Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Vírus de Nilo Ocidental encontrado em mosquitos de Illinois

Um corvo inoperante e duas associações dos mosquitos recolhidos no Condado de DuPage foram identificados com o vírus de Nilo Ocidental, os primeiros resultados da análise positivos em Illinois este ano para a doença mosquito-carregada, Dr. Eric E. Whitaker, indicam o director da saúde pública, anunciado hoje.

O Dr. Whitaker disse que o Departamento de Illinois da Saúde Pública estêve notificado pelo Condado de DuPage dos resultados como parte da fiscalização rotineira do condado para o vírus de Nilo Ocidental. O corvo inoperante foi encontrado que Segunda-feira (10 de maio) em Downers Grove e as associações do mosquito estiveram recolhidas o 6 de maio em Wayne e em Segunda-feira (10 de maio) em Darien.

“Illinois viu a actividade do vírus de Nilo Ocidental os últimos três anos e ele não é uma surpresa a considerar que um resultado da análise positivo relatou na primavera,” o Dr. Whitak er disse. De “relevo Estes relatórios simplesmente o facto de que o estado e os departamentos locais da saúde têm no lugar um esforço muito agressivo da fiscalização para o Nilo Ocidental e outras doenças mosquito-carregadas.”

Em 2003, o primeiro pássaro positivo para o vírus de Nilo Ocidental foi relatado o 21 de maio no Condado de Henderson. Em tudo, 75 dos condados do estado 102 foram encontrados no ano passado para ter um exemplo positivo do pássaro, do mosquito, do cavalo ou do ser humano do Nilo Ocidental. Um total de 54 casos humanos da doença Ocidental do Nilo, incluindo uma fatalidade, foi relatado no ano passado em Illinois.

Em 2002, o estado conduziu a nação com 884 casos humanos, incluindo 66 mortes, e a actividade Ocidental do Nilo foi relatada em 100 de 102 condados.

A Fiscalização para o vírus de Nilo Ocidental começou o 1º de maio e inclui a coleta de corvos e de Blue Jays inoperantes. Os Cidadãos que observam um doente ou um corvo ou um Blue Jays de morte devem contactar seu departamento local da saúde, que determinará se o pássaro deve ser pegarado testando.

Gov. Rod R. Blagojevich anunciou que Terça-feira que o estado concedeu concede aos departamentos locais da saúde que totalizam $2,3 milhões para a detecção e o controle do vírus de Nilo Ocidental e de outras doenças mosquito-carregadas.

WNV é transmitido através da mordida de um mosquito que pegare o vírus alimentando em um pássaro contaminado. A Maioria de povos com o vírus não têm nenhum sintoma clínico da doença, mas alguns podem transformar-se três a 14 dias doentes após a mordida de um mosquito contaminado.

O Dr. Whitaker disse que as infecções Ocidentais do Nilo podem ser suaves e incluir dores da febre, da dor de cabeça e do corpo, ou podem ser severas e marcadas pela dor de cabeça, pela febre alta, pela rigidez do pescoço, pelo estupor, pelas convulsões, pela fraqueza de músculo, pela paralisia e, raramente, pela morte. A doença Séria do vírus de Nilo Ocidental está o mais frequentemente actual nos indivíduos 50 anos de idade ou mais velhos.

O Dr. Whitaker disse que os indivíduos podem reduzir seu risco da doença Ocidental do Nilo e de outras doenças mosquito-carregadas tomando estas precauções:

  • Evite ser fora quando os mosquitos são os mais activos, especialmente entre o crepúsculo e o alvorecer.
  • Quando fora, vista sapatas e peúgas, calças longas e uma camisa longo-sleeved, e aplique o repelente de insectos que inclui DEET de acordo com instruções da etiqueta.
  • Consulte um médico antes de usar repelentes de insectos em jovens crianças. Certifique-se de portas e de indicadores ter telas do apertado-encaixe. Repare ou substitua as telas que têm rasgos ou outras aberturas.
  • Elimine todas as fontes de água ereta que podem apoiar a criação de animais do mosquito, incluindo a água em banhos do pássaro, as lagoas, os vasos de flores, associações vadeando, pneus velhos e todos os outros receptáculos.

A Informações adicionais sobre o vírus de Nilo Ocidental pode ser encontrada no Web Site do Departamento: www.idph.state.il.us/envhealth/wnv.htm.