Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le pré-diabète est beaucoup plus fréquent en Amérique qu'on ne le croyait

«Pré-diabète" - une condition qui augmente le risque d'une personne de diabète de type 2, maladies cardiaques et accidents vasculaires cérébraux - est beaucoup plus fréquent en Amérique qu'on le croyait auparavant, selon un nouveau HHS estimation publiée aujourd'hui. Environ 40 pour cent des adultes âgés de 40 à 74 aux États-Unis - ou 41 millions de personnes - ont actuellement la condition, qui est marquée par des niveaux de glucose dans le sang plus élevés que la normale, mais pas encore diabétique. Beaucoup de gens avec du pré-diabète vont développer diabète de type 2 dans 10 ans.

La nouvelle estimation est basée sur une révision, une définition plus précise de pré-diabète faite par un comité d'experts internationaux de l' American Diabetes Association (ADA) et publiée dans Diabetes Care en Novembre 2003. Selon les critères précédents, il avait été estimé que quelque 20,1 millions dans ce groupe d'âge avaient pré-diabète.

"Toutes les 25 secondes, quelqu'un en Amérique est diagnostiqué avec le diabète», HHS Secrétaire Tommy G. Thompson dit. "Ces derniers chiffres montrent l'urgence le problème est vraiment. Nous devons aider les Américains à prendre des mesures pour prévenir le diabète, ou nous risquons d'être dépassés par les conséquences sanitaires et économiques d'une épidémie de diabète sans cesse croissante."

La nouvelle définition du pré-diabète identifie plus de gens qui sont susceptibles de développer le diabète de type 2, en soulignant l'importance de prévenir cette maladie. «En identifiant les personnes ayant pré-diabète, nous pouvons les encourager à prendre des mesures préventives telles que la perte de poids, de devenir actif physiquement et de manger une alimentation saine, pour aider à garder le diabète et d'autres graves problèmes de santé à distance," M. Thompson dit.

M. Thompson a annoncé la nouvelle estimation de HHS "2ème étapes annuelles à un sommet HealthierUS à Baltimore, où il a plaidé pour son programme de petites étapes de vie réalisables pour atteindre une meilleure santé et éviter les maladies chroniques. Diabète de type 2 est fortement associé à l'embonpoint et l'obésité.

«La recherche a clairement démontré que la perte de 5 à 7 pour cent du poids du corps par l'alimentation et l'activité physique accrue peut prévenir ou retarder le pré-diabète de progresser au diabète de type 2», a déclaré le Dr Allen Spiegel, directeur de l'Institut national du diabète et digestive Maladies du rein et (NIDDK), une partie des National Institutes of Health au sein HHS.

Mercredi, le HHS Programme national d'éducation du diabète (PEDS) a lancé la première campagne nationale de prévention du diabète multiculturelle, de petits pas. Grandes récompenses. Prévenir le diabète de type 2 de prendre des mesures contre l'épidémie de diabète. La campagne comprend des fiches-conseils de motivation pour les consommateurs ainsi que des annonces imprimées et radiophoniques du service public, adapté pour des groupes à haut risque: les Afro-Américains et les Américains d'origine hispanique et latino; Amérindiens et des Autochtones de l'Alaska; Américains d'origine asiatique et des îles du Pacifique, et d'adultes âgés de 60 et âgées.

"Sans intervention, un enfant sur trois né en l'an 2000 développera un diabète au cours de leur vie", a déclaré le Dr Frank Vinicor, directeur du Center for Disease Control et la division de la prévention du diabète. "Pour certains d'entre nous, le risque est encore plus élevé. Si cet enfant est d'origine hispanique et une femme, elle a une chance sur deux de développer un diabète durant sa vie. Nous devons faire passer le mot que diabète de type 2 peut être évité."

Le pré-diabète peut être appelé anomalie de la glycémie à jeun (IFG) ou la tolérance au glucose (IGT), selon le test utilisé pour la diagnostiquer. Certaines personnes ont à la fois l'IFG et IGT.

  • IFG est une condition dans laquelle le niveau de sucre sanguin est élevé (100 à 125 milligrammes par décilitre ou mg / dL) après une nuit de jeûne, mais pas suffisamment élevée pour être classé comme le diabète. (L'ancienne définition de l'IFG a été de 110 mg / dl à 125 mg / dl).

  • IGT est une condition dans laquelle le niveau de sucre sanguin est élevé (140 à 199 mg / dL) après un test de deux heures de tolérance au glucose oral, mais n'est pas assez élevé pour être classé comme le diabète. (L'ADA comité d'experts n'a pas changé la définition de l'IGT).

La nouvelle estimation des personnes atteintes de pré-diabète est détaillée dans la dernière fiche d'information nationale sur le diabète, publié aujourd'hui par la CDC HHS et NIDDK. Les estimations ont été calculées en utilisant les données de la Santé nationale et 1988-1994 Nutrition Examination Survey et projetés à la population des États-Unis 2000.

La fiche d'information nationale sur le diabète fournit des informations à jour sur le diabète, sa prévalence, l'incidence des complications et des coûts pour la nation. Globalement, environ 18,2 millions d'Américains ont actuellement du diabète, avec environ 1,3 millions de nouveaux cas étant diagnostiqués chaque année. La plupart de ces personnes - 90 pour cent à 95 pour cent - ont diabète de type 2, qui est associée avec l'âge, l'obésité, l'inactivité physique et l'ethnicité. La fiche d'information est disponible à www.cdc.gov / diabète / pubs / factsheet.htm ou en appelant 1-877-CDC-DIAB (232-3422).