Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O Estudo sugere que o decriminalization da marijuana não conduza ao uso aumentado da droga

No primeiro estudo rigoroso que compara a marijuana use nos Países Baixos e os Estados Unidos, pesquisadores não encontraram nenhuma evidência que o decriminalization da marijuana conduz ao uso aumentado da droga. Os resultados sugerem que as políticas da droga possam ter menos impacto no uso da marijuana do que são pensados actualmente.

Os resultados aparecem na introdução de Maio do Jornal Americano da Saúde Pública. Craig Reinarman, professor de Sociologia no University Of California, Santa Cruz, coauthored o artigo, “A Importância Limitada da Política da Droga: Cannabis em Amsterdão e em San Francisco,” com Peter D.A. Cohen, director do Centro para a Pesquisa da Droga (CEDRO) na Universidade de Amsterdão nos Países Baixos, e o Hendrien L. Kaal, agora um instrutor na Universidade de Leiden nos Países Baixos.

O estudo comparou os hábitos do cannabis (marijuana e haxixe) dos usuários em Amsterdão e em San Francisco para testar os locais que a punição para o uso do cannabis intimida o uso e beneficia desse modo a saúde pública.

“Nós comparamos amostras representativas de usuários experientes da marijuana para ver se a disponibilidade legal da marijuana fez, para conduzir de facto aos problemas os críticos do sistema Holandês reivindicaram,” disse Reinarman. “Nós não encontramos nenhuma evidência que faz. De facto, nós encontramos similaridades consistentemente fortes nos testes padrões do uso da marijuana, apesar das políticas nacionais vastamente diferentes da droga.”

Os Destaques do estudo incluem:

• A idade média no início do uso era 16,95 anos em Amsterdão e 16,43 anos em San Francisco

• A idade média em que os respondentes começaram a usar a marijuana mais de uma vez pelo mês era 19,11 anos em Amsterdão e 18,81 anos em San Francisco.

• Em ambas as cidades, os usuários começaram seus períodos de uso máximo aproximadamente 2 anos depois que começaram o uso regular: 21,46 anos em Amsterdão e 21,98 anos em San Francisco.

• Aproximadamente 75 por cento em ambas as cidades tinham usado o cannabis menos de uma vez pela semana ou de forma alguma no ano antes da entrevista.

• As Maiorias de usuários experientes em ambas as cidades nunca usaram a marijuana diária ou nas grandes quantidades mesmo durante seus períodos de uso máximo, e o uso diminuiu após aqueles períodos máximos.

O uso eficazmente decriminalized da marijuana de Países Baixos em 1976, e estão disponíveis para a compra em quantidades pequenas por adultos em cafetarias licenciadas; nos Estados Unidos, o uso da marijuana leva penas criminosas duras, e mais de 720.000 povos foram prendidos para ofensas da marijuana em 2001.

O estudo foi financiado pelo Instituto Nacional dos E.U. no Abuso de Drogas (NIDA) e no Ministério da Saúde Holandês.

Nos questionários idênticos administrados em Amsterdão e em San Francisco (cidades escolhidas para suas similaridades como polìtica cidades de porta do norte liberais com universidades e populações de aproximadamente 700.000 povos), quase 500 respondentes que tinham usado a marijuana pelo menos 25 vezes foram feitos perguntas detalhadas sobre seu uso da marijuana. O questionário explorou tais edições como envelhecem no primeiro uso, o regular e uso, freqüência e quantidade máximos de uso ao longo do tempo, intensidade e duração da intoxicação, testes padrões do uso da carreira, e uso de outras drogas ilícitos.

“Nos Estados Unidos, política da marijuana é baseado na afirmação que as penas restritas são a melhor maneira de inibir o uso,” disse Reinarman.

A dúvida do molde dos resultados do estudo nessa encenação, disse. Apesar de disponibilidade legal difundida do cannabis em Amsterdão, não havia nenhuma diferença entre as duas cidades na idade no início do uso, na idade no primeiro uso regular, ou na idade no início do uso máximo.

O estudo não encontrou nenhuma evidência que o cannabis legal regulado fornece um “Gateway” ao outro uso da droga ilícito. De facto, os usuários da marijuana em San Francisco eram distante mais prováveis ter usado outras drogas ilícitos--cocaína, rachadura, anfetaminas, êxtase, e opiáceo--do que usuários em Amsterdão, disse Reinarman.

“Os resultados deste estudo deslocam os ónus da prova agora àqueles que prenderiam centenas de milhares de Americanos todos os anos considerando que intimidam o uso,” disseram Reinarman.

Esta liberação está disponível na Web em: http://press.ucsc.edu