Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Tratamiento para el apnea de sueño podía salvar 980 vidas y $11,1 mil millones cada año

Cada año, potencialmente 980 vidas podrían ser salvadas y $11,1 mil millones en costos del automóvil-accidente podrían ser evitados si a los investigadores en la Universidad de California trataron a los programas pilotos que sufren de un desorden llamado apnea de sueño obstructor con éxito con (CPAP) la presión positiva contínua de la aerovía, según un estudio, Facultad de Medicina de San Diego (UCSD).

Publicado en la aplicación De mayo de 2004 el Sueño del gorrón, el estudio determinó el porcentaje de los accidentes relacionados con el apnea de sueño y aplicó el índice de éxito de tratamiento para concluir cuántos de estos accidentes habrían podido potencialmente ser prevenidos.

El equipo de investigación observó que 1.400 fatalidades son causadas cada año por los programas pilotos sueño-privados con apnea de sueño obstructor, un desorden de respiración causado por el bloqueo intermitente de la aerovía. La condición es un problema común que afecta a millones de Americanos. Durante sueño, estos individuos paran el respirar por 10 a 30 segundos al mismo tiempo, a veces hasta 400 veces a la noche. Como resultado de sueño de la mal calidad, las personas con apnea de sueño experimentan la somnolencia diurna excesiva que puede llevar a las caídas del vehículo de motor.

El tratamiento más común, más efectivo para el apnea de sueño obstructor es CPAP, donde un paciente desgasta una máscara sobre la nariz durante sueño. La Presión de un ventilador fuerza el aire a través de los pasajes nasales, evitando que el paso se desplome mientras que duerme el individuo.

Sin Embargo, la mayoría de la gente con apnea de sueño obstructor no realiza que ella tiene la condición y que no consigue ayuda.

En su estudio, el equipo de investigación, que investigadores incluidos de los E.E.U.U. y del Canadá, datos analizados de la investigación médica a partir de 1980 a 2003 para investigar el lazo entre las colisiones autos y el apnea de sueño obstructor en individuos no tratados. Los datos Adicionales del Consejo Nacional del Seguro fueron utilizados para estimar las colisiones relacionadas con el apnea de sueño obstructor, más costos y fatalidades, y su reducción con el tratamiento. Un análisis final incluyó una determinación del costo anual de investigación, diagnosticando y tratando el desorden en programas pilotos.

Los Últimos estudios han mostrado que los programas pilotos con apnea de sueño obstructor tienen un índice más alto de colisiones que hacen los individuos sin el desorden. De hecho, estudios que comparan temas alcohol-empeorados a los individuos con la demostración obstructora no tratada del apnea de sueño que las personas con apnea de sueño no tratado se realizan tan mal en la dirección simulada y pruebas psicomotoras del tiempo de reacción como individuos legalmente intoxicados.

“Se estima que tanto como 40 millones de Americanos tienen apnea de sueño undiagnosed,” dijo el autor mayor del papel, Terence Davidson, M.D., el profesor de la cirugía, la División del UCSD de Otorrinolaringología-Carga y el Cuello Surgery*. El “estudio del Dr. Sassani demuestra sin obstrucción que esta gente es el caer dormido mientras que impulsa, matándose y a espectadores inocentes. Es hora para que el Remedio Americano y la gente Americana despierten para dormir.”

Los investigadores del UCSD observaron la incidencia del apnea de sueño obstruido en programas pilotos se estiman en el 3 por ciento, o 4,7 millones de programas pilotos. Un estudio reciente de 1.391 conductores de camión comerciales encontró que el 28 por ciento tenía apnea de sueño obstructor, con más de una mitad caracterizado como moderado a severo. Sassani indicó que en un año - el año-2000 - los más de 800.000 programas pilotos solos con la condición estuvieron implicados en accidentes automovilísticos.

Los investigadores estiman que 980 de las 1.400 fatalidades serán evitados cada año con el tratamiento, sobre la base 70 de un índice de éxito del por ciento CPAP. Mientras Que el costo anual de tratar a pacientes del apnea de sueño es aproximadamente $3,18 mil millones, incluyendo la investigación cuesta, los investigadores observó que los costos de la colisión para los accidentes causados por los pacientes del apnea de sueño eran $15,9 mil millones anualmente. Estos costos de la colisión serían reducidos anualmente por $11,1 mil millones, usando un tipo de la eficacia del 70 por ciento.

Además, los investigadores del estudio agregaron que los ahorros del tratamiento de CPAP “no tienen en cuenta el otro económico, médico y beneficios sociales de tratar síndrome obstructor del apnea de sueño, incluyendo accidentes en el trabajo disminuidos, costos disminuidos de la hospitalización, y la calidad de vida mejorada.”

Los autores también observaron que sus resultados pertenecen solamente al tratamiento de CPAP y no a los tratamientos del non-CPAP cuya eficacia en la prevención de colisiones no se ha establecido completo. Éstos incluyen la baja de peso (quirúrgica y nonsurgical), el adelanto maxilomandibular (cirugía que implica cambios del facial), la corrección del laser, uvulopalatopharyngoplasty (cirugía de menor importancia para aminorar el tejido excesivo del suave-paladar), y los accesorios eléctricos orales.

Según Davidson, “Es significativo que este estudio fue hecho posible por una concesión educativa $2.000 de una compañía local del sueño, ResMed, al Dr. Sassani cuando él era un estudiante de medicina del UCSD. Éste es un ejemplo ejemplar de cómo la comunidad empresarial y la universidad pueden partner para hacer que suceso las buenas cosas.”