Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les propriétaires BRITANNIQUES d'animal familier qui prennent leurs animaux en vacances à l'Europe pourraient rapporter des maladies tropicales

Des propriétaires BRITANNIQUES d'animal familier qui prennent leurs animaux en vacances à l'Europe sont alertés au fait que leurs animaux familiers pourraient rapporter quelques souvenirs fâcheux sous forme de maladies plus souvent associées avec les tropiques. Le conseil vient de l'École de Liverpool du Médicament Tropical, dont le service diagnostique de TestApet, passage conjointement avec l'Université de Liverpool, est disponible pour les vétérinaires qui croient qu'un animal familier a pu avoir contracté une maladie à l'étranger.

Il a été installé en 2000 en réponse à l'introduction du Plan de Course de l'Animal Familier du Gouvernement qui signifie que des animaux familiers plus doivent n'être laissés tandis que leurs propriétaires se dirigent pour le soleil. Au Lieu De Cela ils peuvent se déplacer à toutes les parties de l'Europe et même de quelques pays plus très loin. Mais comme avec leurs propriétaires humains, la course étrangère comporte des risques. Par exemple, des tocs se sont avérés pour avoir la maladie contractée de leishmaniose, de babésiase, d'ehrlichiose et de heartworm. TestApet ont trouvé 37 cas de leishmaniose entre Janvier 2002 et Août 2003.

Dit M. Jackie Barber, de l'École de Liverpool du Médicament Tropical, qui fournit le conseil de téléphone aux usagers de TestApet : « Le risque d'être infecté dépend d'où, quand et de pendant combien de temps les tocs (et les chats) vont. La Plupart des maladies parasites que nous sommes concernés par sont transportées par des phlébotomes, des moustiques et des tiques, ainsi le risque d'être mordu par les insectes de vol plus presque sera plus élevé dans les pays le Méditerranéen pendant des soirées d'été et le risque des tiques est plus grand dans les forêts et sur le cordon de pâturage pauvre.

« Certaines des maladies, telles que la babésiase, peuvent se développer et détruire dans quelques semaines tandis que d'autres peuvent avoir de longues périodes d'incubation de mois ou même d'années. Ainsi il est important que les propriétaires se rappellent de faire leur vétérinaire savoir si leur animal familier jamais s'est déplacé à l'étranger, même il y a longtemps. Plusieurs de ces maladies ont les signes cliniques vagues tels que la fatigue, l'anémie, les presse-étoupe de lymphe agrandis, la saignée et la perte de grammage, ainsi les tests diagnostique seront nécessaires pour confirmer si votre animal familier a un ou plusieurs de ces maladies. La Demande De Règlement peut être compliquée comme peu des médicaments requis sont disponibles au R-U et les la plupart doivent être importées sous la plaque d'immatriculation spéciale. Mais le traitement précoce peut sauvegarder des tocs avec la babésiase bien qu'avec la leishmaniose, tandis que les tocs peuvent apparaître bien, remède complet est inhabituel et la plupart des tocs rechutent à un moment donné. Les Gens devraient également se rendre compte que la leishmaniose puisse affecter des êtres humains aussi. »

Mais il dit que les propriétaires d'animal familier ne devraient pas paniquer. « Vu le nombre d'animaux qui sont entrés en le R-U depuis le plan d'ANIMAUX FAMILIERS commencé, (plus de 120.000 tocs et chats entre Février 2000 et Septembre 2003) seulement très une petite partie ont développé ces infections ' exotiques'. Les précautions Simples peuvent grand réduire le risque - en examinez votre journal d'animal familier pour des tiques (particulièrement autour de la tête et des pieds) et retirez trouvés, ne laissez pas votre sommeil d'animal familier à l'extérieur la nuit à moins qu'examiné par la compensation de moustique et rendiez visite à votre vétérinaire pour obtenir à heartworm les médicaments et les produits répulsifs préventifs de tique et de phlébotome. »

* Les Informations supplémentaires pour des propriétaires et des vétérinaires d'animal familier sont disponibles et peuvent être téléchargées de www.testapet.com

http://www.liv.ac.uk