Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Duas manifestações nos seres humanos do vírus mortal de Nipah em Bangladesh relatado

O Consórcio da Confiança dos Animais Selvagens para a Medicina da Conservação relata que a Organização Mundial de Saúde (WHO) tem confirmado agora duas manifestações recentes nos seres humanos do vírus mortal de Nipah em Bangladesh. O Consórcio tem pesquisado as origens do vírus de Nipah sob uma concessão dos Institutos de Saúde Nacionais.

Previamente, o vírus de Nipah foi confirmado somente em Malásia, onde uma manifestação 1999 matou um 40% de alarme daquelas contaminada.

O WHO relata aquele em fevereiro de 2004, uma manifestação de propagação do vírus de Nipah através de seis distritos de Bangladesh e reivindicados 17 mortes fora de 23 casos - uma taxa de mortalidade de 74%. Uma segunda manifestação no distrito de Faridpur matou 18 de casos de um total 30 - uma taxa de mortalidade de 60% - o 19 de abrilth. Os sinais Comuns da infecção incluem gripe-como sintomas (febre, dor de cabeça, vomitando), apreensões, perda de consciência, e coma.

O Presidente Dr. Mary Pérola da Confiança dos Animais Selvagens diz, “A reaparição do SARS em China e a identificação do vírus de Nipah em Bangladesh, seguindo sua emergência em Malásia, são avisos sérios. O estado actual de compreensão dos agentes letais da doença que se movem de uma espécie para outra, e então aos seres humanos em paisagens aglomeradas é woefully inadequado. Os Povos devem reconhecer que a emergência da doença é contudo uma outra conseqüência potencial de rompimentos do ecossistema.”

Em Malásia, a manifestação 1999 foi atribuída aos megabat que encontram fontes novas de alimento nas árvores de fruto plantadas em uma das explorações agrícolas de porco as maiores de Malásia. Os porcos tornaram-se muito provavelmente contaminados comendo o fruto contaminado deixado cair nas tendas do porco por bastões das árvores pendendo sobre, e passado então a infecção sobre aos seres humanos.

Este ano em Bangladesh, os megabat gigantes são suspeitados igualmente para ser o reservatório para o vírus de Nipah. (Em Austrália, são suspeitados para ser o reservatório de um vírus relacionado, vírus de Hendra. Os vírus de Hendra e de Nipah foram classificados dentro do género novo “Henipavirus”.)

As manifestações em Bangladesh parecem ser diferentes daquelas em Malásia porque nenhum anfitrião animal intermediário (isto é, porcos) foi identificado ainda. A manifestação actual inclui um número de menor de idade 19 das vítimas. Notou-se que os meninos novos recolheram e comeram frutos nas árvores antes do alvorecer. Esta observação causou a hipótese que a infecção poderia ter ocorrido de comer os mesmos frutos que os megabat alimentaram sobre durante a noite. Adicionalmente, muitos dos casos em Bangladesh ocorreram dentro dos agregados familiares - com as vítimas que não têm nenhum contacto directo com os animais ou os bastões. A transmissão De humano a humano, que não jogou um papel significativo na manifestação Malaia, poderia conseqüentemente ser possível em Bangladesh - que poderiam conduzir a um número maior de casos.

Os Detalhes das manifestações de Bangladesh foram relatados no WHO são Semanalmente Registro Epidemiológico do 23 de abrilrd e podem ser encontrados em: http://www.who.int/wer/2004/wer7917/en/.