Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il governo Britannico avverte i pantofolai

Un avviso rigido sopra i rischi sanitari comportati “dalla cultura del pantofolaio„ della Gran-Bretagna è stato pubblicato oggi dal Consigliere medico più importante del Governo.

L'avviso è venuto come il Capo Ispettore Sanitario, Sir Liam Donaldson, ha pubblicato un nuovo rapporto del punto di riferimento su attività fisica e su salubrità - Almeno Cinque Una Settimana

Il Fumo e la dieta non sana lungamente sono stati stabiliti come fattori causali importanti per la malattia cronica ma il rapporto dice che la vita inattiva è ugualmente importante.

Sir Liam Donaldson ha detto:

“La Gente deve restare attiva sopra il tutto delle loro vite se devono evitare la minaccia dell'obesità e delle malattie mortali come la malattia cardiovascolare, il tipo il diabete di II ed il cancro.

“Stiamo muovendo più di meno dei nostri genitori e nonni. Ciò è un fattore di rischio importante per la salubrità della nazione. Dobbiamo combattere cultura del pantofolaio del `' e questa significa l'attività fisica di ogni giorno moderata del bene immobile nelle nostre vite.

“Non è circa spendere le ore e le ore nella palestra, ma è circa l'individuazione dei modi sviluppare le attività nelle nostre vite quotidiane.„

Per l'indennità-malattia generale, gli adulti dovrebbero raggiungere complessivamente almeno 30 minuti un il giorno almeno di attività fisica moderata dell'intensità, 5 o più giorni della settimana.

Questo rapporto sarà considerato dai Ministri quando elaborano prossimo White paper sulla Salute pubblica, seguenti l'esercizio pubblico di consultazione, corrente in corso. 

John Reid, Segretario di Salubrità, ha detto:

“Questo è un rapporto eccellente che ha precisato chiaramente l'importanza di uno stile di vita più attivo.  La sfida per tutti noi; Il Governo, l'affare, il settore volontario e le persone stessi, è come raggiungiamo quello.„

Sir Liam ha detto che i livelli raccomandati di attività potrebbero essere raggiunti facendo tutta l'attività quotidiana in una sessione o con i più brevi periodi di un'attività di 10 minuti o di più.

Per esempio, un adulto può fare una passeggiata attiva quotidiana o il ciclo a lavoro ed i bambini potrebbero essere incoraggiati a camminare al banco, oltre a due o di tre settimane ad attività di svago quali nuoto, calcio, o la palestra.  Tutta L'attività può contribuire ad impedire l'obesità, in modo dalla gente dovrebbe fare soprattutto le piccole opportunità di essere attiva come per mezzo delle scale e fare il giardinaggio.

I punti culminanti di rapporto quello:

  • fino a due terzi degli uomini e tre quarti delle donne non catturano abbastanza attività fisica per un'indennità-malattia;
  • un quarto degli adulti e sei per cento di 2-20 anni sono obesi; e
  • il costo di inattività - costi del trattamento diretti e costi indiretti stati responsabili con assenza per malattia - è annualmente un £8.2bn stimato.

Sir Liam Donaldson ha aggiunto:

“Gli Adulti che sono fisicamente attivi diminuiscono il loro rischio di sviluppare le malattie croniche importanti, quali la malattia di cuore e colpo e diabete di tipo 2, fino alla metà (50%) ed il rischio di morte prematura da circa 20-30%. Questo rapporto deve essere il servizio sveglia che cambia gli atteggiamenti agli stili di vita attivi in ogni famiglia.„

Il rapporto analizza la prova intorno al mondo dell'impatto che uno stile di vita inattivo ha sulla salute pubblica.

Conclude che l'obesità ora sta raggiungendo le proporzioni epidemiche e segni di manifestazione i piccoli di rallentamento.  Se le tariffe correnti dell'obesità continuano, un terzo di tutti gli adulti sarà da ora al 2010 - uguale obeso ai livelli degli STATI UNITI.