Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O Governo BRITÂNICO que é executado fora das desculpas para que não actuar execute uma proibição em fumar em público lugares

O Governo está sendo executado ràpida fora das desculpas para que não actuar execute uma proibição em fumar em público lugares.  Apesar de apoio público difundido para políticas sem fumo no REINO UNIDO o Governo é ainda indeciso na edição.  A Evidência demonstra de todo o mundo claramente contudo que as políticas sem fumo são milhares populares, eficazes e da ajuda de fumadores parar fumar.  Muitos negócios BRITÂNICOS são já completamente sem fumo, mas a indústria da hospitalidade provou particularmente relutante actuar para proteger o pessoal e os clientes dos perigos do fumo de tabaco.

Em uma conferência segunda-feira 17 de maio sobre o Fumo de Tabaco Ambiental e a Indústria da Hospitalidade, A Faculdade Real dos Médicos (RCP) chamará outra vez para uma proibição completa, e oradores debunk os mitos sobre o fumo passivo e explicará porque é essencial, não somente para o público expor ao fumo de tabaco, mas para os empregados que são o mais em risco.  Todas as edições relevantes serão cobertas Pela primeira vez conferência em uma.

Começando com os princípios do problema, Allan Hackshaw, Director-adjunto, a Investigação do Cancro REINO UNIDO e o Centro Experimental do Cancro de UCL, explicará que fumo de tabaco ambiental contem e porque é prejudicial, e o Professor Martin Jarvis, a Unidade do Comportamento da Saúde, a Investigação do Cancro REINO UNIDO e UCL Londres, esboçarão quem lhe é expor mais e que efeito isto é provável ter em sua saúde.  O Professor Konrad Jamrozik, Cadeira da Epidemiologia da Atenção Primária, Faculdade Imperial Londres, produzirá figuras novas nos números de empregados da indústria da hospitalidade e público que morrem do fumo de tabaco de segunda mão.

Três oradores eminentes de outros países onde uma proibição foi executada dirão suas histórias de sucesso.  Nancy Miller, Comissário Assistente, Departamento de New York City da Saúde e Higiene Mental, mostrará que a proibição de New York não teve um impacto negativo no emprego nas barras e nos restaurantes.  O Professor Melanie Wakefield, Director do Centro para a Pesquisa Comportável no Cancro no Instituto de Investigação do Controle do Cancro de Victoria, olha os aspectos econômicos de políticas sem fumo em Austrália, onde os estudos objetivos mostram que não houve nenhum impacto negativo no negócio, e a legislação pode ser introduzida sem dano econômico.

Mais perto da HOME, Dave Molloy, Inspector Chefe do Escritório Irlandês do Controle do Tabaco, mostrará como a determinação política, a pesquisa, a peritagem e uma comunicação excelente das edições podem conduzir à aplicação bem sucedida de uma proibição.  Desde Que começou o 29 de março, a proibição foi tanto de um sucesso que o sector da indústria e da hospitalidade de turista o usasse na promoção e nas campanhas de marketing.

Uma proibição seria ingualmente popular no REINO UNIDO, onde as avaliações têm o forte apoio das mostras para restaurantes e barras sem fumo.  O Professor John Britton, a Cadeira do Grupo Consultivo do Tabaco do RCP, usará dados BRITÂNICOS da votação para mostrar que as políticas sem fumo são prováveis aumentar o negócio, para não o reduzir.

O Dr. Richard Edwards, uma Saúde Superior do conferente em público na Universidade de Manchester, olhará em detalhe nas opções da ventilação e mostrará como um ambiente completamente sem fumo é o único método praticável e eficaz de proteger o pessoal e os clientes do fumo de segunda mão.

Embora muitas organizações no comércio da hospitalidade ainda estejam esperando resolver o problema pela solução desacreditada da ventilação, algumas estão questionando esta aproximação.  Peter Linacre, Director Administrativo do Grupo Maciço do Bar dará à conferência suas opiniões em como um terreno de jogo justo com uma proibição completa seria melhor do que aos poucos a aplicação ou a ventilação aumentada.

O Subchefe do Dr. Fiona Adshead do médico propor os argumentos da saúde para políticas sem fumo no trabalho e em público nos lugares.  Tom Mellish do TUC olhará em detalhe nas edições para empregados individuais, quando John Salão dos Procuradores de Thompsons reverá as responsabilidades legais dos empregados em relação ao fumo de tabaco no trabalho, o estado de reivindicações legais passadas e actuais para a compensação para dano causado pelo fumo passivo no trabalho, e nas implicações para a indústria. http://www.rcplondon.ac.uk