Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

1 em cada 10 crianças em todo o mundo é obesa

Pelo menos, 155 milhões crianças em idade escolar no mundo inteiro estão com sobrepeso ou obesos, segundo um novo relatório importante do Internacional Obesidade Grupo de Missão .

Em um dossier completo revelando como a epidemia global de obesidade está afetando crianças, a Internacional Obesidade Grupo de Missão diz que um em cada 10 crianças tem excesso de peso, um total de 155 milhões. Em torno 30-45000000 dentro dessa figura são classificadas como obesas - responsável por 2-3% das crianças do mundo com idades entre 5-17. Outras 22 milhões de crianças mais jovens também são afetados de acordo com estimativas anteriores IOTF global com base na OMS dados para menores de cinco anos.

O relatório, Obesidade em crianças e jovens: A crise na saúde pública, foi entregue à Organização Mundial de Saúde na véspera de uma decisão crítica por ministros do governo em Genebra, a adoção de uma estratégia global sobre dieta, atividade e saúde, e advertiu que a obesidade infantil era " aumentando tanto em países desenvolvidos e em desenvolvimento, "com riscos significativamente maior que as crianças podem desenvolver diabetes tipo 2, doenças cardíacas e uma variedade de outras co-morbidades.

África do Sul foi um exemplo de um país em desenvolvimento, onde a prevalência de sobrepeso (incluindo obesidade) foi encontrada para afetar 25% das meninas na faixa etária de 13-19 anos, semelhante ao EUA média, utilizando critérios da IOTF, embora o número de meninos em África do Sul foi inferior em 7%.

Em Europa obesidade infantil tem vindo a aumentar nesta região com maior prevalência nos países do sul europeu. No norte do Europa uma prevalência de sobrepeso de 10-20% foi encontrada para as crianças, enquanto que no sul Europa a prevalência foi de 20-35%. Pesquisas recentes descobriram que 36% do 9-year-olds no continente Itália e Sicília estavam com sobrepeso ou obesas, enquanto em Grécia a prevalência foi de 26% em meninos e 19% em meninas com idade entre 6-17 anos. Em Espanha , 27% ​​das crianças e adolescentes foram afetados, enquanto em Creta 39% das crianças de 12 foram encontrados para ser overweight. No Reino Unido o número chegou a 20% das crianças em 1998, usando métodos de avaliação da IOTF estrita referência.

O relatório foi elaborado por um grupo especial de obesidade infantil IOTF de trabalho presidido pelos professores Ricardo Uauy Baur e Louise, e coordenado pelo Dr. Tim Lobstein com a ajuda de grupos de peritos, incluindo a Federação Internacional das Sociedades de Gastroenterologia Pediátrica, Hepatologia e Nutrição (FISPGHAN) e apoiado pela Associação Internacional de Pediatria (IPA). Ele identifica exemplos de tendências sociais problemáticos:

  • Aumento do uso de veículos motorizados de transporte, por exemplo, para a escola.
  • Queda em oportunidades para a atividade física de lazer.
  • Aumento de recreação sedentários.
  • Vários canais de TV ao redor do clock.
  • Maior quantidade e variedade de alimentos altamente energéticos disponíveis.
  • Aumento dos níveis de promoção e comercialização de energia densa alimentos.
  • Oportunidades de compra mais frequente e generalizada de alimentos.
  • Maior uso de restaurantes e lojas de fast food.
  • Porções maiores de comida que oferecem melhor 'valor' de dinheiro.
  • Aumento da frequência de comer ocasiões.
  • Aumento do uso de refrigerantes para substituir a água, por exemplo, nas escolas.

O relatório conclui que a dominação do "obesogénico", ou obesidade de promoção fatores ambientais significa que o tratamento é improvável ter sucesso sem estratégias para lidar apenas o ambiente prevalecente através de um amplo programa de saúde pública, e insta os formuladores de políticas para desenvolver políticas fortes para conter o problema em ascensão.

"Deve-se concluir que as intervenções na família ou nível escolar terão de ser acompanhadas por mudanças no contexto social e cultural para que os benefícios podem ser sustentados e aprimorados. Estratégias de prevenção, tais exigirá um esforço coordenado entre a comunidade médica, administradores de saúde, professores, pais produtores, e processadores de alimentos, varejistas e fornecedores, anunciantes e os meios de comunicação, recreação e esporte planejadores, arquitetos urbanos, urbanistas, políticos e legisladores ", afirma o relatório.

Enquanto em alguns países em desenvolvimento a obesidade infantil foi o mais dominante em grupos sociais mais ricos, também é crescente entre os pobres urbanos ", possivelmente devido à sua exposição às dietas ocidentalizadas coincidindo com uma história de desnutrição." Crianças em famílias de baixa renda em países desenvolvidos são particularmente vulneráveis ​​devido à má alimentação e oportunidades limitadas de atividade física. O relatório concluiu que na EUA sobrepeso aumentou duas vezes mais rápido em hispânicos e Africano-Americano crianças pré-adolescentes quando comparadas às crianças brancas durante a década de 1990.

Convidando a OMS para ajudar os países a desenvolver planos de acção nacionais obesidade com uma alta prioridade definida para enfrentar a prevenção da obesidade infantil, o relatório diz que a ação é necessária para:

  • fornecer informação ao consumidor clara e consistente, por exemplo, nos rótulos dos alimentos;
  • incentivar as empresas de alimentos para fornecer energia mais baixa, os alimentos mais nutritivos comercializados para crianças;
  • desenvolver critérios para a publicidade que promove a alimentação saudável;
  • melhorar a nutrição materna e incentivar a amamentação dos bebês;
  • projeto instalações jogar seguro e protegido bairros locais;
  • incentivar as escolas a aprovar alimentos coerente, nutrição e políticas de atividade física;
  • incentivar os profissionais médicos e de saúde para participar no desenvolvimento de programas de saúde pública.

Co-presidente do Prof Louise Baur, que é baseado na Universidade de Sydney Departamento de Pediatria e Saúde da Criança, em Austrália , Comentou: "Quase todos os dias recebemos novos relatórios sobre o impacto do tipo 2 diabetesaffecting crianças mais jovens por causa da obesidade. Que por si só deveria tornam imperativo que todas as nações tomem medidas urgentes para resolver os problemas fundamentais que afectam o crescimento da obesidade.

Prof Ricardo Uauy, a partir de Chile , Presidente da saúde pública na Escola de Londres de Higiene e Medicina Tropical, acrescentou: "Este relatório é o resultado de uma das colaborações mais abrangente entre especialistas na área pediátrica, todos seriamente preocupados com o que está acontecendo com crianças em todo o mundo.

Nós realmente não pode pagar demora mais tempo. Precisamos enfrentar este desafio com uma estratégia global eficaz sobre a atividade, dieta e saúde. Devemos agir rapidamente. As crianças do mundo merecem nada menos. "

O relatório está disponível mediante solicitação da

Infância ReportIASO Internacional Obesidade Grupo de Missão 231 North Gower Street Londres NW1 2NSTel 44 2076911907Fax 44 2073876033Email: [email protected]