Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

1 dans chaque 10 enfants mondiaux est obèse

Au moins 155 millions d'enfants d'âge scolaire mondiaux sont de poids excessif ou obèses, selon un état neuf important de l'ObesityTaskForce International.

Dans un dossier complet indiquant comment l'épidémie globale d'obésité affecte des enfants, l'ObesityTaskForce International dit qu'un dans 10 enfants est de poids excessif, un total de 155 millions. Environ 30-45 millions dans ce chiffre sont classifiés comme obèses - représentant 2-3% des enfants du monde âgés 5-17. 22 millions d'enfants plus en bas âge plus encore sont également affectés selon les estimations globales précédentes d'IOTF basées sur des données d'OMS pour des fives de dessous.

L'état, les enfants d'Obesityin et les jeunes gens : Une crise dans la santé publique, a été fournie à l'Organisation Mondiale de la Santé à la veille d'une décision critique par des ministres du gouvernement à Genève sur adopter une stratégie globale sur le régime, l'activité et la santé, et a averti de manière significative que l'obésité d'enfance « augmentait dans développé et des pays en développement, » avec des risques accrus que les enfants peuvent développer le diabète de type 2, la cardiopathie et un grand choix d'autres Co-morbidités.

L'Afrique du Sud était un exemple d'un pays en développement où la prévalence du poids excessif (obésité y compris) s'est avérée pour affecter 25% de filles dans la tranche d'âge de l'an 13-19, assimilé à l'USAaverage, utilisant des critères d'IOTF, bien que le chiffre pour des garçons dans Africawas Du Sud abaissent à 7%.

Dans l'obésité d'Europechildhood a augmenté solidement dans cette région avec la plus forte présence dans les Pays européens du sud. Dans la prévalence de poids excessif Européenne du nord de 10-20% a été trouvé pour des enfants, alors que dans Europethe du sud la prévalence était 20-35%. Les Études récentes ont constaté que 36% de 9 ans en continent Italyand Sicilywere de poids excessif ou obèse, alors que dans Greecethe la prévalence était 26% dans les garçons et 19% dans les filles vieillissait 6-17 ans. En Espagne, 27% d'enfants et d'adolescents étaient affectés tandis que dans Crete39% d'enfants âgés 12 s'avéraient de poids excessif. Dans le chiffre d'UKthe a atteint 20% d'enfants en 1998 suivre les méthodes strictes d'estimation de la référence de l'IOTF.

L'état a été rédigé par un groupe de travail d'obésité d'enfance de l'offre spéciale IOTF présidé par Professeurs Ricardo Uauy et Louise Baur, et coordonné par M. Tim Lobsteinwith l'aide des groupes d'experts comprenant la Fédération des Sociétés Internationales pour la Gastroentérologie, la Hépatologie et la Nutrition Pédiatriques (FISPGHAN) et reculé par l'Association Internationale de Pédiatrie (IPA). Il recense des exemples des tendances sociales problématiques :

  • Grimpez en service du transport motorisé, par exemple jusqu'à l'école.
  • Chute dans les opportunités pour l'activité matérielle oisive.
  • Loisir sédentaire Accru.
  • Chaînes de télévision Multiples vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
  • Des quantités et une variété Plus Grandes de nourritures denses d'énergie disponibles.
  • Niveaux En Hausse de la promotion et vente des nourritures énergie-denses.
  • Une nourriture Plus fréquente et plus répandue achetant des opportunités.
  • Plus d'utilisation des restaurants et des mémoires d'aliments de préparation rapide.
  • De Plus Grandes parties valeur de offre de ` de nourriture de meilleure' pour l'argent.
  • Fréquence accrue d'occasions de consommation.
  • Utilisation En Hausse des boissons non alcoolisées de remonter l'eau, par exemple dans les écoles.

L'état conclut que la domination du ` obesogenic' ou obésité-introduisante des facteurs environnementaux signifie que la demande de règlement est peu susceptible de réussir sans stratégies pour s'occuper seulement l'environnement actuel par un programme de santé variée et publique, et invite des responsables politiques à développer des polices intenses pour refouler le problème de montée.

« Il doit conclure que des interventions à la famille ou à l'école de niveau devront être appariées par des changements du contexte social et culturel de sorte que les solides totaux de fi de bene puissent être supportés et améliorés. De Telles stratégies de prévention exigeront un effort combiné entre le corps médical, des administrateurs de santé, des professeurs, des parents, des producteurs et des compilateurs de nourriture, des détaillants et des traiteurs, des annonceurs et les medias, le loisir et les planificateurs de sport, architectes urbains, planificateurs de ville, politiciens et législateurs, » les conditions d'état.

Tandis Que dans quelques pays en développement l'obésité d'enfance était la plus dominante dans des groupes sociaux plus riches, il monte également parmi les pauvres des villes « probablement dus à leur exposition aux régimes Occidentalisés coïncidant avec une histoire de sous-alimentation. » Les Enfants dans des familles plus à faibles revenus dans les pays développés sont particulièrement vulnérables à cause des pauvres suivent un régime et des opportunités limitées pour l'activité matérielle. L'état a constaté que dans l'USAoverweight s'est levé deux fois aussi rapidement dans l'Hispanique et les enfants pré-adolescents Afro-américains comparés aux enfants blancs pendant les années 1990.

Invitant l'OMS à aider des pays pour élaborer les Plans d'Action Nationaux d'Obésité avec une haute priorité réglée pour aborder la prévention de l'obésité d'enfance, l'état indique que l'action est nécessaire :

  • fournissez clairement et l'information cohérente du consommateur, par exemple sur des étiquettes de valeur nutritionnelle ;
  • encouragez les entreprises alimentaires à fournir l'énergie inférieure, des nourritures plus nutritives lancées sur le marché pour des enfants ;
  • élaborez les critères pour annoncer cela introduit une consommation plus saine ;
  • améliorez la nutrition maternelle et encouragez l'allaitement au sein des mineurs ;
  • concevez les installations de jeu et les voisinages sécurisés de gens du pays de coffre-fort ;
  • encouragez les écoles à décréter des polices logiques de nourriture, de nutrition et d'activité matérielle ;
  • encouragez médical et des professionnels de santé à participer au développement des programmes de santé publique.

Prof. Louise Baur de Co-président, qui est basé à l'Université du Service de Pédiatrie de Sydney et des Santés de l'Enfant, en Australie, a commenté : « Presque quotidiennement nous recevons les états neufs de l'incidence du type - 2 diabetesaffecting de plus jeunes et plus en bas âge enfants à cause de l'obésité. Ce seul devrait lui effectuer l'impératif que tous les pays prennent l'action d'urgence pour aborder les questions clés affectant l'accroissement de l'obésité.

Prof. Ricardo Uauy, du Chili, la présidence de la santé publique à l'École de Londres de l'Hygiène et du Médicament Tropical, ajoutée : « Cet état est le résultat d'une des collaborations les plus complètes entre les experts dans le domaine pédiatrique, tous sérieusement préoccupés par ce qui arrive aux enfants dans le monde entier.

Nous réellement ne pouvons pas nous permettre le délai plus longtemps. Nous devons relever ce défi avec une stratégie globale pertinente sur le régime, l'activité et la santé. Nous devons agir rapidement. Les enfants du monde méritent aucun moins. »

L'état est disponible sur demande de

Enfance ReportIASO ObesityTaskForce231 Gower StreetLondonNW1 2NSTel +44 2076911907Fax +44 2073876033Email Du Nord International : [email protected]