Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O Exercício fornece benefícios terapêuticos, tais como a facilitação da fadiga durante tratamentos de radiação

Os Doutores têm conhecido para bastante por algum tempo jogos desse exercício um papel em impedir alguns cancros. Mas em uma torção nova, um pesquisador no Centro de James C. Wilmot Cancro está estudando se o exercício fornece benefícios terapêuticos, tais como a facilitação da fadiga durante tratamentos de radiação.

Explorar a relação entre o exercício e o survivorship do cancro do adulto é uma área relativamente nova da medicina. Começou a atrair mais esta Primavera da atenção, quando os resultados do estudo nacional conhecido da Saúde das Enfermeiras mostraram que o exercício pareceu impulsionar as taxas de sobrevivência entre o mais activo de 2.167 mulheres com cancro da mama. A Associação Americana para a Investigação do Cancro apresentou o estudo em sua reunião anual Em março de 2004.

As “Pacientes que sofre de cancro foram ditas historicamente, e são ditas frequentemente ainda, para ir em casa, relaxam-na, não exageram,” explicam Karen Mustian, Ph.D., um do poucos psicólogos scientifically treinados do exercício com uma especialidade no cancro nos Estados Unidos. “Contudo, nós estamos começando a ver que a mudança, apenas como ela fez anos há na cardiologia. Os Indivíduos que sofrem cardíaco de ataque hoje são colocados em um programa de reabilitação formal do exercício como parte de sua recuperação. Eu penso que nós encontraremos que as ajudas do exercício igualmente melhoram o bem estar físico e mental de sobreviventes do cancro, e de facto um programa do exercício para sobreviventes do cancro pode transformar-se a norma do futuro.”

Mustian juntou-se à faculdade da Universidade do Centro Médico de Rochester tarde no ano passado, como um professor adjunto da pesquisa na Oncologia da Radiação. Apenas lançou um estudo piloto para encontrar se as ajudas moderados do exercício aliviam a fadiga comum entre indivíduos com peito e cancro da próstata, quando receberem tratamentos de radiação. Os Participantes concordam vestir um podómetro para medir a curta distância e alguns contratam na resistência que treina em casa com faixas elásticas. Planeia registrar 30 voluntários que são programados receber pelo menos 30 tratamentos de radiação. Este estudo inicial é esperado fechar-se daqui até setembro, e Mustian espera usar os resultados para lançar mais tarde um estudo maior.

Além, Mustian está trabalhando com os doutores do Centro do Cancro de Wilmot para explorar maneiras de usar o exercício como a terapia para pacientes de cancro da mama metastáticos. Durante sessões informais do grupo foco com os 40 sobreviventes do cancro da mama, as mulheres disseram Mustian que mais activas eram, o mais rápido suas vidas retornadas ao normal e melhores sentiram sobre se.

Finalmente, em um estudo precedente que Mustian conduzisse na Universidade de North Carolina, Greensboro, descobriu que a participação do Qui da TAI era melhor do que atendendo a um grupo de apoio em ajudar 21 pacientes recupera fisicamente e emocionalmente do diagnóstico e do tratamento do cancro.

“Certamente, este tipo de suave para moderar o programa do exercício pareceu melhorar a força, flexibilidade e coração e função pulmonar, além do que a diminuição da fadiga e o melhoramento do humor, do amor-próprio e da qualidade de vida,” diz.

Mustian dedicou sua carreira a compreender a conexão do mente-corpo. Acredita que alguns dos sintomas comuns e dos efeitos secundários do tratamento contra o cancro podem ser associados com deconditioning do corpo.

Contudo, os obstáculos ainda existem no campo da oncologia. Por exemplo, não é claro se o exercício é seguro para todas as pacientes que sofre de cancro, como o exercício pode afectar o tratamento, que tipos de exercícios é apropriado e quanto exercício é necessário. A literatura científica Preliminar está começando a responder a algumas destas perguntas, Mustian diz. Os Estudos têm mostrado já, por exemplo, que o exercício do moderado é seguro para algumas pacientes que sofre de cancro e que o exercício pôde ajudar problemas tais como o lymphodema, o inchamento do braço e a dor que muitas mulheres experimentam após a cirurgia do peito.

“Os avanços Científicos no tratamento contra o cancro moveram a medicina para o ponto que mais pacientes podem esperar sobreviver por uns períodos de tempo mais longos. E isso é muito emocionante,” Mustian diz. “Tão agora os pesquisadores devem trabalhar para certificar-se de que o tratamento contra o cancro inclui os métodos que ajudarão pacientes a retornar a uma vida que esteja activa, normal e completa da qualidade que todos merece. Eu sou excitado para ser parte desta nova onda importante da pesquisa no controle e no survivorship do cancro, que é focalizado em aliviar os efeitos secundários do tratamento e em melhorar a recuperação a longo prazo.”

Para mais inquéritos dos media, contacto:
Leslie Orr
(585) 275-5774
[email protected]