Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Millions de pauvrex et d'enfants de minorité en les villes de l'Amérique vraisemblablement souffriront des niveaux supérieurs d'asthme

Les Millions de pauvrex et d'enfants de minorité en les villes de l'Amérique vraisemblablement souffriront même des niveaux supérieurs d'asthme suite « à un perforateur puissant d'une-deux » des niveaux plus élevés de pollen et des changements des types de moulages stimulés par le réchauffement global, avec les masses d'air urbaines malsaines provoquées par le burning du combustible fossile en des véhicules, camions et barres omnibus, selon une attention publiée aujourd'hui par des chercheurs de Harvard et l'Association Américaine de Santé Publique (APHA).

Le problème est particulièrement grave puisque l'asthme parmi des enfants d'école maternelle est déjà aux niveaux épidémiques, ayant élevé 160 pour cent entre 1980-1994, plus de deux fois les tarifs (75 pour cent) à la population générale des États-Unis, selon « À L'intérieur de la Serre Chaude : Les Incidences du CO2 et du Changement Climatique sur la Santé Publique dans le Centre Urbain, » Un état relâché par le Centre pour la Santé et l'Environnement Global à la Faculté de Médecine de Harvard. L'incidence la plus élevée des cas d'asthme déjà est trouvée parmi les tous-petits à faibles revenus et Afro-Américains, dont une grande part vivent dans les zones urbaines.

L'état de Harvard a été rédigé public pendant des Résultats aujourd'hui dispensés d'un bythe d'événement pour le projet (RFA) de l'Amérique de l'Institut de Société Civile. Les conditions d'état : « Les niveaux de Montée du dioxyde de carbone (CO2), en plus d'enfermer plus de chaleur, introduisent la production de pollen aux centrales, augmentent l'accroissement fongique, et modifient la composition en substance dans des communautés de centrale en favorisant les mauvaises herbes opportunistes (comme le lierre de jacobée et de poison). D'Autres émissions des combustibles fossiles brûlants dans les véhicules, les camions et des barres omnibus forment le brouillard enfumé photochimique qui entraîne et aggrave l'asthme, alors que les substances particulaires diesel aident à livrer et pollen de présent et à former des allergènes au système immunitaire dans les poumons. La combinaison des polluants de l'air, des aéroallergènes, des vagues de chaleur et des masses d'air malsaines -- de plus en plus associé avec un climat changeant -- les causes endommagent aux appareils respiratoires, en particulier pour les enfants grandissants, et ces incidences affectent d'une façon disproportionnée des pauvrex et des groupes minoritaires en les centres-ville. »

Christine Rogers, Ph.D., Programme supérieur de scientifique de recherches, d'Exposition, d'Épidémiologie et de Risque à l'École de Harvard de la Santé Publique, a dit : « C'est un réel réveillent l'appel pour les gens qui pensent de manière erronée que le réchauffement global va seulement être une voie de problème hors circuit à l'avenir ou cela il n'a aucune incidence leurs durées de vie de n'importe quelle voie signicative. Le problème est ici aujourd'hui pour ces enfants et il va seulement devenir plus mauvais. Les Pauvrex et les enfants de minorité en les centres urbains ont l'incidence la plus grande de l'asthme, les mettant au risque le plus grand de souffrir les mauvais effects de cette augmentation produite par CO2 dans le pollen allergène. Ces enfants obtiennent le coup avec un perforateur puissant d'une-deux : exposition aux plus mauvais problèmes de qualité de l'air et à l'exposition aux allergènes supplémentaire résultant du réchauffement global. De plus, le réchauffement global fait obtenir des saisons de pollen plus précoce au printemps. »

M. Georges Benjamin, directeur exécutif, Association Américaine de Santé Publique, a dit : « Tous Les Américains vivant dans nos villes sont au risque accru de la maladie respiratoire dû à des concentrations plus grandes de la pollution de l'air -- la suie et l'ozone -- dans les milieux urbains. Mais c'est nos enfants qui sont au risque le plus grand. Et ceux qui sont d'une façon disproportionnée en danger sont à faibles revenus, les enfants de minorité qui souffrent déjà d'une épidémie d'asthme, la maladie chronique la plus commune chez les enfants. C'est un enjeu de santé publique et c'est une délivrance de disparités de santé. Les communautés À Faibles Revenus reçoivent moins de demande de règlement pour la maladie environnementale parce qu'elles ont moins d'accès à des soins de santé, pourtant sont souvent à un risque beaucoup plus grand de leur environnement. »

M. Paul R. Epstein, directeur associé, Centre pour la Santé et l'Environnement Global, Faculté de Médecine de Harvard, a dit : « Les bonnes nouvelles sont que nous avons déjà les réponses au sujet de ce qu'à faire. Les initiatives Locales sur individuel, structurel, la ville, la condition et les niveaux régionaux peuvent aller un long chemin vers rendre des choses meilleures. Convertissant de l'utilisation de combustible fossile en rendement énergétique plus grand, les véhicules hybrides, les sources alternatives, « les bâtiments verts, « et le transport en commun amélioré réduiraient des niveaux de CO2 modifiant maintenant la croissance et l'aide de plantes pour stabiliser le climat. Un passage correctement financé d'énergie propre produirait beaucoup d'industries neuves, les travaux neufs et amplifierait le commerce international. Le passage d'énergie propre peut devenir l'engine de l'accroissement pour le 21ème siècle, aidant à réduire la pauvreté et à initier une forme plus équitable, plus saine et viable de développement. »

Le Président Pam Solo de Société Civile a déclaré : Les « Américains doivent identifier que les mauvais effects du réchauffement global sont très réels et qu'ils sont déjà ici. C'est un scandale national ce les populations les plus vulnérables en Amérique -- pauvres et enfants de centre-ville de minorité -- payez un prix si terrible et inutile. Faute d'action de Washington, il incombe aux communautés locales et aux conditions de prendre le meilleur des solutions disponibles pour réduire la consommation de combustible fossile et pour introduire l'utilisation d'une énergie plus propre et des technologies plus efficaces. Ce genre de modification n'aura pas lieu à moins que les citoyens s'avisent au sujet du problème, les meilleures solutions et puis ne commence pas à fonctionner pour la modification où ils vivent. »