Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Morbillo e malnutrizione che aumentano in Sudan

A causa della mancanza di aiuto appropriato e urgentemente necessario, la salubrità degli sfollati nella regione del Darfur del Sudan - specialmente bambini - sta peggiorando radicalmente, secondo l'organizzazione internazionale Médecins dell'aiuto medico senza Frontières (MSF).

Come misura preventiva, i gruppi da MSF hanno vaccinato 15.000 bambini contro il morbillo in Mornay. Purtroppo, gli sforzi della vaccinazione sono stati ritardati in Nyertiti e in Zalinge ed i gruppi di MSF hanno dovuto curare i centinaia di bambini con il morbillo. Il morbillo in primo luogo pregiudica i bambini indeboliti da nutrizione difficile e le complicazioni dalla malattia altamente contagiosa possono essere interne.

I gruppi di MSF inoltre vedono un declino drastico nello stato nutrizionale della gente, specialmente fra i bambini. Dal 19-23 aprile in Mornay, in cui quasi 80.000 sfollati sono riuniti, 107 nuovi pazienti sono stati ammessi al centro intensivo alimentare terapeutico di MSF, che ora sta curando 333 bambini severamente senza alimenti.

I 1.623 bambini moderatamente senza alimenti supplementari stanno curandi nei centri alimentanti supplementari. Il 15 marzo, il programma mondiale di alimentazione ha condotto una distribuzione generale che consiste un valore di due settimane' degli approvvigionamenti di generi alimentari.

Le azioni di alimento sono state esaurite all'inizio d'aprile. La sola distribuzione da allora ha accaduto il 22 aprile e 23, quando MSF ha distribuito le razioni di sopravvivenza per 14.500 bambini. I gruppi di MSF in Mornay stanno fornendo 550.000 litri di acqua potabile al giorno a causa dei problemi principali con accesso all'acqua al sito.

In Zalinge e in Nyertiti, MSF sta curando 250 e 80 bambini severamente senza alimenti, rispettivamente e sta preoccupandosi per 950 in un centro alimentante supplementare.

Malgrado gli annunci di prossimo aiuto, l'assistenza è assolutamente insufficiente. Lo smobilizzo degli sforzi dell'aiuto è lento e le poche organizzazioni che funzionano nel Darfur non possono andare incontro all'intervallo completo dei bisogni. Di conseguenza, poche delle 600,000-800,000 genti stimata spostate dalla violenza nel Darfur stanno ricevendo l'assistenza di alimento. Ancora, le protezioni e l'acqua potabile sono nell'interruzione nelle forniture molto e l'accesso ad assistenza medica è estremamente limitato.

La gente nella regione dipende completamente dall'aiuto sopravvivere a. Se l'aiuto promesso non si attua rapidamente, il declino già in corso peggiorerà soltanto. Senza una risposta urgente e il pre-posizionamento massiccio ed immediato dell'alimento, delle medicine e delle protezioni, la minaccia contro la sopravvivenza delle centinaia di migliaia di persone spostate aumenterà quando la stagione delle pioggie comincia a maggio e le strade diventano invalicabili, ulteriore ostacolando la consegna di assistenza. L'atto urgente è richiesto.

Quasi 40 volontari di MSF e centinaia di sudanese sono fornire medica, alimento e l'acqua ed assistenza di risanamento a quasi 250.000 sfollati riuniti ai siti in Mornay Zalinge, in Nyertiti e in Kerenik Garsila ed a quattro siti fuori di Bindissi, di Deleig, di Umkher e di Mukjar.

Le valutazioni sono in corso nella regione del nord del Darfur, in EL più seccante, Kutum (dove quasi 108.000 sfollati si sono riuniti) e Kebkabya (dove quasi 45.000 si sono riuniti). I gruppi stanno vedendo i pazienti, stanno facendo riferimento severamente il ferito, stanno curando i bambini moderatamente e severamente senza alimenti, stanno fornendo l'acqua potabile e stanno distribuendo le offerte di base.

I volontari di MSF egualmente stanno lavorando all'ospedale di EL Genina. MSF è stato presente nella regione da metà dicembre 2003. MSF egualmente sta fornendo l'aiuto ai rifugiati sudanesi che hanno fuggito in Repubblica del Chad nei villaggi di frontiera di Adre, di Birak e del dente.