Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Número Crescente de casos da degeneração macular relativa à idade molhada

Quase todos os especialistas da retina são alarmados extremamente pelo número crescente de casos da degeneração macular relativa à idade molhada (AMD), pela causa principal da perda severa da visão e pela cegueira nos povos sobre a idade de 50, e acreditam que a doença terá um impacto sério no público, de acordo com os resultados da avaliação liberados hoje. Apesar destes interesses, os peritos do olho igualmente transportaram a esperança nova que a pesquisa actual poderia conduzir aos tratamentos novos valiosos. A avaliação foi conduzida por Eyetech Fármacos, Inc. e Pfizer Inc., em consulta com o International do Farol, um recurso principal no prejuízo da visão e a reabilitação.

Os Respondentes classificam AMD molhado, uma circunstância que destrua a visão central e a capacidade considerar o detalhe, entre os interesses superiores da doença de olho, e os acredite que impacta seriamente a qualidade do paciente de vida, incluindo a capacidade para conduzir independente, viver e executar em actividades diárias. A aflição Emocional e a depressão clínica eram conseqüências da grande preocupação, como era o potencial da doença aumentar custos directos e indirectos dentro do sistema de saúde e da sociedade.

Actualmente, 15 milhões de pessoas nos Estados Unidos sofrem de algum formulário do AMD, com os mais de 1,6 milhões experimentando o crescimento do vaso sanguíneo e o escapamento activos do vaso sanguíneo associados com o AMD molhado. Há 200.000 novos casos do AMD molhado todos os anos e este número é esperado aumentar significativamente porque as idades da geração do nascido no Baby Boom e os aumentos totais da esperança de vida. Os Peritos calculam aquele em 2030, 6,3 milhões de pessoas terão a perda da visão causada pelo AMD molhado, e 500.000 povos perderão sua vista anualmente da doença. Actualmente, há um tratamento aprovado FDA para somente um dos três subtipos do AMD molhado, deixando a maioria de pacientes molhados do AMD sem uma opção aprovada do tratamento.

“Enquanto os nascidos no Baby Boom envelhecem e mais povos estão vivendo em seus 80s e 90s, nós veremos mais incidências do prejuízo da visão causadas pelo AMD molhado,” disse Barbara Silverstone, DSW, Presidente e director geral, International do Farol. “o AMD Molhado tem conseqüências emocionais sérias porque afecta sua capacidade para viver independente e controlar funções diárias tais como a condução, a compra ou a leitura. Estes são os aspectos da vida que ninguém tenha que dar acima em toda a idade, especialmente se há as opções do tratamento e da reabilitação que podem ajudar povos a apreciar uma qualidade de vida melhor enquanto envelhecem.”

A avaliação, que explorou atitudes de especialistas da retina para o AMD molhado e suas conseqüências clínicas e sociais, foi conduzida pela Pesquisa de HCD em fevereiro de 2004. Um total de 100 questionários foi terminado em linha.

Os resultados Chaves da avaliação incluem:

  • Uma maioria esmagadora - 83 por cento - dos especialistas da retina examinados diz que estão alarmados extremamente pelo número crescente de casos do AMD molhado.
  • Mais de 95 por cento concordam que o AMD molhado representa uma epidemia da saúde pública, e nós devem mudar o paradigma actual do cuidado estabelecendo aproximações novas à prevenção e ao tratamento da doença.
  • Quase todos os especialistas da retina examinados mencionam o AMD molhado como tendo um efeito emocional forte em pacientes e em suas famílias.
  • Mais de 85 por cento concordam que os pacientes molhados do AMD estão ansiosos para opções novas do tratamento.
  • Quase todos os respondentes concordam que as opções actuais do tratamento para a maioria de pacientes molhados do AMD são limitadas e mais de 85 por cento estiveram descontentados com opções actuais.
  • Seventy-one por cento concordam que os melhores resultados do tratamento poderiam ser conseguidos se os pacientes foram diagnosticados mais cedo. Quase meio diga que não vêem pacientes consultados assim que gostarem porque os pacientes não compreendem a urgência.
  • Quase 90 por cento disseram exames da visão para aquelas mais velha de 65 devem incluir a selecção do AMD.

“O relevo dos resultados de pesquisa porque nós devemos continuar a encontrar maneiras novas de melhorar resultados pacientes e de proteger ou sustentar a qualidade de vida paciente em uns anos mais atrasados,” disse William F. Mieler, M.D., Professor e Presidente do Departamento da Oftalmologia e Ciência, Universidade de Chicago, e presidente Visuais da Sociedade do Macula. “Todos - incluindo médicos, autoridades de saúde e o público do envelhecimento - necessidades de compreender melhor que o AMD molhado está pondo nossa visão em risco. Nós precisamos de tomar colectivamente etapas para minimizar a perda da visão e para prolongar a função independente de uns adultos mais velhos que está sendo ameaçada pelo AMD molhado.”

O estudo mostrou que os especialistas da retina estão incentivados por revelações da pesquisa e acredita-o que estas revelações terão um impacto significativo na gestão paciente. As opções molhadas Novas do tratamento do AMD podem logo tornar-se disponíveis para retardar e/ou estabilizar a perda da visão. Estas terapias mostram o potencial para tratar todos os três subtipos do AMD molhado, atacar a causa subjacente e atrasar a progressão à perda severa da visão causada pela doença.

“Nós estamos realmente no ponto inicial de uma era nova encorajadora no tratamento farmacológico da doença do macula,” disse o Dr. Mieler. “Nós estamos fazendo o progresso e este necessita os especialistas da retina que prosseguem com a ciência e sua aplicação, educação de consultar médicos, e uma consciência aumentada entre pacientes, cuidadors e o público geral sobre o AMD e os seus factores de risco e sintomas.”

A Degeneração Macular Relativa À Idade (AMD) é classificada em dois formulários gerais: non-neovascular, referido como o AMD seco, e o AMD neovascular ou molhado. O formulário molhado é mais severo e progride mais ràpida do que o tipo seco.

O AMD Molhado é uma doença de olho em que os vasos sanguíneos anormais proliferam e sangues e líquido do escape na retina, que destrói a visão central danificando o macula, a parcela central pequena da retina. Embora esclareça somente aproximadamente 10-15 por cento de todas as caixas macular da degeneração, o AMD molhado é responsável para 90 por cento da cegueira causados pela doença. Há três subtipos do AMD molhado: predominante clássico, mìnima clássico, e oculto. Os tratamentos Actuais são somente FDA aprovado para o subtipo predominante clássico do AMD molhado. http://www.visionconnection.org/