Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'Exercice fournit les indemnités thérapeutiques, telles que soulager la fatigue pendant les radiothérapies

Les Médecins ont connu bien pendant quelque temps pour des jeux de cet exercice un rôle en évitant quelques cancers. Mais dans une torsion neuve, un chercheur au Centre de Lutte contre le Cancer de James C. Wilmot étudie si l'exercice fournit les indemnités thérapeutiques, telles que soulager la fatigue pendant les radiothérapies.

Explorer la barrette entre l'exercice et la survie de cancer d'adulte est un domaine relativement neuf de médicament. Il a commencé à attirer plus d'attention ce printemps, quand les résultats de l'étude nationale réputée de Santé d'Infirmières ont prouvé que l'exercice a semblé amplifier les taux de survie parmi le plus actif de 2.167 femmes avec le cancer du sein. L'Association Américaine pour la Cancérologie a présenté l'étude à sa rencontre annuelle De mars 2004.

Des « Malades du cancer historiquement ont été dits, et sont dits souvent toujours, de rentrer à la maison, la détendent, n'exagèrent pas, » explique Karen Mustian, Ph.D., un des peu les psychologues scientifiquement qualifiés d'exercice avec une spécialité dans le cancer aux Etats-Unis. « Cependant, nous commençons à voir que la modification, juste comme elle a fait il y a des années en cardiologie. Des Personnes qui souffrent des crises cardiaques aujourd'hui sont mises dans un programme de rééducation formel d'exercice en tant qu'élément de leur reprise. Je pense que nous constaterons que les aides d'exercice également améliorent le bien être matériel et mental des survivants de cancer, et en fait un programme d'exercices pour des survivants de cancer peut devenir la norme du contrat à terme. »

Mustian a joint la faculté de l'Université du Centre Médical de Rochester tard l'année dernière, en tant que professeur d'aide à la recherche en Oncologie de Radiothérapie. Il a juste lancé une étude pilote pour découvrir si les aides modérées d'exercice allègent la fatigue commune parmi des personnes avec le sein et le cancer de la prostate, alors qu'elles reçoivent des radiothérapies. Les Participants décident d'utiliser un podomètre pour mesurer la distance de marche et certains s'engagent dans la résistance s'exerçant à l'intérieur des frontières avec des bandes élastiques. Il planification pour inscrire 30 volontaires qui sont programmés pour recevoir au moins 30 radiothérapies. On s'attend à ce que Cette première étude se ferme avant septembre, et Mustian espère employer les résultats pour lancer une plus grande étude plus tard.

De plus, Mustian fonctionne avec des médecins de Centre de Lutte contre le Cancer de Wilmot pour explorer des voies d'utiliser l'exercice comme traitement pour des patients de cancer du sein métastatique. Pendant les séances informelles de groupe cible avec 40 survivants de cancer du sein, les femmes ont dit Mustian que plus elles étaient en activité, le plus rapide leurs durées de vie retournées à la normale et plus ils se sont sentis au sujet d'eux-mêmes meilleurs.

En Conclusion, dans une étude précédente que Mustian a entreprise à l'Université de la Caroline du Nord, Greensboro, il a découvert que la participation de Chi de Tai était meilleure qu'assistant à un comité de soutien à aider 21 patients récupèrent matériel et avec émotion du diagnostic et de la demande de règlement de cancer.

« En Effet, ce type de modéré au programme d'exercices modérés a semblé améliorer la force, souplesse et coeur et fonction pulmonaire, en plus de réduire la fatigue et d'améliorer l'humeur, l'estime de soi et la qualité de vie, » il dit.

Mustian a consacré sa carrière à comprendre la connexion de corps-esprit. Il croit que certains des symptômes communs et des effets secondaires du traitement contre le cancer peuvent être associés avec deconditioning du fuselage.

Cependant, les sauts existent toujours dans le domaine de l'oncologie. Par exemple, il n'est pas clair si l'exercice est sûr pour tous les malades du cancer, comment l'exercice peut affecter la demande de règlement, quels types d'exercices sont approprié et combien exercice coûte nécessaire. La littérature scientifique Préliminaire commence à répondre à certaines de ces questions, Mustian dit. Les Études ont déjà affiché, par exemple, que l'exercice de modéré est sûr pour quelques malades du cancer et que l'exercice pourrait aider des problèmes tels que le lymphodema, le gonflement de bras et la douleur que beaucoup de femmes remarquent après la chirurgie de sein.

« Les avances Scientifiques dans le traitement contre le cancer ont déménagé le médicament à la remarque que plus de patients peuvent s'attendre à ce que survive pendant de plus longs laps de temps. Et c'est très passionnant, » Mustian dit. « Tellement maintenant les chercheurs doivent travailler pour s'assurer que le traitement contre le cancer comprend les méthodes qui aideront des patients à retourner à une durée de vie qui est en activité, normale et pleine de la qualité que chacun mérite. Je suis captivé pour faire partie de cette onde neuve importante de recherche dans le contrôle du cancer et la survie, qui est concentrée sur détendre les effets secondaires de la demande de règlement et améliorer la reprise à long terme. »

Pour plus d'instructions de medias, contact :
Leslie Orr
(585) 275-5774
[email protected]