Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El gobierno Británico advierte los teleadictos

Una alerta rígida sobre los riesgos para la salud planteados por el “cultivo del teleadicto” de Gran Bretaña fue publicada hoy por el consejero médico superior del Gobierno.

La alerta vino como el Director Médico, Sir Liam Donaldson, publicó un nuevo parte del punto de referencia en tierra sobre la actividad física y la salud - Por lo menos Cinco Una Semana

El Fumar y la dieta malsana se han establecido de largo como factores causales importantes para la enfermedad crónica pero el parte dice que la vida inactiva es igualmente importante.

Sir Liam Donaldson dijo:

La “Gente necesita tirante activa sobre el conjunto de sus vidas si ella debe stave lejos la amenaza de las enfermedades de la obesidad y de asesino como enfermedad cardiovascular, diabetes tipo II y cáncer.

“Nos estamos moviendo menos que nuestros padres y abuelos. Esto es un factor de riesgo importante para la salud de la nación. Necesitamos combate cultivo del teleadicto del `', y éste significa actividad física diaria moderada del edificio en nuestras vidas.

“No está sobre pasar horas y horas en el gimnasio, sino que está sobre encontrar maneras de incorporarse actividades a nuestras vidas de cada día.”

Para la subsidio por enfermedad general, los adultos deben lograr un total de por lo menos 30 minutos al día por lo menos de actividad física de la intensidad moderada, en 5 o más días de la semana.

Este parte será considerado por los Ministros cuando elaboran el Libro Blanco Próximo en Salud Pública, siguiendo el ejercicio público de la consulta, actualmente en curso. 

Juan Reid, Secretaria de la Salud, dijo:

“Éste es un parte excelente que estableció sin obstrucción la importancia de una forma de vida más activa.  El reto para todos nosotros; El Gobierno, el asunto, el sector voluntario y los particulares ellos mismos, es cómo logramos eso.”

Sir Liam dijo que los niveles recomendados de actividad podrían ser logrados haciendo toda la actividad diaria en una sesión o con combates más cortos de la actividad de 10 minutos o más.

Por ejemplo, un adulto puede tomar un paseo enérgico diario o el ciclo al trabajo y los niños se podrían animar a recorrer a la escuela, además de dos o de tres semanas de pasatiempos tales como natación, fútbol, o gimnasio.  Toda La actividad puede ayudar a prevenir obesidad, así que la gente debe hacer sobre todo las pequeñas oportunidades de ser activa por ejemplo usar las escaleras y hacer cultivar un huerto.

Los puntos culminantes del parte eso:

  • hasta dos tercios de hombres y tres cuartos de mujeres no toman suficiente actividad física para una subsidio por enfermedad;
  • un cuarto de adultos y el seis por ciento de 2-20 años son obesos; y
  • el costo de inactividad - costos del tratamiento directos y costos indirectos causados con bajas por enfermedad - es un £8.2bn estimado anualmente.

Sir Liam Donaldson agregó:

Los “Adultos que son físicamente activos reducen su riesgo de desarrollar enfermedades crónicas importantes, tales como enfermedad cardíaca y recorrido y tipo - diabetes 2, por hasta la mitad (el 50%), y el riesgo de muerte temprana por cerca de 20-30%. Este parte debe ser la visita para despertar que cambia actitudes a las formas de vida activas en cada hogar.”

El parte analiza pruebas de todo el mundo del impacto que una forma de vida inactiva tiene en salud pública.

Concluye que la obesidad ahora está alcanzando proporciones epidémicas y señales de la demostración pequeños de la reducción.  Si los tipos actuales de la obesidad continúan, un tercero de todos los adultos será en 2010 - igual obeso a los niveles de los E.E.U.U.