Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El simvastatin de la droga de Corazón estará disponible sin una receta

La Gente podrá conseguir una droga que pueda reducir el riesgo de ataques del corazón sin una receta a partir de este verano, el gobierno anunciado hoy.

La enfermedad cardíaca Coronaria mata a más de 110.000 personas en Inglaterra cada año y es el único asesino más grande del país. Bajando niveles de colesterol, los statins pueden reducir ataques del corazón por hasta una mitad después de tres años de tomar la droga.

Las drogas se prescriben hasta las personas del 1.8m y se piensan actualmente para salvar hasta 7.000 vidas cada año. Ahora el Comité de Expertos sobre el Seguro del Remedio ha aconsejado que aquélla de las drogas, llamado simvastatin, estuviera disponible sin la receta en una dosis 10mg. Las Actuales guías de consulta sugieren a los doctores que prescriban los statins para los pacientes que tienen una ocasión del 30 por ciento del ataque del corazón en el plazo de los 10 años próximos.

Validando la recomendación del comité, Secretaria Juan Reid de la Salud dijo el movimiento permitiría que más personas se protegieran contra el riesgo de ataques coronarios de la enfermedad cardíaca y del corazón:

“Hemos visto ya una caída del 23 por ciento en índices de mortalidad prematura de la enfermedad cardíaca y del recorrido durante los últimos cinco años, en línea para resolver nuestra meta de una reducción del 40 por ciento en 2010.

“Ampliando el acceso a esta droga estamos dando a la gente más bien escogida sobre cómo él protege su salud. Estamos comprometidos a la opción que extiende siempre que le esté aconsejado sea seguro de hacer tan.”

Los Farmacéuticos preguntarán a gente que quiere comprar la droga a la serie de preguntas y, en su caso, ofrecer un rango de las pruebas de la salud para asegurarse de que es seguro publicar esta droga. Los Statins todavía estarán disponibles en la receta también.

El Comité sobre el Seguro del Remedio es un Comité de expertos independiente que aconseja al gobierno en el seguro, la calidad y la eficacia del remedio. El Simvastatin ha estado disponible en el REINO UNIDO por los 14 años pasados. Ha sido utilizado por millones de gente por todo el mundo y tiene un archivo establecido del seguro. http://www.ukonline.gov.uk