Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

o Pre-Diabetes é distante mais comum em América do que acreditado previamente

“Pre-Diabetes” -- uma circunstância que levante o risco de uma pessoa de desenvolver o tipo - diabetes 2, doença cardíaca, e curso -- é distante mais comum em América do que acreditado previamente, de acordo com uma avaliação nova de HHS liberada hoje. Aproximadamente 40 por cento de adultos dos E.U. envelhecem 40 a 74 -- ou 41 milhões de pessoas -- tenha actualmente a circunstância, que é marcada pelos níveis da glicemia que são mais altos do que o normal mas não ainda o diabético. Muitos povos com pre-diabetes vão sobre desenvolver o tipo - diabetes 2 dentro de 10 anos.

A avaliação nova é baseada em uma definição revisada, mais exacta do pre-diabetes feita por um comitê de perito internacional da Associação Americana do Diabetes (ADA) e publicada no Cuidado do Diabetes em novembro de 2003. Sob critérios precedentes, tinha-se calculado que uns 20,1 milhões nesta classe etária tiveram o pre-diabetes.

“Cada 25 segundos, alguém em América são diagnosticados com diabetes,” o Secretário Tommy G. Thompson de HHS disse. “Estes os números os mais atrasados mostram como urgente o problema é realmente. Nós precisamos de ajudar Americanos a tomar etapas para impedir o diabetes, ou nós arriscaremos ser oprimida pela saúde e pelas conseqüências econômicas de uma epidemia evergrowing do diabetes.”

A definição nova do pre-diabetes identifica mais povos que são prováveis desenvolver o tipo - diabetes 2, destacando a importância de impedir esta doença. “Identificando povos com pre-diabetes, nós podemos incentivá-los tomar medidas preventivas tais como peso perdedor, tornando-se fisicamente activo e comendo uma dieta saudável, para ajudar a manter o diabetes e outros problemas de saúde sérios no louro,” o Secretário Thompson disse.

Secretário Thompson anunciou em Etapas anuais da avaliação nova HHS ò a uma Cimeira de HealthierUS em Baltimore, onde defendeu seu programa de pequeno, que estilo de vida realizável pisa para conseguir a melhor saúde e para evitar a doença crónica. Tipo - o diabetes 2 é associado fortemente com o excesso de peso e a obesidade.

A “Pesquisa mostrou claramente isso perder 5 a 7 por cento do peso corporal com a dieta e a actividade física aumentada pode impedir que ou atrasar o pre-diabetes progrida a dactilografar - o diabetes 2,” disse o Dr. Allen Spiegel, director do Instituto Nacional do Diabetes e Digestivo e das Doenças Renais (NIDDK), parte dos Institutos de Saúde Nacionais dentro de HHS.

Em Quarta-feira, o Programa Educativo Nacional do Diabetes de HHS (NDEP) lançou a primeira campanha multicultural nacional da prevenção do diabetes, Etapas Pequenas. Recompensas Grandes. Impeça o tipo - Diabetes 2 para tomar a acção contra a epidemia do diabetes. A campanha inclui as folhas inspiradores da ponta para consumidores assim como anúncios do serviço público da cópia e do rádio, costuradas para grupos de risco elevado específicos: Afro-Americanos; Americanos Latino-americanos e do Latino; Indianos e Nativos Americanos de Alaska; Americanos Asiáticos e Insulares Pacíficos; e adultos envelhecidos 60 e mais velho.

“Sem intervenção, uma em três crianças carregadas no ano 2000 desenvolverá o diabetes em sua vida,” disse o Dr. Frank Vinicor, director dos Centros para divisão do diabetes do Controlo de Enfermidades e da Prevenção. “Para alguns de nós, o risco é mesmo mais alto. Se essa criança é Latino-americano e fêmea, tem esse na possibilidade dois do diabetes tornando-se em sua vida. Nós precisamos de obter para fora a palavra que tipo - o diabetes 2 pode ser impedido.”

o Pre-Diabetes pode ser chamado glicose de jejum danificada (IFG) ou tolerância danificada da glicose (IGT), segundo o teste usado para diagnosticá-lo. Alguns povos têm IFG e IGT.

  • IFG é uma circunstância em que o nível do açúcar no sangue é alto (100 a 125 miligramas pelo decilitro ou o mg/dL) após um rápido durante a noite mas não altamente bastante para ser classificado como o diabetes. (A definição anterior de IFG era 110 mg/dl a 125 mg/dl.)

  • IGT é uma circunstância em que o nível do açúcar no sangue é alto (140 a 199 mg/dL) após um teste de tolerância de glicose oral de 2 horas, mas não deve altamente bastante ser classificada como o diabetes. (O comitê de perito do ADA não mudou a definição de IGT.)

A avaliação nova dos povos com pre-diabetes é detalhada na Ficha Técnica Nacional a mais atrasada do Diabetes, liberada hoje pelo CDC e pelo NIDDK de HHS. As avaliações foram calculadas usando dados Avaliações Nacionais do Exame da Saúde das 1988-1994 e da Nutrição e projectadas às 2000 populações dos E.U.

A Ficha Técnica Nacional do Diabetes fornece a informação atualizada sobre o diabetes, a sua predominância, a incidência, as complicações e os custos à nação. Totais, aproximadamente 18,2 milhão Americanos têm actualmente o diabetes, com os aproximadamente 1,3 milhão novos casos que estão sendo diagnosticados todos os anos. A Maioria destes indivíduos - 90 por cento a 95 por cento - têm o tipo - o diabetes 2, que é associado com a idade mais velha, a obesidade, a inactividade física e a afiliação étnica. A ficha técnica está disponível em www.cdc.gov/diabetes/pubs/factsheet.htm ou chamando 1-877-CDC-DIAB (232-3422).