Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O tecido de cérebro do núcleo de Suprachiasmatic derrama a luz no jet lag

Quando o jet lag ou as SHIFT de trabalho freqüentemente-em mudança o fazem sentir fora do synch, não é provavelmente sua imaginação.

 

A pesquisa nova conduzida por uma universidade do biólogo de Washington demonstra que há pelo menos dois pulsos de disparo circadianos no cérebro do mamífero, um que cola restrita a uma programação interna e outro que pode ser alterado por influências externos tais como claro e escuro.

 

Os dois pulsos de disparo são sincronizados tipicamente de modo que as várias funções físicas sejam em harmonia com se, disseram Horacio de la Iglesia, um professor adjunto de UW da biologia. Mas faça uma viagem plana longa ou comute seu programa de trabalho 8 to-5 para começar na meia-noite e as coisas podem sair do kilter.

 

“Quando você viaja a Europa, o ciclo da resto-actividade ajustará relativamente rapidamente. Em dois ou três dias onde você será provavelmente quando é escuro,” de sono la Iglesia disse. “Mas seus ciclos da temperatura ou da hormona-liberação puderam ainda realizar-se no tempo de Seattle, afetando por exemplo como bom você dorme.”

 

Um bit do tecido de cérebro chamou o núcleo suprachiasmatic, um pacemaker diário que regulasse ritmos tais como o sono e a vigília, tem milhares de pilhas chamadas os neurônios com actividades circadianos sincronizadas. Mas os neurônios no núcleo podem ser agrupados pelo menos em dois pulsos de disparo secundários que podem se tornar desligado de um outro quando expor aos ciclos artificiais da dia-noite.

 

Para o estudo, um grupo de ratos foi expor aos dias artificial criados de 22 horas, com 11 horas cada de claro e de escuro. Com os dias encurtados de 22 horas, os pesquisadores encontraram que o que é normalmente a actividade do dia começou a expandir nas horas artificiais da noite, e que permitido lhes para olhar a interacção de dois genes no cérebro dos ratos cronometra. Um gene, chamado Per1, é activo durante o dia e o outro, Bmal1, é activo na noite.

 

Os cientistas encontraram que quando um rato se comportou como esperado, seu núcleo suprachiasmatic conteve Per1 durante períodos claros e Bmal1 durante a obscuridade. Mas quando o comportamento do dia começou a derivar em horas da “noite”, despejou que ambos os genes eram activos ao mesmo tempo, Per1 ao aproximadamente meio superior do núcleo e Bmal1 ao aproximadamente meio inferior. Isso significa que a metade superior do pulso de disparo circadiano principal do cérebro pode mostrar um ciclo de quase 25 horas, que seja normal para um rato, quando a metade inferior ajustar de acordo com sinais externos tais como claro e escuro.

 

O trabalho é detalhado em um papel publicado no início deste mês na biologia da corrente do jornal. Além de la Iglesia, autores são William Schwartz da universidade da Faculdade de Medicina de Massachusetts e Trinitat Cambras e Antoni Díez-Noguera, ambos a universidade de Barcelona na Espanha.

 

O trabalho adiciona a um crescimento compreensivo que o corpo contem uma rede complexa dos osciladores que regulam os ritmos do corpo, incluindo o peripheral, ou o “escravo,” osciladores nos órgãos tais como o fígado e os pulmões. Por sua vez, tal pesquisa poderia eventualmente conduzir a uma cura para o jet lag, ou ofereça a ajuda para os trabalhadores da turma de dia que comutam a uma programação da meia-noite, quando pode tomar diversos dias da rotina nova antes que o corpo pare de exercer um impuso forte dormir, de la Iglesia disse.

 

“Muitos dos povos empregados no trabalho por turnos desynchronized internamente. Têm um ciclo da resto-actividade que seja fora do synch com o resto de seu ciclo, e alguns não podem lidar com o este,” disse. “A mesma coisa acontece aos pilotos que estão viajando constantemente através dos fusos horários.”

 

Houve uma evidência precedente que os ritmos humanos podem ser jogados fora por sugestões externos, de la Iglesia disse. Por exemplo, povos no isolamento -- talvez spelunkers que passam duas semanas dentro de uma caverna escura -- acredite tipicamente que estiveram isolados por um tempo muito mais curto do que realmente foram. Aquele é porque, faltando as sugestões usuais do tempo, os pulsos de disparo internos do corpo começam dar um ciclo em ritmos diferentes, um corredor com o período e humanos normais com um período muito mais longo que faça 33 horas sentir como um dia.

 

“Nós pensamos que o fenômeno pôde ter uma base neural dentro do pulso de disparo circadiano do cérebro própria,” disse. http://www.uwnews.org