Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las Nuevas figuras sugieren que Escocia esté en el medio de una epidemia de las paperas

Las Nuevas figuras miedos públicos de la chimenea de una epidemia de las paperas mostrando allí eran 370 casos confirmados de paperas en los primeros cuatro meses de 2001. Esta figura casi es un aumento del 800% en el total de casos registrados de las paperas para el conjunto de 2003.

Sobre el 75% de casos han implicado a gente entre las edades de 15 y 24.

Las Paperas (o parotiditis Epidémica) es una enfermedad viral de seres humanos. Antes del revelado de la vacunación, era una enfermedad común de la niñez por todo el mundo, y sigue siendo una amenaza importante para la salud en el Tercer mundo. Causa la ampliación dolorosa de las casquillos del prensaestopas salivales o parótidas.

Las paperas son causadas por un paramixovirus, que es extendido de personal por las gotitas de la saliva o el contacto directo con los artículos que se han contaminado con saliva infectada. Las casquillos del prensaestopas parótidas (las casquillos del prensaestopas salivales entre el oído y la boca) están generalmente implicadas. Infectan a los Niños entre las edades de 2 y 12 lo más común posible, pero la infección puede ocurrir en otros grupos de la misma edad. En una más vieja gente, otros órganos pueden llegar a estar implicados incluyendo los testículos, el sistema nervioso central, el páncreas, la próstata, los pechos, y otros órganos. El período de incubación es generalmente 12 a 24 días.

La inmunización del MMR (vacuna) protege contra el sarampión, paperas y el sarampión y se debe dar a los niños 15 meses. La vacunación se relanza en algunas ubicaciones entre 4 a 6 años de edad, o entre 11 y 12 años de edad si no dados previamente. Vea también las inmunizaciones - reseña general.

No hay tratamiento específico para las paperas. Los Síntomas se pueden relevar por la aplicación del hielo intermitente o del calor al área afectada del cuello, acetaminophen - oral para el alivio del dolor (no dé aspirin a los niños con una enfermedad viral debido al riesgo del síndrome de Reye). Los gargarismos Calientes del agua salada, las comidas suaves, y los líquidos extras pueden también ayudar a relevar síntomas.

El ministro de Salud Malcolm Chisholm dijo que las figuras esfuerzo la importancia para que todo el mundo tenga la punta del sarampión, de las paperas y del sarampión.

Él dijo: “Ésta es una cuestión de gran preocupación. El mensaje principal de esto es que la gente debe conseguir la inyección.”

Mientras Que la mayoría de la gente desarrolla una inmunidad a la enfermedad eventual, más de tres cuartos de los casos en todo el país ha estado entre la gente envejecida 15 a 24 sin inmunidad.

La Gente nacida antes de 1988 no consiguió una vacunación rutinaria para prevenir paperas mientras que ésta era solamente incluida cuando el MMR fue introducido.

Los niveles de la Absorción para la vacuna caída después de un estudio sugerido dando el pinchazo del MMR a los bebés se podían conectar al autismo. Pero estudios posteriores no han podido encontrar una conexión y a casi todos los científicos detrás del estudio ahora para haberse replegado su soporte para la reclamación.

Un portavoz para la Asociación Médica Británica pidió un programa en masa de la inmunización y advirtió hoy que ocurrirán otros brotes a menos que haya un aumento en la absorción de la vacuna.