Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Una Mejor comprensión de la radioterapia en el tratamiento del cáncer de pecho

Para ayudar a pacientes a entender la importancia de la radioterapia en el tratamiento del cáncer de pecho, la Sociedad Americana para la Radiología Terapéutica y la Oncología ha publicado la nueva Radioterapia Paciente del folleto informativo para el Cáncer de Pecho: La Guía de un Paciente al Tratamiento de Comprensión.

“Siendo especialista del cáncer de pecho, sé una diagnosis del cáncer puede ser de forma aplastante y confusa para los pacientes y sus familias,” dije de primera mano a Francisca Halberg, M.D., Silla del Comité de las Comunicaciones de ASTRO y un oncólogo de la radiación en el Instituto del Cáncer de Marin en Greenbrae, California “Allí ha sido tan muchos avances en radioterapia del cáncer de pecho que no hay simple suficiente información precisa en las opciones del tratamiento disponibles para los pacientes. Esperamos este folleto permita que los enfermos de cáncer del pecho entiendan mejor la importancia de la radioterapia en el tratamiento de su cáncer.”

El cáncer de Pecho es el tipo más común de cáncer entre mujeres Americanas, según la Sociedad del Cáncer Americana, con casi 40.000 mujeres sucumbiendo a la enfermedad sobre una base anual. Mientras Que casi 216.000 mujeres y 1.500 hombres aprenderán que tienen cáncer de pecho en 2004, muchas no son conscientes que la radioterapia es una piedra angular del tratamiento contra el cáncer del pecho.

ASTRO ha tomado la iniciativa en desarrollar un folleto actualizado que los pacientes pueden utilizar para hablar con sus proveedores de asistencia sanitaria al comtemplar la radioterapia que sigue un lumpectomy o una mastectomía. El folleto también ayuda a pacientes a encontrar grupos y la información de ayuda sobre juicios clínicas.

Los Pacientes y las organizaciones pacientes de la defensa pueden pedir las copias libres del folleto haciendo contacto con a Beth Bukataat 1-800-962-7876 o [email protected]. El folleto se puede también ver en línea en www.astro.org/patient/. Para aprender más sobre la radioterapia o la Reunión Científica Anual de ASTRO 46.o, programada para el 3-7 de octubre de 2004, en Atlanta, visite por favor www.astro.org.