Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O simvastatin da droga de Coração estará disponível sem uma prescrição

Os Povos poderão obter uma droga que possa reduzir o risco de cardíaco de ataque sem uma prescrição deste verão, o governo anunciado hoje.

A doença cardíaca Coronária mata mais de 110.000 povos em Inglaterra cada ano e é o único assassino o mais grande do país. Abaixando níveis de colesterol, os statins podem reduzir cardíaco de ataque por até um terço após três anos de tomar a droga.

As drogas actualmente são prescritas aos povos de 1.8m e pensadas para salvar todos os anos até 7.000 vidas. O Comitê de perito na Segurança das Medicinas tem recomendado Agora que essa das drogas, chamado simvastatin, deve estar disponível sem prescrição em uma dose 10mg. As directrizes Actuais sugerem aos doutores que prescrevam statins para os pacientes que têm uma possibilidade de 30 por cento do cardíaco de ataque dentro dos próximos 10 anos.

Aceitando a recomendação do comitê, o Secretário John Reid da Saúde disse o movimento permitiria que mais povos se protegessem do risco de cardíaco coronários da doença cardíaca e do ataque:

“Nós temos visto já uma queda de 23 por cento em taxas de mortalidade prematuras da doença cardíaca e do curso sobre os cinco anos passados, na linha para encontrar nosso alvo de uma redução de 40 por cento em 2010.

“Estendendo o acesso a esta droga nós estamos dando os povos mais bem escolhidos sobre como protegem sua saúde. Nós somos comprometidos à escolha de alargamento sempre que recomendado lhe é seguro de fazer assim.”

Os Farmacêuticos perguntarão aos povos que querem comprar a droga um a série de perguntas e, onde apropriado, oferecem uma escala de testes da saúde se assegurar de que seja seguro emitir esta droga. Os Statins ainda estarão disponíveis na prescrição também.

O Comitê na Segurança das Medicinas é um comitê de peritos independente que recomende o governo na segurança, na qualidade e na eficácia das medicinas. O Simvastatin estêve disponível no REINO UNIDO pelos últimos 14 anos. Foi usado por milhões de povos no mundo inteiro e tem um registro bem conhecido da segurança. http://www.ukonline.gov.uk