Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O envelhecimento, a morte e o cancro circunvizinhos do Mistério são dissipados pelo estudo novo

Algum do envelhecimento do mistério, da morte e do cancro circunvizinhos é dissipado amanhã (Sexta-feira) por um estudo novo principal na primeiro Pilha do jornal.

Os Cientistas da Investigação do Cancro REINO UNIDO e da Campanha do Cancro Da Mama descobriram a primeira evidência de um sistema inteiramente novo para guardarar as devastações do tempo no louro.

O sistema envolve adicionar dedal-como tampões às extremidades dos cromossomas a fim proteger o ADN de dano e retardar o processo do envelhecimento.

As Células cancerosas podem confiar no ADN que tampa para que sua capacidade notável cresça e divida eternalmente - a ignorância das limitações normais no tempo. A descoberta podia fornecer uma rota nova do ataque para até 10 por cento dos tumores.

Cada pilha humana tem um temporizador inerente a assegurar-se de que viva todo o tempo necessário e já não. São Anexadas às extremidades dos cromossomas (os pacotes do material genético dentro das pilhas) as tiras repetitivas de telomeres chamados ADN. Estes obtêm mais curtos cada vez que uma pilha se divide até que não haja nada deixado - e a pilha sabe que é hora de morrer.

Mas as células cancerosas são imortais - podem restaurar ou parar seu temporizador, dando lhes tempo ilimitado. Muitas células cancerosas fazem esta usando uma enzima chamada telomerase para reconstruir seus telomeres, mas os pesquisadores souberam que este não poderia ser o único culpado, desde que as células cancerosas podem conseguir a imortalidade sem ela.

No estudo novo, cientistas no Instituto de Investigação BRITÂNICO de Londres da Investigação do Cancro, com o financiamento adicional da Campanha do Cancro Da Mama, investigada como as células cancerosas outras puderam subverter o processo natural do envelhecimento.

Usaram uma técnica chamada imunofluorescência para iluminar acima várias moléculas dentro das células cancerosas e para ver precisamente onde se estavam operando. Uma molécula particular, chamada RAD51D, aparecido repetidamente no local dos telomeres, sugerindo o estava interagindo de uma certa maneira com o mecanismo do temporizador.

Quando os pesquisadores obstruíram a actividade de RAD51D usando uma interferência chamada segunda técnica de RNA, encontraram dano substancial aos telomeres e a outras partes do genoma - os sinais indicadores do envelhecimento acelerado.

RAD51D é sabido para jogar um papel em reparar o ADN, mas os autores sugerem que que é tem um segundo papel - como o fornecedor de um tampão protector para os telomeres.

O Dr. Madalena Tarsounas, conduzindo o estudo no Instituto de Investigação BRITÂNICO de Londres da Investigação do Cancro e financiado pela Campanha do Cancro Da Mama e pela Investigação do Cancro REINO UNIDO, diz: O “Cancro tem uma capacidade surpreendente para agitar fora os grilhões do envelhecimento e da morte, que é uma das razões pelas quais pode ser tão de difícil tratamento.

“Compreender como as células cancerosas permanecem eternalmente jovens foram um foco chave da pesquisa para mais do que uma década, assim que ele está excitando particularmente para ter feito uma descoberta tão impressionante.

“Nós encontramos a evidência de um mecanismo completamente novo para parar o pulso de disparo no temporizador de uma célula cancerosa e impedir que seu tempo tiquetaqueie para baixo. Levanta a possibilidade de ligar o pulso de disparo outra vez e de fazer células cancerosas suscetíveis à morte uma vez mais.”

Ter um telomere estável é importante impedir que o material genético de uma pilha se torne instável. Os Pesquisadores acreditam que em pilhas normais, RAD51D pode estabilizar os telomeres sem interferir com o temporizador que limita seu tempo. Mas nas células cancerosas RAD51D pode ser sobre-activo, parando o pulso de disparo e permitindo que as pilhas cresçam e dividam-se indefinidamente.

As Drogas para obstruir a acção de RAD51D podiam potencial ser eficazes contra muitos tumores diferentes, descascando células cancerosas de sua imortalidade.

O Dr. Tarsounas adiciona: “Nós pensamos o tanto como enquanto 10 por cento dos tumores podem ser pesadamente dependentes no mecanismo novo manter suas pilhas vivas e estes podem igualmente ser altamente suscetíveis às drogas visadas contra ele.

“Assim como abrindo a maneira aos novos tipos de tratamento para o cancro, nosso estudo derramou a luz nos processos complexos mas intrigantes que controlam como e quando nós obtemos velhos.”

Pamela Goldberg, Director-executivo da Campanha do Cancro Da Mama, diz: “Evitando um dos mecanismos normalmente inegáveis da pilha, morte celular, células cancerosas possa ter o controle original no corpo humano.

“Esta pesquisa descobriu que um elemento importante que parecesse ser essencial em evitar este processo da morte celular e se nós podemos de uma certa maneira controlar este nós pode poder parar o crescimento e a propagação das células cancerosas.”

O Professor Robert Souhami, o Director do REINO UNIDO da Investigação do Cancro de Clínico e os Assuntos Externos, diz: “Envelhecer, pelo menos a nível celular, não é apenas uma pergunta de ser executado fora do vapor mas de um processo com cuidado de planeamento para manter o número de pilhas velhas e novas no balanço.

As “Células cancerosas são peritas em deslizar as limitações do processo do envelhecimento, mas em pontos altamente significativos deste estudo às maneiras de fazer-lhes o mortal, e a vulnerável, uma vez mais.”