Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Menos mujeres embarazadas en Washington están fumando

Menos mujeres embarazadas en Washington están fumando. El porcentaje de las mujeres en nuestro estado que fuman durante los tres meses pasados del embarazo ha caído al 10 por ciento, según los nuevos datos de la encuesta release/versión hoy por el Departamento de Estado de Washington de la Salud. Ése es el más de tarifa reducida puesto que el departamento comenzó a reconocer en 1998. En aquel momento, el 13 por ciento de mujeres embarazadas fumaba, pero el número ha caído desde entonces constantemente.

“Cuando las mujeres fuman durante embarazo o están alrededor de otras que fumen, su niño puede sufrir consecuencias serias,” dijo a la Secretaria de la Salud Maria Selecky. “Hemos trabajado con los proveedores de asistencia sanitaria para conseguir a mujeres embarazadas la información y para ayudar en salir fumar. Es ciertamente buenas noticias que van los números hacia abajo, pero todavía hay demasiadas mujeres embarazadas que fuman.”

Se Basa en la última encuesta, de nuestro estado uno fuera de cada 10 niños cada año a un molde-madre que fume durante los tres meses pasados de su embarazo. Ése es un total de cerca de 8.000 niños a lo largo y ancho del estado. Los números son más altos para las mujeres que fuman en cualquier momento mientras que están embarazadas. Los índices más altos de fumar entre mujeres embarazadas se consideran entre los moldes-madre más jovenes (el 18 por ciento para los moldes-madre más jovenes de 20), los Nativos Americanos (el 28 por ciento) y el sueldo bajo (el 15 por ciento para las mujeres en Medicaid). Alrededor la mitad de las mujeres que utilizan el tabaco antes de conseguir embarazadas puede salir por su tercer trimestre, pero la mitad de los que salieron comenzó a fumar otra vez en el plazo de tres meses después del embarazo.

El Fumar mientras que es embarazada puede causar los problemas de salud enormes para el molde-madre y el niño, aumentando los riesgos de síndrome de muerte súbita infantil (SIDS), los bebés subdesarrollados, salida prematura, aborto involuntario, discapacidades de aprendizaje, la fisura del paladar y un ordenador principal de otras enfermedades.

“Nuestra mejor ocasión de conseguir a una mujer embarazada salir el fumar es intervenir cuando ella primero encuentra que fuera ella está embarazada,” dijo al Dr. Jane Dimer, Servicios Clínicos jefe, Cooperativa del Maternidad-Niño de la Salud del Grupo.

El Departamento de los trabajos de la Salud con el Departamento del Social y de los Servicios Médicos, Medicaid, la Sociedad del Cáncer Americana, los médicos y otros proveedores de asistencia sanitaria en una campaña para disminuir el índice de uso del tabaco entre mujeres embarazadas. Se entrenan los Proveedores de asistencia sanitaria y animado para asegurarse de las mujeres embarazadas que fuman son conscientes de los recursos disponibles ayudarles para salir; proporcione el soporte para ayudar al retén de las mujeres sin humos después de embarazo; y proporcione el soporte para ayudar a utilizadores de tabaco en las familias de las mujeres embarazadas salidas. El Outreach también incluye determinar los recursos que salen locales para los proveedores de asistencia sanitaria, así como la dirección de ellos al Tabaco del estado Salió la Línea (1-877-270-STOP, www.quitline.com), servicio gratuito que provee de todos los residentes de Washington ayuda en salir.