Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Número Cada Vez Mayor de casos de la degeneración macular relativa a la edad mojada

La ceguera en gente sobre la edad de 50 alarman el número cada vez mayor de casos de la degeneración macular relativa a la edad mojada (AMD), la causa de cabeza de la baja severa de la visión y, y creen a Casi todos los especialistas de la retina grandemente que la enfermedad tendrá un impacto serio en el público, según los resultados de la encuesta release/versión hoy. A Pesar De estas preocupaciones, los expertos del aro también transportaron la nueva esperanza que la investigación actual podría llevar a los nuevos tratamientos valiosos. La encuesta conducto por Eyetech Pharmaceuticals, Inc. y Pfizer Inc., en consulta con el International del Faro, un recurso de cabeza en la debilitación de la visión y la rehabilitación.

Los Demandados alinean AMD mojado, una condición que destruya la visión central y la capacidad de considerar al detalle, entre las preocupaciones superiores de la enfermedad ocular, y crea que afecta seriamente la calidad de vida del paciente, incluyendo la capacidad de impulsar, de vivir independientemente y de realizarse en actividades diarias. La Angustia emocional y la depresión clínica eran consecuencias de la gran preocupación, al igual que el potencial de la enfermedad de aumentar costos directos e indirectos dentro del sistema sanitario y de la sociedad.

Actualmente, 15 millones de personas de en los Estados Unidos sufren de un cierto formulario de AMD, con más de 1,6 millones experimentando el incremento del vaso sanguíneo y el fuga activos del vaso sanguíneo asociados a AMD mojado. Hay 200.000 nuevos casos de AMD mojado cada año y se prevee que este número aumente importante pues las edades de la generación del nacido en el baby boom y los aumentos totales de la esperanza de vida. Los Expertos estiman eso en 2030, 6,3 millones de personas de harán baja de la visión causar por AMD mojado, y 500.000 personas perderán su mira anualmente de la enfermedad. Actualmente, hay un tratamiento Aprobado por la FDA para solamente uno de los tres subtipos de AMD mojado, dejando a la mayoría de los pacientes mojados de AMD sin una opción aprobada del tratamiento.

“Mientras Que los nacidos en el baby boom envejecen y más personas están viviendo en su 80s y 90s, veremos más incidencias de la debilitación de la visión causadas por AMD mojado,” dijo a Barbara Silverstone, DSW, Presidente y Director General, International del Faro. “AMD Mojado tiene consecuencias emocionales serias porque afecta a su capacidad de vivir independientemente y de manejar funciones diarias tales como impulsar, hacer compras o lectura. Éstos son los aspectos de la vida que nadie tenga que abandonar en cualquier edad, especialmente si hay las opciones del tratamiento y de la rehabilitación que pueden ayudar a gente a disfrutar de una mejor calidad de vida mientras que ella envejece.”

La encuesta, que exploró actitudes de los especialistas de la retina hacia AMD mojado y sus consecuencias clínicas y sociales, conducto por la Investigación de HCD en febrero de 2004. Un total de 100 cuestionarios fueron terminados en línea.

Las conclusión Dominantes de la encuesta incluyen:

  • Una mayoría aplastante - el 83 por ciento - de especialistas de la retina reconocidos dice que son alarmadas grandemente por el número cada vez mayor de casos de AMD mojado.
  • El Más de 95 por ciento está de acuerdo que AMD mojado representa una epidemia de la salud pública, y nosotros debe cambiar el paradigma actual del cuidado estableciendo nuevas aproximaciones a la prevención y al tratamiento de la enfermedad.
  • Casi todos los especialistas de la retina reconocidos citan AMD mojado como teniendo un efecto emocional fuerte sobre pacientes y sus familias.
  • El Más de 85 por ciento está de acuerdo que los pacientes mojados de AMD son impacientes para las nuevas opciones del tratamiento.
  • Casi todos los demandados están de acuerdo que las opciones actuales del tratamiento para la mayoría de los pacientes mojados de AMD son limitadas y el más de 85 por ciento fue descontentado con opciones actuales.
  • El Setenta Y Uno por ciento está de acuerdo que mejores resultados del tratamiento podrían ser logrados si diagnosticaron a los pacientes anterior. Casi medio diga que no ven a pacientes remitidos tan pronto como quisieran porque los pacientes no entienden la urgencia.
  • El Casi 90 por ciento dijo los exámenes de la visión para ésos más viejo de 65 deben incluir el blindaje de AMD.

“Los resultados de investigación subrayan porqué debemos continuar encontrar nuevas maneras de mejorar resultados pacientes y de proteger o de sostener calidad de vida paciente en años posteriores,” dijeron a Guillermo F. Mieler, M.D., Profesor y Presidente del Departamento de la Oftalmología y Ciencia, Universidad de Chicago, y presidente Visuales de la Sociedad del Macula. “Todo El Mundo - incluyendo médicos, las autoridades sanitarias y el público del envejecimiento - necesidades de entender mejor que AMD mojado está poniendo nuestra visión a riesgo. Necesitamos tomar colectivamente medidas para disminuir baja de la visión y para prolongar la función independiente de más viejos adultos que está siendo amenazada por AMD mojado.”

El estudio mostró que progresos de la investigación animan a los especialistas de la retina y cree que estos progresos tendrán un impacto importante en la administración paciente. Las Nuevas opciones mojadas del tratamiento de AMD pueden pronto estar disponibles para reducir y/o para estabilizar baja de la visión. Estas terapias muestran el potencial para tratar los tres subtipos de AMD mojado, atacar la causa subyacente y demorar la progresión a la baja severa de la visión causada por la enfermedad.

“Estamos realmente en el umbral de una nueva era encouraging en el tratamiento farmacológico de la enfermedad del macula,” dijo al Dr. Mieler. “Estamos haciendo progreso y éste necesita a los especialistas de la retina que continúan con la ciencia y su aplicación, educación de remitir a médicos, y una percatación creciente entre pacientes, los cuidadores y el público en general sobre AMD y sus factores y síntomas de riesgo.”

La Degeneración Macular Relativa A La Edad (AMD) se clasifica en dos formularios generales: non-neovascular, designado AMD seco, y AMD neovascular o mojado. El formulario mojado es más severo y progresa más rápidamente que el tipo seco.

AMD Mojado es una enfermedad ocular en la cual los vasos sanguíneos anormales proliferan y sangre y líquido del escape en la retina, que destruye la visión central dañando el macula, la pequeña porción central de la retina. Aunque explique el solamente cerca de 10-15 por ciento de todas las cajas maculares de la degeneración, AMD mojado es responsable del 90 por ciento de ceguera causado por la enfermedad. Hay tres subtipos de AMD mojado: predominante clásico, como mínimo obra clásica, y oculto. Los tratamientos Actuales son solamente Aprobados por la FDA para el subtipo predominante clásico de AMD mojado. http://www.visionconnection.org/