ayuda a las personas en situación de riesgo tomar pequeños pasos para prevenir la diabetes tipo 2 y será el anfitrión de los eventos de lanzamiento en sus comunidades para poner en marcha la campaña de los pequeños pasos Equipo grandes recompensas para prevenir la diabetes son los miembros de José Cortez, de Arizona;. Carmencita Domingo de California; Christie Byars de Oklahoma, Rev. Sam Kitching de la Florida, y Frenchy Risco de Pennsylvania.

"La gente necesita saber si tienen pre-diabetes o están en riesgo de desarrollar diabetes tipo 2", dijo el Dr. Allen M. Spiegel, director del Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales. "Hable con su proveedor de atención médica acerca de su riesgo, tomando pequeños pasos hoy, usted puede conseguir una gran recompensa -.. Retrasar o prevenir la diabetes tipo 2"

De acuerdo con el National Diabetes Education Program, todos los mayores de 45 años de edad deben consultar con su proveedor de salud acerca de las pruebas de pre-diabetes o diabetes. Los mayores de 45 y el sobrepeso son muy recomendables para las pruebas. Aquellos que son menores de 45 años, con sobrepeso, y que tienen uno o más de los otros factores de riesgo podría estar en un alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y también deben consultar a su médico acerca de las pruebas. Los factores de riesgo para la diabetes incluyen:

  • Edad: el riesgo aumenta con la edad

  • Sobrepeso: IMC (índice de masa corporal) de 25 o mayor (23 o más alto si asiático-americanos, 26 o más alto si las islas del Pacífico)

  • Presión arterial: 140/90 mm ​​/ Hg o mayor

  • Colesterol: Los niveles anormales de lípidos - el colesterol HDL por debajo de 40mg/dL para hombres y menos de 50 mg / dL para las mujeres, el nivel de triglicéridos de 250 mg / dL o más

  • Antecedentes familiares de diabetes: tener un padre, hermano o hermana con diabetes

  • Origen étnico: afroamericanos, indios americanos, asiáticos, isleños del Pacífico, o de la Herencia Hispana / Latina

  • Antecedentes de diabetes gestacional: o dar a luz a un bebé que pesó más de 9 libras

  • Inactivos estilo de vida: ejercicio menos de tres veces a la semana

Para más información sobre la campaña, incluyendo hojas de consejos, herramientas para ayudar a personas a perder peso y seguir su progreso, y más información sobre la pre-diabetes, visite el sitio web del NDEP en www.ndep.nih.gov . Para ordenar copias gratuitas de los materiales, llame al 1-800-438-5383.