Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Sistema robótico da próstata que melhorará o diagnóstico e o tratamento do cancro da próstata

O Hospital Geral de Singapura e a universidade tecnologico de Nanyang (NTU) desenvolveram comum um sistema robótico que melhorasse o diagnóstico e o tratamento do cancro prostrado, o quinto da próstata a maioria de cancro comum em homens singapurenses. O sistema robótico da próstata é uma biópsia robótico e um sistema de entrega radioactivo potencial de tratamento de semente projetados por um grupo de professores e de estudantes da escola de NTU da engenharia mecânica e de produção, em colaboração com clínicos no departamento de SGH da urologia.

15 a equipe do membro SGH-NTU é conduzida comum pelo Dr. Christopher Cheng, cabeça de departamento da urologia, SGH e o Ng do professor adjunto macilento cantam da escola de NTU da engenharia mecânica e de produção.

O sistema robótico da próstata pode ser usado para definir áreas cancerígenos nos protocolos da biópsia da próstata e do guia. Isto melhora em cima dos métodos actuais do diagnóstico para o cancro da próstata, que é difícil detectar devido ao lugar e ao comportamento da glândula de próstata.

O sistema tem o uso potencial no tratamento localizado do cancro da próstata colocando sementes radioactivas em áreas cancerígenos na próstata. Usando o sistema robótico da próstata para diagnosticar o cancro da próstata com o sistema robótico, as imagens do ultra-som obtidas serão usadas para gerar um modelo automatizado tridimensional da próstata. O modelo 3-D pode então ser girado e ampliado, permitindo que o urologist obtenha uma perspectiva detalhada da próstata e daqui melhor defina áreas de preparação de amostras da biópsia.

Baseado nas áreas selecionadas da biópsia, o sistema robótico recomendará trajectórias apropriadas da agulha (caminhos) a fim chegar nas posições definidas. Estas trajectórias de planeamento podem computador-ser simuladas, permitindo que o urologist rever o procedimento de planeamento antes de dar a luz verde para que o robô execute a biópsia real. Tornando a possível colocar exactamente uma agulha de acordo com um protocolo da biópsia, o sistema robótico é esperado aumentar significativamente a confiança da biópsia da próstata para a detecção do cancro.

Os ensaios clínicos iniciais conduzidos no departamento de urologia de SGH mostraram que o sistema robótico conseguiu uma precisão consistente de ±1.5mm do ponto pretendido da biópsia, uma melhoria significativa sobre métodos manuais actuais. Nos casos onde as áreas múltiplas em uma próstata são suspeitadas para ser cancerígenos, o sistema robótico exige somente um único ponto da punctura executar os métodos actuais desiguais das biópsias múltiplas que exigem puncturas múltiplas. Isto conduz a menos dano ao tecido saudável, menos dor e traumatismo para o paciente, e uma estadia de recuperação mais rápida.

Usando o sistema robótico da próstata no tratamento de cancro da próstata além do que aplicações no diagnóstico do cancro da próstata, o sistema robótico da próstata pode igualmente ser usado no tratamento radioactivo localizado do cancro da próstata. O sistema pode exactamente colocar partículas radioactivas (“sementes ") em áreas cancerígenos na próstata. Isto permitirá que uma distribuição melhorada da radioterapia para a próstata e daqui maximize efeitos do tratamento em pilhas cancerígenos, ao reduzir dano ao normal, pilhas saudáveis. A sinergia da engenharia e as habilidades cirúrgicas a equipe de SGH-NTU são entusiasmado que o sistema robótico da próstata melhorará a taxa da detecção para o cancro prostrado e aumentará possibilidades dos pacientes' da recuperação. Diz o prof. Louis Phee de Asst, um professor de NTU e um membro da equipa, “este sistema robótico é um bom exemplo de como os robôs e as máquinas podem ajudar cirurgiões e médicos a melhorar diagnósticos e o tratamento médicos. Com robôs, os procedimentos cirúrgicos podiam ser executados mais exactamente, tomar menos tempo e minimizar dano ao tecido saudável em favor do paciente. O” Dr. Christopher Cheng adiciona, “o sistema robótico da próstata é o resultado da colaboração próxima do R&D entre clínicos e coordenadores.

O sistema aproveita as tecnologias as mais atrasadas na robótica, para a melhoria do diagnóstico e do tratamento do cancro da próstata. Nós acreditamos que o sistema é um dos primeiros sistemas robóticos no mundo a ser aplicado para a gestão do cancro da próstata.” Diz o prof. Ng de Assoc, “ele é rewarding e satisfazendo para ver coordenadores e clínicos trabalhar na parceria próxima para construir melhores ferramentas da detecção e do tratamento do cancro para beneficiar a humanidade.”

A equipe de SGH-NTU começou desenvolver este sistema 2001, leveraging no conhecimento clínico de SGH da experiência da doença e da engenharia de NTU na tecnologia da robótica. O financiamento de uns meio milhão dólares veio do Conselho de investigação médica nacional e do SingHealth. A equipe arquivou uma patente provisória dos E.U. para que o sistema e os planos robóticos da próstata tenham o sistema disponível no comércio dentro dos próximos cinco anos. Entretanto, a equipe empreendeu um realce mais adicional no sistema e nos planos robóticos para incorporar um método novo da orientação para biópsias ainda mais exactas. Os membros da equipa são esperançosos de obter o financiamento adicional e estão procurando actualmente parcerias possíveis da revelação com empresas médicas da instrumentação.