Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

la Pre-Diabetes es lejos más común en América que creída previamente

“Pre-Diabetes” -- una condición que aumenta el riesgo de una persona de desarrollar el tipo - 2 diabetes, enfermedad cardíaca, y recorrido -- es lejos más común en América que creído previamente, según un nuevo presupuesto de HHS release/versión hoy. El Cerca De 40 por ciento de adultos de los E.E.U.U. envejece 40 a 74 -- o 41 millones de personas de -- tenga actualmente la condición, que es marcada por los niveles de la glucosa en sangre que son más altos que normales pero no todavía el diabético. Mucha gente con pre-diabetes continúa desarrollar el tipo - diabetes 2 en el plazo de 10 años.

El nuevo presupuesto se basa en una definición revisada, más exacta de la pre-diabetes hecha por un Comité de Expertos internacional de la Asociación Americana de la Diabetes (ADA) y publicada en Cuidado de la Diabetes en noviembre de 2003. Bajo consideraciones anteriores, había sido estimado que unos 20,1 millones en esta categoría de edad tenían pre-diabetes.

“Cada 25 segundos, alguien en América se diagnostican con diabetes,” Secretaria Tommy G. Thompson de HHS dijo. “Éstos los últimos números muestran cómo es urgente el problema está realmente. Necesitamos ayudar a Americanos a tomar medidas para prevenir la diabetes, o arriesgaremos el ser abrumado por la salud y las consecuencias económicas de una epidemia cada vez mayor de la diabetes.”

La nueva definición de la pre-diabetes determina a más personas que sean probables desarrollar el tipo - diabetes 2, destacando la importancia de prevenir esta enfermedad. “Determinando a gente con pre-diabetes, podemos animarla a tomar dimensiones preventivas tales como peso perdidoso, llegando a ser físicamente activo y comiendo una dieta sana, para ayudar a guardar la diabetes y otros problemas de salud serios en el tramo,” Secretaria Thompson dijo.

Secretaria Thompson anunció los Pasos De Progresión anuales del nuevo presupuesto en HHS 2do a una Cumbre de HealthierUS en Baltimore, en donde él abogó su programa de pequeño, que forma de vida realizable camina para lograr una mejor salud y para evitar enfermedad crónica. Tipo - la diabetes 2 se asocia fuertemente a exceso de peso y a obesidad.

La “Investigación ha mostrado sin obstrucción eso perder el 5 a 7 por ciento de peso corporal con dieta y actividad física creciente puede evitar que o demorar progrese la pre-diabetes a pulsar - la diabetes 2,” dijo al Dr. Allen Spiegel, director del Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y de Riñón (NIDDK), parte de los Institutos de la Salud Nacionales dentro de HHS.

El Miércoles, el Programa Educativo Nacional de la Diabetes de HHS (NDEP) puso en marcha la primera campaña multicultural nacional de la prevención de la diabetes, Pequeños Pasos De Progresión. Recompensas Grandes. Prevenga el tipo - Diabetes 2 para tomar medidas contra la epidemia de la diabetes. La campaña incluye las hojas de motivación de la punta para los consumidores así como los anuncios del servicio público de la huella y de la radio, adaptadas para los grupos de alto riesgo específicos: Afroamericanos; Americanos Hispánicos y del Latino; Indios y Naturales Americanos de Alaska; Americanos Asiáticos e Isleños Pacíficos; y adultos envejecidos 60 y más viejo.

“Sin la intervención, una en tres niños soportados en el año-2000 desarrollará la diabetes en su curso de la vida,” dijo al Dr. Frank Vinicor, director de los Centros para división de la diabetes del Control de Enfermedades y de la Prevención. “Para algunos de nosotros, el riesgo es incluso más alto. Si ese niño es Hispánico y femenino, ella tiene el que está en la ocasión dos de la diabetes que se convierte en su curso de la vida. Necesitamos salir la palabra que tipo - la diabetes 2 se puede prevenir.”

la Pre-Diabetes se puede llamar glucosa de ayuno empeorada (IFG) o tolerancia empeorada de la glucosa (IGT), dependiendo de la prueba usada para diagnosticarla. Algunas personas tienen IFG e IGT.

  • IFG es una condición en la cual el nivel de azúcar de sangre es alto (100 a 125 miligramos por decilitro o el mg/dL) después de un rápido de noche pero no arriba bastante ser clasificado como diabetes. (La definición anterior de IFG era 110 mg/dl a 125 mg/dl.)

  • IGT es una condición en la cual el nivel de azúcar de sangre es alto (140 a 199 mg/dL) después de una prueba de tolerancia de glucosa oral de dos horas, pero no debe arriba bastante ser clasificado como diabetes. (El Comité de Expertos del ADA no cambió la definición de IGT.)

El nuevo presupuesto de la gente con pre-diabetes se detalla en la última Hoja de Datos Nacional de la Diabetes, release/versión hoy por la CDC y el NIDDK de HHS. Los presupuestos eran calculados usando datos Encuestas Sobre Nacionales el Examen de la Salud de las 1988-1994 y de la Nutrición y proyectados a las 2000 poblaciones de los E.E.U.U.

La Hoja de Datos Nacional de la Diabetes proporciona a la información actualizada sobre la diabetes, su incidencia, incidencia, complicaciones y costos a la nación. Totales, cerca de 18,2 millones de Americanos tienen actualmente diabetes, con cerca de 1,3 millones de nuevos casos que son diagnosticados cada año. La mayor parte de estos individuos - el 90 por ciento al 95 por ciento - tienen tipo - la diabetes 2, que se asocia a una más vieja edad, a obesidad, a inactividad física y a pertenencia étnica. La hoja de datos está disponible en www.cdc.gov/diabetes/pubs/factsheet.htm o llamando 1-877-CDC-DIAB (232-3422).