Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A saúde Canadá incita canadenses proteger contra o vírus de Nilo ocidental

A saúde Canadá e seus sócios estão lembrando canadenses tomar etapas activas para proteger-se do risco de vírus de Nilo ocidental.

“Somente quatro em dez canadenses estão tomando etapas para proteger-se contra o vírus de Nilo ocidental,” disse o ministro da saúde Pierre Pettigrew. “É importante que mais canadenses tomam precauções contra esta doença evitável. O foco preliminar de Canadá da saúde para 2004 estará educando canadenses em como reduzir seu risco de mordedura por um mosquito contaminado. Além a saúde Canadá continuará o trabalho vital em avançar a ciência do vírus de Nilo ocidental.”

Os canadenses os mais importantes da etapa podem tomar para proteger-se do vírus devem evitar mordidas de mosquito. A saúde Canadá recomenda tomar as seguintes etapas para reduzir o risco de infecção:

  1. Elimine tanta água ereta como você pode em torno de sua propriedade da HOME e de férias reduzir caldos de cultivo potenciais do mosquito.
  2. Drene nascentes de água eretos permanecendo duas vezes por semana.
  3. Certifique-se que suas telas estão no bom reparo.
  4. Use o repelente de insectos de insecto e vista o vestuário de protecção quando você vai fora, especialmente no alvorecer e no crepúsculo. Seja extremamente vigilante em torno das áreas arborizadas e dos pantanais.
  5. Escolha um repelente de insectos de insecto que contenha DEET ou outros ingredientes aprovados, e siga os sentidos do produto com cuidado para maximizar a protecção. Os repelentes de insectos de insecto pessoais que contêm DEET são seguros.

A saúde Canadá e seus sócios estão preparando-se para o retorno do vírus de Nilo ocidental este ano e estão trabalhando-se junto para assegurar uma resposta coordenada, nacional ao vírus. Como nos anos anteriores, a resposta nacional ao vírus centra-se sobre a fiscalização, a pesquisa, a prevenção e o ensino público. A fiscalização na maioria de províncias começará ao princípio de maio a coincidir com a actividade do mosquito.

Em 2003, a actividade do vírus de Nilo ocidental foi detectada em sete províncias canadenses, incluindo Nova Escócia, Novo Brunswick, Quebeque, Ontário, Manitoba, Saskatchewan, e Alberta. Este ano, actividade é esperado dentro a maioria, se não tudo, regiões onde o vírus tem sido detectado previamente. Contudo, o clima e outros factores fazem difícil prever o nível exacto de actividade e da extensão de infecções humanas. Há uma probabilidade que aumentada o vírus espalhará no Columbia Britânica em 2004 porque as aves migratórias podem trazer o norte do vírus das regiões activas tais como Califórnia, e o vírus igualmente foi activo em Alberta directamente ao leste.

Havia sobre 1.300 diagnosticou as caixas da doença humana devido ao vírus de Nilo ocidental em Canadá em 2003, com casos local-contratantes em Quebeque, Ontário, Manitoba, Saskatchewan e Alberta e casos curso-relacionados em Nova Escócia, em Novo Brunswick, Columbia Britânica e no Yukon. Dez mortes foram ligadas à infecção com o vírus no ano passado.

A maioria de povos que contratam a mostra da infecção do vírus de Nilo ocidental suave gripe-como sintomas ou nenhuns sintomas de todo. Contudo, a infecção pode causar complicações severas, a longo prazo da saúde para povos de toda a idade ou o estado de saúde e este risco aumentam geralmente com idade.

As seguintes fichas técnicas estão disponíveis ao público geral no Web site de Canadá da saúde em: