Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Illinois gasta $2,3 milhões para lutar o vírus de Nilo ocidental e outras doenças mosquito-carregadas

Illinois Gov. Rod R. Blagojevich anunciou hoje que o estado concedeu concessões aos departamentos locais da saúde que totalizam $2,3 milhões como parte dos esforços deste ano para detectar e controlar os mosquitos que levam o vírus de Nilo ocidental ou outras doenças mosquito-carregadas.

“É a época do ano obter a parte externa - se trabalhar na jarda, o exercício ou apreciar simplesmente as maravilhas naturais Illinois tem que oferecer,” o regulador disse. “Mas é igualmente um momento para mosquitos. Dois anos há de Illinois experimentou a manifestação a mais ruim da doença ocidental do Nilo na nação e, embora no ano passado os números de caixas diminuídas, ele não fossem um momento para que nós deixem nosso protector para baixo.”

Blagojevich disse que aproximadamente $2 milhões vêm de um special aumento da taxa de 50 centavos nos pneus novos decretados no ano passado para criar um fundo de emergência da saúde pública para financiar a fiscalização do ser humano, do mosquito, do pássaro e do cavalo para doenças mosquito-carregadas. Os $341.000 permanecendo são das concessões federais recebidas pelo departamento de Illinois da saúde pública.

Quase $1 milhões foram assinalados para 60 departamentos locais da saúde nas áreas do estado que experimentou no ano passado níveis elevados de actividade do vírus de Nilo ocidental para a prevenção e controle de doenças mosquito-carregadas, de investigações do caso e da informação pública. Outro $1,3 milhões foram concedidos a 47 departamentos locais da saúde aos dois-anos do fundo de fiscalização do vector, incluindo a coleção e o teste de pássaros e de mosquitos inoperantes.

A fiscalização 2004 de Illinois para o vírus de Nilo ocidental, que começou o 1º de maio, chama para análises laboratoriais em mosquitos, corvos e Blue Jays inoperante, e o teste de cavalos e de seres humanos doentes com oeste Nilo-como sintomas da doença. Os cidadãos que encontram corvos e Blue Jays doentes ou morrendo devem contactar seu departamento local da saúde, que determinará se o pássaro deve ser submetida testando.

Quando não houver nenhuma maneira de prever o que o estado pode experimentar em termos dos casos humanos da doença ocidental do Nilo ou de outras doenças mosquito-carregadas, o Dr. Eric E. Whitaker, director do departamento de Illinois da saúde pública, disse seu departamento, junto com outras Agências estatais e o departamento local da saúde monitora agressivelmente para as doenças.

“Baseou no que nós vimos os dois anos passados, é lógico esperar que haverá uns casos humanos da doença ocidental do Nilo em Illinois,” o Dr. Whitaker disse. “Nós estamos preparando-nos como se nós veremos o mesmo nível elevado de actividade que em 2002, mas esperar nossa experiência real é similar ou menos do que no ano passado.”

Em 2002, Illinois relatou 884 casos da doença ocidental do Nilo e das 66 mortes, ambo eram os totais os mais altos na nação. No ano passado havia quase 10.000 casos da doença ocidental do Nilo e das 262 mortes em 45 estados, mas apenas 54 casos e uma morte em Illinois. Até agora em 2004, a actividade do vírus de Nilo ocidental foi relatada entre pássaros ou mosquitos em oito estados - Alabama, Califórnia, Florida, Geórgia, Louisiana, New York, Pensilvânia, e Texas. Nenhum caso humano foi confirmado.

Quando transmitido aos seres humanos através da mordida de um mosquito contaminado, o vírus de Nilo ocidental pode causar as reacções suaves que incluem dores da febre, da dor de cabeça e do corpo, ou seja mais severo e seja marcado pela dor de cabeça, pela febre alta, pela rigidez do pescoço, pelo estupor, pelas convulsões, pela fraqueza de músculo, pela paralisia e, raramente, pela morte. Aquelas no risco o mais alto de doença severa são pessoas 50 anos de idade ou mais velhos e aqueles cujos os sistemas imunitários são enfraquecidos pela doença ou pelo tratamento médico.

Porque a estação exterior começa em sério, o Dr. Whitaker lembrou Illinoisans que podem reduzir seu risco da doença ocidental do Nilo e de outras doenças mosquito-carregadas tomando estas precauções:

  • Evite ser fora quando os mosquitos são os mais activos, especialmente entre o crepúsculo e o alvorecer.
  • Quando fora, vista sapatas e peúgas, calças longas e uma camisa longo-sleeved, e aplique o repelente de insectos que inclui DEET de acordo com instruções da etiqueta. Consulte um médico antes de usar repelentes de insectos em jovens crianças.
  • Certifique-se de portas e de indicadores ter telas do apertado-encaixe. Repare ou substitua as telas que têm rasgos ou outras aberturas.
  • Elimine todas as fontes de água ereta que podem apoiar a criação de animais do mosquito, incluindo a água em banhos do pássaro, as lagoas, os vasos de flores, associações vadeando, pneus velhos e todos os outros receptáculos.

As concessões foram concedidas aos seguintes departamentos locais da saúde:

Departamento local da saúde Prevenção
e
Controle
  Coleção de pássaros e de mosquitos inoperantes
       
Departamento da saúde do Condado de Adams     $14.320
Departamento da saúde de Bond County $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Boone $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Brown $1.000    
Departamento da saúde de Bureau County $1.866,98   $18.000
Departamento da saúde do Condado de Champaign $4.262,91   $31.000
Distrito da saúde pública do campo $5.464,41    
Departamento de Chicago da saúde pública $277.026,15   $146.800
Departamento do Condado de Cook da saúde pública $238.300,38   $134.000
Departamento da saúde do Condado de Crawford $1.000    
Departamento da saúde de Dekalb County $5.678,56    
Departamento da saúde do Bi-Condado de DeWitt-Piatt $2.743,92   $14.000
Departamento da saúde do Condado de Douglas $1.000,00    
Departamento da saúde do condado de DuPage $87.489,94   $50.000
Distrito da saúde da zona leste $6.979,57   $50.000
Departamento da saúde pública de Edgar County $1.000   $25.550
Departamento da saúde do Condado de Effingham     16.090
Departamento egípcio da saúde $2.091,07   $20.000
Departamento da saúde de Evanston     $10.000
Departamento da saúde do Condado de Fayette $1.000    
Departamento da saúde do Bi-Condado de Franklin-Williamson $5.320,65    
Departamento da saúde do Condado de Fulton     $35.762
Departamento da saúde do Condado de Greene $1.635,77    
Departamento da saúde do Condado de Hancock $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Henderson $1.000   $20.000
Departamento da saúde do Condado de Jackson $1.000   $18.100
Departamento da saúde do Condado de Jasper $1.000   $24,000*
Departamento da saúde do Condado de Jefferson $1.000   $19.000
Departamento da saúde de Jersey County $1.933,27    
Departamento da saúde de Jo Daviess County $1.000   $18.000
Departamento da saúde do Condado de Kane $18.405,91   $30.000
Departamento da saúde de Kankakee County $5.472,22   $20.000
Departamento do Condado de Kendall da saúde e serviços humanos $3.349,28   $20.000
Departamento da saúde do Condado de Knox $1.000   $25.000
Departamento da saúde do Condado de Lake $62.637,60   $30.000
Departamento da saúde de Lasalle County $6.863,86   $28.034
Departamento da saúde do Condado de Lawrence $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Lee $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Livingston $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Logan $1.000    
Departamento da saúde de McDonough County $2.730,78   $28.000
Departamento da saúde do Condado de McHenry $12.201,84   $34.000
Departamento da saúde do Condado de McLean $8.910,73   $25.000
Departamento da saúde do Condado de Macon $11.972,51   $22.000
Departamento da saúde do condado de Macoupin $5.689,04   $22.000
Departamento da saúde do Condado de Madison $14.616,78   $20.000
Departamento da saúde do Condado de Marion     $9.000
Departamento da saúde do Condado de Mercer $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Montgomery $2.320,22   $10.000
Departamento da saúde do Condado de Morgan $1.000    
Distrito da saúde de Oak Park     $10.000
Departamento da saúde de Ogle County     $26.000
Departamento da saúde da cidade/condado de Peoria $1.000   $25.000
Departamento da saúde do Condado de Perry $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Putnam     $18.000
Departamento da saúde do Condado de Richland     $24,000*
Departamento da saúde de Rock Island County $8.855,04   $13.185
Departamento da saúde do Condado de St. Clair $18.516,64   $36.000
Departamento da saúde de Sangamon County $5.075,29    
Departamento da saúde do Condado de Scott $1.000    
Departamento da saúde do Condado de Shelby $1.000    
Departamento de Springfield da saúde pública $5.860,97   $40.000
Departamento da saúde de Stephenson County $3.109,59   $30.000
Departamento da saúde do Condado de Tazewell $1.000   $24.000
Departamento da saúde de Vermilion County $9.027,50   $20.000
Departamento da saúde de Whiteside County $4.189,52   $15.000
Departamento da saúde de Will County $49.045,60   $56.000
Departamento da saúde do Condado de Winnebago $27.632,82   $25.000
Departamento da saúde do Condado de Woodford $2.527,69   $20.000
TOTAL $954.805   $1.327.841
* $24.000 são o total para os condados do jaspe e do Richland combinados