Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Virus West Nile Trouvé dans des moustiques de l'Illinois

Une corneille morte et deux piscines des moustiques rassemblés en Comté de DuPage ont été recensées avec le virus West Nile, Les premiers résultats de test positifs en Illinois cette année pour la maladie transmise par les moustiques, M. Éric E. Whitaker, indiquent le directeur de santé publique, aujourd'hui annoncé.

M. Whitaker a dit que le Service de Santé Publique de l'Illinois a été avisé par le Comté de DuPage des découvertes en tant qu'élément du contrôle courant du comté pour le virus West Nile. La corneille morte a été trouvée que Lundi (10 mai) dans Downers Grove et les piscines de moustique ont été rassemblés le 6 mai en Wayne et Lundi (10 mai) en Darien.

Le « Illinois a vu l'activité de virus West Nile Les trois dernières années et lui n'est pas une surprise à voir qu'un résultat de test positif a enregistré au printemps, » M. Whitak heu a dit. « Ces états soulignent simplement le fait que la condition et les services de santé locaux ont un effort très agressif de contrôle pour le Nil Occidental et d'autres maladies transmises par les moustiques. »

En 2003, le premier oiseau positif pour le virus West Nile A été enregistré le 21 mai dans le Comté de Henderson. En Tout, 75 des comtés de la condition 102 se sont avérés l'année dernière pour avoir un cas positif Occidental d'oiseau, de moustique, de cheval ou d'être humain du Nil. Un total de 54 cas humains de la maladie Occidentale du Nil, y compris une fatalité, ont été enregistrés l'année dernière en Illinois.

En 2002, la condition a abouti le pays avec 884 cas humains, y compris 66 morts, et l'activité Occidentale du Nil a été enregistrée dans 100 de 102 comtés.

Le Contrôle pour le virus West Nile A commencé le 1er mai et comprend rassembler les corneilles et le Blue Jays morts. Les Citoyens qui observent un malade ou une corneille ou un Blue Jays mourante devraient contacter leur service de santé local, qui déterminera si l'oiseau doit être capté pour le test.

Gouvernements Rod R. Blagojevich a annoncé que Mardi que la condition a attribué accorde aux services de santé locaux se montant à $2,3 millions pour le dépistage et le contrôle du virus West Nile Et d'autres maladies transmises par les moustiques.

WNV est transmis par la morsure d'un moustique qui a capté le virus en alimentant sur un oiseau infecté. La Plupart Des gens avec le virus n'ont aucun symptôme clinique de la maladie, mais certains peuvent devenir des trois à 14 jours mauvais après la morsure d'un moustique infecté.

M. Whitaker a dit que les infections Occidentales du Nil peuvent être bénignes et comprendre des mal de fièvre, de mal de tête et de fuselage, ou peuvent être sévères et marquées par mal de tête, grosse fièvre, raideur de collet, stupeur, convulsions, faiblesse musculaire, paralysie et, rarement, mort. La maladie Sérieuse de virus West Nile Est le plus souvent présente dans les personnes 50 ans ou plus vieux.

M. Whitaker a dit que les personnes peuvent réduire leur risque de la maladie Occidentale du Nil et d'autres maladies transmises par les moustiques en prenant ces précautions :

  • Évitez d'être à l'extérieur quand les moustiques sont les plus en activité, particulièrement entre le crépuscule et l'aube.
  • Quand à l'extérieur, portez les chaussures et les chaussettes, les pantalons longs et une chemise à manches longues, et appliquez l'insectifuge qui comprend DEET selon des directives d'étiquette.
  • Consultez un médecin avant d'utiliser des produits répulsifs sur des jeunes enfants. Veillez les trappes et les hublots pour avoir les écrans bien ajustés. Réparez ou remontez les écrans qui ont des déchirures ou d'autres ouvertures.
  • Éliminez toutes les sources d'eau stagnante qui peuvent supporter la reproduction de moustique, y compris l'eau dans des bains d'oiseau, des étangs, pots de fleurs, pataugeant des piscines, de vieux pneus et tous les autres guides.

Les Informations complémentaires au sujet du virus West Nile Peuvent être trouvées sur le Site Web du Service : www.idph.state.il.us/envhealth/wnv.htm.