Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le tissu cérébral de noyau de Suprachiasmatic jette la lumière sur le décalage horaire

Quand le décalage horaire ou les postes de travail souvent-changeants vous incitent à ressentir hors de la synchronisation, ce n'est probablement pas votre imagination.

 

La recherche neuve aboutie par une université de biologiste de Washington explique qu'il y a au moins deux horloges circadiennes dans le cerveau mammifère, un qui colle strictement à un programme interne et des des autres qui peuvent être modifiés par des influences externes telles que léger et foncé.

 

Type les deux horloges sont synchronisées de sorte que les fonctionnements matériels variés soient en accord avec l'un l'autre, ont dit Horacio de la Iglesia, un professeur adjoint d'UW de biologie. Mais effectuez un long déclenchement plat ou commutez votre horaire de travail 8 to-5 pour commencer à minuit et les choses peuvent sortir du bon état de marche.

 

« Quand vous vous déplacez à l'Europe, le cycle de reste-activité réglera relativement rapidement. En deux ou trois jours où vous serez probablement quand il est foncé, » de la Iglesia de sommeil a dit. « Mais vos cycles de la température ou d'hormone-desserrage pourraient encore avoir lieu le temps de Seattle, affectant par exemple à quel point vous dormez. »

 

Un morceau de tissu cérébral appelé le noyau suprachiasmatic, un stimulateur quotidien qui règle des rythmes tels que le sommeil et la veille, a des milliers de neurones appelés de cellules avec des activités circadiennes synchronisées. Mais les neurones au noyau peuvent être groupés dans au moins deux horloges secondaires qui peuvent devenir débranchées les uns des autres une fois exposées aux cycles artificiels de jour-nuit.

 

Pour l'étude, un groupe de rats a été exposé aux jours artificiellement produits de 22 heures, avec 11 heures chaque de léger et de foncé. Avec les jours diminués de 22 heures, les chercheurs ont constaté que ce qui est normalement de jour l'activité ait commencé à augmenter dans les heures artificielles de nuit, et qu'activé leur pour regarder l'effet de deux gènes dans le cerveau des rats synchronise. Un gène, Per1 appelé, est en activité au cours de la journée et l'autre, Bmal1, est en activité la nuit.

 

Les scientifiques ont constaté que quand un rat comporté comme prévu, son noyau suprachiasmatic a contenu Per1 au cours des périodes légères et Bmal1 pendant l'obscurité. Mais quand le comportement de jour a commencé à dériver dans des heures de « nuit », il s'est avéré que les deux gènes étaient en activité en même temps, Per1 dans rugueux la première moitié du noyau et Bmal1 dans rugueux la moitié inférieure. Cela signifie que la première moitié de l'horloge circadienne principale du cerveau peut montrer un cycle de presque 25 heures, qui est normal pour un rat, alors que la moitié inférieure règle selon les signes externes tels que léger et foncé.

 

Le travail est détaillé dans un publié de papier plus tôt ce mois-ci dans la biologie de courant de tourillon. Sans compter que de la Iglesia, auteurs sont William Schwartz de l'université de la Faculté de Médecine du Massachusetts et Trinitat Cambras et Antoni Díez-Noguera, les deux université de Barcelone en Espagne.

 

Le travail ajoute à un élevage comprenant que le fuselage contient un réseau complexe des oscillateurs qui règlent les rythmes du fuselage, y compris le périphérique, ou le « esclave, » des oscillateurs dans les organes tels que le foie et les poumons. Consécutivement, une telle recherche pourrait éventuellement mener à un remède pour le décalage horaire, ou offrez l'aide pour des travailleurs de jour commutant à un programme de minuit, quand il peut prendre plusieurs jours du sous-programme neuf avant que le fuselage cesse d'exercer un recommander intense de dormir, de la Iglesia a dit.

 

« Plusieurs des gens employés sur le travail par équipe desynchronized intérieurement. Ils ont un cycle de reste-activité qui est hors de synchronisation avec le reste de leur cycle, et certains ne peuvent pas satisfaire à ceci, » il a dit. « La même chose arrive aux pilotes qui se déplacent continuellement en travers des fuseaux horaires. »

 

Il y a eu de preuve précédente que des rythmes humains peuvent être projetés hors circuit par des caractères indicateurs externes, de la Iglesia a dit. Par exemple, les gens en isolation -- peut-être spéléologues passant deux semaines à l'intérieur d'une caverne foncée -- croyez type qu'elles ont été isolées pendant temps beaucoup plus peu de qu'elles réellement ont été. C'est parce que, manquant des caractères indicateurs habituels de temps, les horloges internes du fuselage démarrent faire un cycle à différents rythmes, un fonctionnement avec la période et humaines les normales avec une période beaucoup plus longue qui effectue 33 heures ressentir comme un jour.

 

« Nous pensons que le phénomène pourrait avoir une base neurale dans l'horloge circadienne du cerveau elle-même, » il a dit. http://www.uwnews.org