Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

1 en cada 10 niños por todo el mundo es obeso

Por lo menos 155 millones de niños de la escuela-edad por todo el mundo son gordos u obesos, según un nuevo parte importante del ObesityTaskForce Internacional.

En un expediente completo que revela cómo la epidemia global de la obesidad está afectando a niños, el ObesityTaskForce Internacional dice que uno en 10 niños es gordo, un total de 155 millones. Alrededor 30-45 millones dentro de esa figura se clasifican como obesos - explicando 2-3% de los niños del mundo envejecidos 5-17. Afectan a 22 millones de niños más jovenes más también según los presupuestos globales anteriores de IOTF basados en los datos del WHO para los fives inferiores.

El parte, los niños de Obesityin y la gente joven: Una crisis en salud pública, fue entregada a la Organización Mundial de la Salud la víspera de una decisión crítica por los ministros de gobierno en Ginebra en la adopción de una estrategia global en dieta, actividad y salud, y advirtió que la obesidad de la niñez “aumentaba de países en vías de desarrollo desarrollados y,” con riesgos importante crecientes que los niños pueden desarrollar el tipo - 2 diabetes, enfermedad cardíaca y una variedad de otras co-morbosidades.

Suráfrica era un ejemplo de un país en vías de desarrollo en donde la incidencia del exceso de peso (obesidad incluyendo) fue encontrada para afectar al 25% de muchachas en el rango de edad del año 13-19, similar al USAaverage, usando consideraciones de IOTF, aunque la figura para los muchachos en Africawas Del Sur baje en el 7%.

En la obesidad de Europechildhood ha aumentado constantemente de esta región con la incidencia más alta de países Europeos meridionales. En la incidencia gorda Europea septentrional de 10-20% fue encontrado para los niños, mientras que en Europethe meridional la incidencia era 20-35%. Las encuestas Recientes encontraron que el 36% de 9 años en el continente Italyand Sicilywere gordo u obeso, mientras que en Greecethe la incidencia era el 26% en muchachos y el 19% en muchachas envejecieron 6-17 años. En España, los 27% de niños y de adolescentes eran afectados mientras que en el Crete39% de niños envejecidos 12 fueron encontrados para ser gordo. En la figura de UKthe alcanzó el 20% de niños en 1998 usando los métodos estrictos de la evaluación de la referencia del IOTF.

El parte fue preparado por un grupo de trabajo especial de la obesidad de la niñez de IOTF presidido por Profesores Ricardo Uauy y Louise Baur, y coordinado por el Dr. Tim Lobsteinwith la ayuda de los grupos de expertos incluyendo la Federación de las Sociedades Internacionales para la Gastroenterología, el Hepatology y la Nutrición Pediátricos (FISPGHAN) y retrocedido por la Asociación Internacional de la Pediatría (IPA). Determina ejemplos de tendencias sociales problemáticas:

  • Aumente funcionando del transporte motorizado, e.g a la escuela.
  • Caída en las oportunidades para la actividad física recreativa.
  • Recreo sedentario Creciente.
  • Canales de televisión Múltiples las veinticuatro horas del día.
  • Mayores cantidades y variedad de comidas densas de la energía disponibles.
  • Niveles de Levantamiento de promoción y de comercialización de comidas energía-densas.
  • Una comida Más frecuente y más dispersa que compra oportunidades.
  • Más uso de restaurantes y de tiendas de alimentación rápidas.
  • Porciones Más Grandes valor de ofrecimiento del ` de la comida de mejor' para el dinero.
  • Frecuencia Creciente de las ocasiones de la consumición.
  • Uso de Levantamiento de refrescos de reemplazar el agua, e.g en escuelas.

El parte concluye que la dominación del ` obesogenic' u obesidad-que asciende factores ambientales significa que el tratamiento es poco probable de tener éxito sin estrategias para tratar solamente el ambiente que prevalece con un programa de salud pública amplio, e impulsa a responsables políticos desarrollar planes de acción fuertes para provenir el problema de levantamiento.

“Debe ser concluido que las intervenciones en la familia o la escuela nivelada necesitarán ser correspondidas con por los cambios en el contexto social y cultural para poder ser sostenido y aumentar los ts del fi del bene. Tales estrategias de la prevención requerirán un esfuerzo coordinado entre la comunidad médica, los administradores de la salud, los profesores, los padres, los productores y los procesadores de alimentos, los minoristas y los abastecedores, los publicistas y los media, el recreo y los planificadores del deporte, arquitectos urbanos, planificadores de la ciudad, políticos y legisladores,” los estados del parte.

Mientras Que en algunos países en vías de desarrollo que obesidad de la niñez era la más dominante de grupos sociales más ricos, él también está subiendo entre los pobres urbanos “posiblemente debido a su exposición a las dietas Occidentalizadas que coinciden con una historia de la desnutrición.” Los Niños en familias más de ingreso bajo en países desarrollados son determinado vulnerables debido a pobres adietan y las oportunidades limitadas para la actividad física. El parte encontró que en el USAoverweight subió dos veces tan rápidamente en Hispanos y los niños pre-adolescentes Afroamericanos compararon a los niños blancos durante los años 90.

Invitando al WHO a ayudar a países para desarrollar Planes de Actuación Nacionales de la Obesidad con un conjunto prioritario para abordar la prevención de la obesidad de la niñez, el parte dice que la acción es necesaria:

  • proporcione claramente y información al consumidor constante, e.g en escrituras de la etiqueta de la comida;
  • anime las empresas alimentarias a proporcionar a una energía más inferior, comidas más nutritivas comercializadas para los niños;
  • desarrolle las consideraciones para hacer publicidad de eso asciende una consumición más sana;
  • mejore la nutrición maternal y anime el amamantamiento de niños;
  • diseñe los recursos del juego y las vecindades asegurados del local de la caja fuerte;
  • anime a las escuelas que decreten planes de acción coherentes de la comida, de la nutrición y de la actividad física;
  • anime los profesionales médicos y de salud para participar en el revelado de los programas de salud pública.

Profesor Louise Baur de la Copresidencia, que se basa en la Universidad del Departamento de Sydney de la Pediatría y las Saludes Infantiles, en Australia, comentó: “Recibimos Casi diariamente los nuevos partes del impacto del tipo - 2 diabetesaffecting niños más jovenes y más jovenes debido a obesidad. Ese solo debe hacerle imperativo que todas las naciones toman medidas urgentes para abordar las cuestiones claves que afectan al incremento de la obesidad.

Profesor Ricardo Uauy, de Chile, de la silla de la salud pública en la Escuela de Londres de la Higiene y del Remedio Tropical, adicional: “Este parte es el resultado de una de las colaboraciones más completas entre los expertos en el campo pediátrico, todos referidos seriamente sobre qué está suceso a los niños en el mundo entero.

No podemos permitirnos realmente retraso más de largo. Necesitamos dirigir este reto con una estrategia global efectiva en dieta, actividad y salud. Debemos actuar rápidamente. Los niños del mundo merecen ningún menos.”

El parte está disponible a petición de

Niñez ReportIASO ObesityTaskForce231 Internacional Gower Del Norte StreetLondonNW1 2NSTel +44 2076911907Fax +44 2073876033Email: [email protected]